Od takrat se lahko volkodlaki preobrazijo samo ob polni luni, vampirji pa na soncu postanejo šibki.
Lobisomens se transformam na lua cheia e vampiros enfraquecem no sol.
"Kahala Hilton, julij 1969, človek na Luni."
"Kahala Hilton, Julho de 1969, homens na Lua..."
To je majhen korak za človeka, a velik skok za človeštvo. (ob prvemu koraku na Luni)
[Neil Armstrong] Esta é uma pequena etapa para um homem,
Govorice o tem, da so nekaj izkopali na luni.
Rumores de algo estar a ser desenterrado na Lua.
Obdana je z energijskim ščitom, postavljenim na bližnji gozdni luni planeta Endor.
É protegida por um escudo de energia... que é gerado pela Lua de Endor.
Boš pustil, da mi na Luni zmrzne rit, kaj?
Deves querer plantar-me na superfície lunar.
Ob polni luni se boš poročil z Gabrielo, sicer se me pazi.
Case com a Gabriela até à próxima lua cheia ou ataco da forma que puder.
Kako leto preden sva se spoznala, sem bil šest tednov na neki luni, kjer je bila glavna oblika rekreacije žongliranje gosi.
Cerca de um ano antes de nos conhecermos, passei seis semanas numa lua, onde o passatempo principal era fazer malabarismo com gansos.
Bojevniki prijahajo ven ob polni luni.
Nos atrasar? Os guerreiros cavalgam na lua cheia.
Ob vsaki polni luni se po dolini razlega zavijanje.
A cada lua cheia, o uivo ecoa pelos vales.
Visokofrekvenčni paketi niso občutljivi na interferenco in postaje na Luni jih bodo prestregle.
As frequências altas vão estar acima das interferências... e as estações lunares vão ser capazes de recebê-las.
Ob naslednji polni luni se vračam domov.
Na próxima lua cheia voltarei para casa.
To so rekli tudi Neilu Armstrongu, ko je hotel pristati na luni.
Isso foi o que disseram ao Neil Armstrong a propósito da Lua.
General, toydarijski oddajnik na luni je aktiven, ampak vsi naši signali so blokirani.
General, o transmissor dos Toydarianos está activo na lua, mas todas as nossas transmissões estão a ser bloqueadas.
Ubijalska mašina v obliki živali, ki ubija ob polni luni.
Um animal enraivecido é uma máquina de matar na luz da noite
Dejstvo, da lahko to storimo, je edini način, da neizpodbitno dokažemo, da so na luni predmeti, ki jih je ustvaril človek, pripadnik vrste, ki je to storil le 60 let po iznajdbi letala.
O facto de fazermos isto é a única maneira de provar definitivamente que há objectos feitos pelo Homem na Lua, postos lá por um membro de uma espécie que 60 anos antes inventara o avião.
V bistvu moram povzročiti smrt in potem ob naslednji polni luni tulim na vseh štirih.
Basicamente, tenho de provocar a morte, e depois, na próxima lua cheia, estou de quatro patas a uivar.
Ko se bosta luni združili, se bova tudi midva.
Quando as duas luas se juntarem, nos uniremos também.
Luni se svetlikata, hladen zrak ti draži joške.
A lua brilhando, o ar frio lambendo as suas tetas.
Poglej proti nebesom in vedi, da ko se bo strop odprl in se bosta luni prekrili, bom prodrl v tvojo ljubezen.
Olhe para o céu e saiba que quando o teto se abrir e as luas se alinharem, vou estar entrando na sua amada.
Bi nehala o luni, ki ti sledi?
Queres parar de dizer que a lua te está a seguir?
Naj predstavim Nasina prvotna direktorja odprav in astronavta dr. Buzza Aldrina, drugega človeka na Luni.
Vou apresentar-lhe dois directores de missões fundadores e o astronauta Dr. "Buzz" Aldrin, um dos primeiros homens a pisar a lua.
Zelo si me počastil, da si izsledil ladjo na Luni.
Honraste-me muito em seguir aquela nave até à lua.
Veš, zakaj od l. 1972 nismo bili na Luni?
Sabe por que razão não voltámos à lua desde 1972?
Strmoglavljeno vesoljsko ladjo so ukradli... lz zapora na Luni.
K, a nave despenhada desta manhã foi roubada na... Na prisão Lunar-Max.
Na Luni so ga zgradili posebej za naju.
Construíram-na especialmente para nós, na Lua.
Ljudje še niso bili na Luni, zato ga še niso zgradili.
Os humanos nunca foram à Lua, por isso não a podem ter construído.
Vsi so na Titanu, Saturnovi luni, ali pa na vesoljski postaji, pripravljeni na odhod.
A população está toda em Titã. É uma lua de Saturno. Ou na estação espacial, a preparar-se para ir para lá.
Ste videli po televiziji pristanek na Luni?
Vocês viram o pouso na lua na TV?
Prek spleta prodaja počitniške parcele na Luni.
Anda a vender terrenos da Lua pela internet. Refúgios para férias.
Zaveži že svoj gobec o prekleti luni.
Cala-te com a merda da Lua.
Ne reci mi, da verjameš v tista sranja o luni in prerokih.
Não me digas que acreditas naquela treta das Luas e dos presságios.
Da bi nahranil svoje otroke na Luni.
Para poder alimentar os seus filhos na lua.
Zdaj pa moramo samo moliti, da bo na Luni vse potekalo gladko.
Agora só temos que rezar para que as coisas correm bem na Lua.
Ne verjamete, da smo bili na Luni?
Não acredita que fomos à Lua?
Vesta, kdo je izdelal vesoljsko plovilo Apollo, ki je pristalo na Luni?
Sabem quem construiu a Apollo? A que foi à Lua?
Ob polni luni, bo žrtev izgubila svojo voljo.
Mas na lua cheia, a vítima perde a própria vontade.
Vaš stric naj bi bil ob zadnji polni luni v Ostrem.
O homem diz que viu o teu tio em Larduro na última lua cheia.
Dr. Edgar Mitchell, šesti človek, ki je hodil po Luni, govori o skrivnih raziskovanjih nezemeljskih materialov in trupel.
O Dr. Edgar Mitchell, o 6º homem a pisar a Lua, cita estudos secretos em materiais e corpos alienígenas.
Veš, da je samo 36 žensk v tej bazi na Luni?
Sabias que só há 36 mulheres na base lunar?
On se rokuje s predsednico, jaz pa sem končal na Luni.
Ele cumprimenta a Presidente e eu fico preso na Lua.
Baza na Luni, tukaj eskadrilja Zapuščine.
Base lunar, aqui é o Esquadrão Legacy.
In Luna in razmišljanje o Luni bosta imela varno mesto v vašem srcu.
E a lua e a reflexão sobre a lua terão um lugar seguro no vosso coração.
Potapljati se podnevi in ponoči je bilo zame res enostavno leta 1970, ko sem vodila skupino akvanavtov, ki so več tednov živeli pod vodo, medtem ko so astronavti puščali svoje stopinje na Luni.
Mergulhar dia e noite foi fácil para mim em 1970, quando chefiei uma equipa de aquanautas que viviam debaixo de água durante semanas seguidas, na mesma altura em que os astronautas estavam a deixar as suas pegadas na lua.
Sedaj smo veliko bolj prepričani kot pred dvema letoma, da bi na tej luni, pod južnim polom, zares lahko imeli okolje ali predel, ki je prijazen do živih organizmov.
e estamos muito mais confiantes do que estávamos há dois anos de que possamos, de facto, ter nesta lua, debaixo do pólo sul, um ambiente ou uma zona que seja hospitaleira para organismos vivos.
Vendar pa je po mojem mnenju glavna zgodba Long News preteklega leta ta: Našli vodo na Luni.
Mas a minha escolha para vencedora do ano passado das Notícias Duráveis foi esta: Descoberta de água na Lua.
0.71588802337646s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lobisomens se transformam na lua cheia e vampiros enfraquecem no sol. 