Povoženih je bilo ogromno živali, predvsem psov in mačk.
Mata muitos animais. Principalmente cães e gatos.
In poleg obiskov v cerkvi, in mačk na drevesih... in vsega drugega sranja... nimate tukaj veliko za postoriti, da si zaposlite misli.
E além do trânsito domingueiro, de gatos em árvores e merdas dessas. Aqui não há muito mais com que ocupar o cérebro.
Očka, naj mi zasedba Mačk zapoje "Vse najboljše".
Papá, manda o elenco do Cats cantar-me os "parabéns".
Greg, kako to, da ne maraš mačk?
Porquê é que não gosta de gatos?
Poskušajo mi reči, koliko mačk lahko imajo ljudje.
Estão sempre a dizer-me, quantos gatos as pessoas podem ter.
Rešil je to žensko in njenih 7 mačk.
Ele salvou aquela mulher e os seus sete gatos.
Kar lepo število mačk, Jo Lynn.
Tens gatos que se farta, Jo Lynn.
Verjetno nočeš imeti tu okoli potepuških mačk.
Pensei que não ias querer mais ninhadas por aqui.
Obožavanje psov, mačk in ostalih stvari.
Venerar um monte de cães e de gatos, e sabe-se lá que mais.
To bo najbolj čustvena zgodba o posvajanju mačk, kar si jih prebral.
Vai ser a história de adopção de gatinhos mais comovente que alguma vez leste.
Ne nameravam poslušati predavanja novinarske brilijantnosti od novinarja, katerega največja zgodba zajema posvojitve mačk.
Não vou ficar aqui a ouvir um sermão sobre excelência jornalística de um repórter cuja melhor notícia é sobre uma feira de adopção de gatos.
Tu ni psov in mačk, na katere bi streljali.
Aqui não há cães nem gatos para abater.
Razen mačk, kako sem se odrezala?
Para além dos gatos, o que achaste de mim?
In tukaj je slika mojih mačk oblečenih kot Batmanovi lopovi.
E esta é uma foto dos meus gatos vestidos de vilões do Batman.
Oglasila se je z eno izmed svojih mnogih mačk.
Veio aqui com um do seu milhão de gatos.
Videti je bolj zmešana, kot polna vreča mačk.
Credo, parece mais maluca do que sei lá o quê.
Očitno si vznemirjen zaradi Amy in si jo nadomestil s kupom mačk.
Estás triste, porque a Amy se foi e tentas substituí-la por um monte de gatos.
Lahko ti zagotovim, da sem čisto priseben. -25 mačk!
Fica descansada, estou na posse de todas as minhas faculdades. 25 gatos!
V desetih minutah lahko zrihtam šest mačk, ki se bodo mečkale.
Eu podia ter seis raparigas, a curtir nos nossos colos em 10 minutos.
Govoriš kot ženska, ki ima devet mačk in cele dneve plete.
Pareces uma mulher que tem nove gatos e passa a vida a tricotar.
Včasih je bilo slišati vreščanje, kot bi povozil krdelo mačk.
E às vezes, de repente, surgia um barulho irritante do nada, - Parecia que tinha atingido uns gatos.
Zato imam jaz komične nastope, brez mačk.
É por isso que sou mágico de comédia, e não de grandes felinos.
Če sem eno uro ali dlje stran od mačk, pozabijo, kdo sem, in me napadejo.
Se passar mais de uma hora longe dos meus felinos, eles esquecem-se de quem sou e atacam-me.
Sinoči sem imel zmenek, pa me je ena od mačk iz ljubosumja razpraskala.
Tive um encontro ontem à noite, e um deles ficou com ciúmes e rasgou-me a cara.
Spremljevalci čarovnic, demoni, običajno v obliki živali, mačk, podgan, ptic ali žab, opravljajo razne koristne naloge, dokler se hranijo.
Servientes de bruxas... Os demónios normalmente usam forma de um animal. Um gato, rato, pássaro, ou um sapo...
Ti si jo obtožila, da ima preveč mačk.
Lembra-te, foste tu quem a acusou de ter demasiados gatos.
Lahko ta pezde Heller pripelje več mačk?
Este filho da puta do Jerry Heller pode dar-nos mais ratas?
Ta svet je prezaposlen s porokami zvezdnikov in posnetki mačk.
Este mundo ao nosso redor preocupa-se com casamentos de celebridades... videos de gatos.
Najdeš tudi posnetke mačk, ki se vozijo na robotskih sesalnikih.
E vídeos de gatos a andar em aspiradores-robô.
Malo krajev na svetu ima dovolj hrane za vzdrževanje toliko velikih mačk.
Poucos locais na Terra têm alimento suficiente para sustentar tantos grandes felinos.
Neinvazivni, blago do zmerno boleči postopki in pregledi psov in mačk, pri katerih so potrebni mirovanje, sedacija in analgezija.
Procedimentos e exames não invasivos ligeira a moderadamente dolorosos, que requeiram contenção, sedação e analgesia em cães e gatos.
Kljub temu, da mačk ne morejo zadrževati v hiši, Elmer in mačka postanejo dobri prijatelji.
Apesar de não ser capaz de manter o gato na casa, Elmer eo gato se tornam bons amigos.
Cepljenje FeLV pozitivnih mačk nima nobenih koristi.
Não há benefício na vacinação de gatos FeLV positivos.
Chester še nikoli ni videl mačk in miša, preden je bil prijatelj, vsaj ne na podeželju.
Chester já viu um gato e um rato amigos antes, pelo menos não no campo.
Varnost zdravila Semintra v obdobju parjenja, brejosti ali laktacije mačk ni bila ugotovljena.
A segurança do Semintra não foi determinada durante a reprodução, gestação ou lactação de gatas.
Pri psih se spinosad izloča v kolostrum in mleko doječih psic, zato se domneva, da se izloča tudi v kolostrum in mleko doječih mačk.
Nos cães, o spinosad é excretado no colostro e no leite de cadelas em lactação e pressupõe-se, por isso, que o spinosad é excretado no colostro e no leite de gatas em lactação.
Zdravljenje mačk okuženih s FeLV in/ali FIV v kliničnem stadiju, ki ni terminalen, starejših od 9 tednov.
Tratamento de gatos infectados com FelV e/ou FelV, em estágio clínico não terminal, a partir de 9 semanas de idade.
Zdravstvene zmogljivosti čudovitih mačk so znani že od antičnih časov.
As capacidades médicas de gatos maravilhosos são bem conhecidos desde os tempos antigos.
Ozadja: Pasme mačk z velikimi tacami.
Papéis de parede: Gato com orelhas adornadas.
Onsior tablete so enostavne za uporabo in jih večina mačk dobro sprejme.
Os comprimidos são fáceis de administrar e bem aceites pela maioria dos gatos.
Ne samo na Kitajskem, pač pa tudi v ZDA, je nekaj majcenih, srčkanih a hudobnih mačk.
Não só na China, mas também nos EUA há gatos muito pequenos, simpáticos, mas maus.
Ponoči spe pod zvezdami, stisnjeni skupaj s svojimi krdeli psov, mačk in udomačenih podgan, ki ležijo ob njihovih telesih.
À noite, eles dormem sob as estrelas, amontoados com as suas matilhas de cães, gatos e ratos de companhia entre os seus corpos.
In na žalost je na YouTubu mnogo posnetkov parjenja mačk.
Infelizmente, há muitos vídeos de gatos a acasalar no YouTube.
7.9677519798279s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mata muitos animais. Principalmente cães e gatos. 