Četverokotnik je lik s 4 stranicami, kot sta kvadrat ali pravokotnik.
Uma figura de 4 lados, como o quadrado e o rectângulo.
Skrivamo ego, svojih najglobjih strasti in izkazujemo društveno bolje sprejemljiv lik.
Suprimimos nosso 'id', nossos desejos mais ocultos... e adotamos uma imagem mais aceitável.
Je zelo veličasten in kompleksen lik, vendar vi tega ne bi vedeli.
É forte e complexa, o que você deve desconhecer.
In ti se mi zdiš kot kakšen lik v igri.
E tu começas a parecer uma personagem dum jogo.
Bil je le lik v igri.
Pikul, ele era só uma personagem do jogo.
Imel sem veliko dela v cerkvi, a sem imel zelo dolgočasen lik.
Eu tive muito que fazer na cena da igreja, mas achei a personagem maçadora.
Na vaši kartici se nahaja lik, ki je v dilemi, nekje na Liniji Življenja.
Em cada cartão está um dilema de carácter, que se aplica à Linha da Vida.
Zaradi teme o večobraznosti sem izbral motiv razbitih ogledal, da prikažem fragmentarni lik svojega junaka.
como o tema é a personalidade múltipla uso espelhos partidos para mostrar o fragmentado que é o protagonista.
Za moj glavni lik ste rekli, da je nerealističen.
Considerou a minha personagem principal pouco realista.
Hilts je Lik Steva McQueena v filmu "Veliki pobeg".
Hilts é a personagem de Steve McQueen em A Grande Evasão.
V središču zgodbe bo še naprej maščevanje, osrednji lik pa bo sodobna ženska.
A vingança estará sempre no cerne da história, mas quero que seja uma mulher dos nossos dias.
Če je lik dober po srcu, ne uporabi pištole.
O facto de não usar armas, simboliza a pureza da personagem.
Gre za to, da lik definirajo ljudje, ki imajo informacije, in so iz raznih nagibov, skritih ali plemenitih, odločeni, da jih ne razkrijejo.
Pode-se dizer que toda a ideia do personagem é definida pelas pessoas que têm escondida uma informação em especial, que, por vários motivos, às vezes são perversos, às vezes, nobre, mas que estão determinados a não os revelar.
Ti nisi odraščal v Camelotu, a za tiste, ki smo, je bil Kornelij Sigan lik iz nočne more.
Tu não cresceste em Camelot, mas para aqueles de nós que cresceram, o Cornelius Sigan era uma figura dos pesadelos.
So štiri vrste klovnov: potepuh, nastopajoč, bel obraz in lik.
Há quatro tipos de palhaços, o vagabundo, o augusto, o de cara branca e a personagem.
Ja, lik se je rodil v Ameriki.
Sim, esse personagem nasceu na América.
Če je Zoey lik iz risanke, potem je Pepelkina zlobna mačeha!
E se a Zoey fosse um desenho animado ela era a madrasta malvada da Cinderela
Citat iz zgodbe v katerem se omenja Prospero, lik ki sem ga ustvaril da simbolizira arogantnost tudi kadar se sooča s smrtjo.
A citação da história menciona Prospero, uma personagem que eu criei, para simbolizar a arrogância do homem mesmo quando confrontado com a morte.
Lik je bil oblečen od glave do pete v posmrtni obleki.
A figura foi envolta "da cabeça aos pés com as vestes da sepultura".
Imam občutek, da sem iz avtorja postal lik iz moje zgodbe.
Sinto como se passasse de autor a personagem de um dos meus contos.
Gospod Sin, vedno sem si želel biti lik v eni od vaših video iger.
Sr. Sin. Sempre quis ser um personagem imortal num dos teus video-jogos.
Nevidni princ je bil lik iz pravljice, ki jo je oče pripovedoval mojemu bratu Waltu in meni.
O Príncipe Invisível é um personagem da história que o meu pai me contava e ao meu irmão Walt.
Veliko ljudi je sovražilo moj lik, in zaradi tega tudi mene.
Muitos odiaram a personagem, e por isso, também me odiaram.
Lik na televiziji, ki slika in ima veverico na rami in vesela drevesa.
Aquele pintor da televisão com um esquilo no ombro e as árvores felizes.
Svaril me je, da ni varno biti tvoj očetovski lik.
Estava a avisar-me que ser a tua figura paterna pode ser perigoso.
90 % ljudi verjame v višjo silo in vsaka religija verjame v neke vrste mesijanski lik.
90% das pessoas acreditam num poder superior... e todas as religiões acreditam numa figura messiânica.
Kateri lik iz "Three Stooges" ti je najljubši?
Dos Três Estarolas, qual é o teu preferido?
Preden preidemo na skupno očiščenje, sveta horda številnih mučenikov, bi rad predstavil gostjo, ki bo osrednji lik našega čisto posebnega obreda očiščenja.
Antes de chegarmos à nossa Purga colectiva, a Santa Horda de Muitos Mártires, eu gostaria de apresentar uma convidada que será o prato forte de uma cerimónia de Purga muito especial, esta noite.
Moški v mojih sanjah je lik iz mojega grafičnega romana.
O homem do meu sonho é a personagem do meu romance gráfico, sabem?
Tako kot na novem bankovcu za 5 € je v vodnem znaku in na hologramu portret Evrope – tj. lik iz grške mitologije, po katerem je naša celina dobila ime.
A nova série, designada “Europa”, inclui um retrato de Europa (a figura mitológica grega que deu origem ao nome do nosso continente) na marca de água e no holograma.
Njegov lik raste močnejši v celotni knjigi, fizično in psihično.
Seu caráter cresce mais forte durante todo o livro, fisicamente e mentalmente.
• Odklepanje edinstvene Meltdown ikone in barve, da prilagodite vaš lik!
• Desbloquear novos ícones e cores para personalizar seu personagem!
Obleka je lahko pomembna, če je vaš lik vojak, morda pa ne toliko, če je generična pisarna.
A roupa pode importar se o seu personagem é um soldado, mas talvez não tanto se ela é um trabalhador de escritório genérico.
In ona je glavni lik tudi tu.
E ela é o personagem principal também.
Vsak lik ima drugačen avatar in vsaka ima edinstvene talente.
Cada personagem tem um avatar diferente e cada um tem talentos únicos.
Kako lahko sklepamo, kaj pomeni značilnost in lastnosti tega, kar pravi lik?
Como podemos inferir significado e traços do que um personagem diz?
Predstava zahteva baletko, ki je zmožna odplesati dvojni lik: nedolžnega in elegantnega Belega laboda ter čutnega in zapeljivega Črnega laboda.
O Lago dos Cisnes exige uma dançarina que pode jogar tanto Cisne Branco com inocência e graça, o Cisne Negro, que representa a malícia e sensualidade.
Kako njegova dejanja vplivajo na glavni lik?
Como esse personagem interage com o personagem principal? PRUDÊNCIA
V okencu se pokaže portret Evrope, lik iz grške mitologije, ki je viden z obeh strani bankovca.
A janela revela um retrato de Europa, uma figura mitológica grega, visível na frente e no verso da nota.
Prav tako bodo lahko sklepali, kaj lahko naredi lik, na podlagi njegove osebnosti.
Eles também serão capazes de inferir e prever o que um personagem pode fazer, baseado em sua personalidade.
Njen najljubši lik je bil jasno Glenda.
A sua personagem preferida era a Glinda, claro.
Ko sem hči vprašal, kdo je njen najljubši lik iz " Vojne zvezd", veste, kaj je rekla?
Quando perguntei à minha filha quem era a sua personagem preferida na "Guerra das Estrelas", sabem o que ela me disse?
A stvar, ki mi je ostala v spominu je to, da je rekla, da ni vedela, če bi si danes lahko izmislili lik Oscar the Grouch, ker je bil preveč depresiven.
Mas a coisa que mais me chocou é que ela disse que não sabia se o Oscar poderia ser inventado hoje porque era demasiado depressivo.
Pred kratkim sem govorila na univerzi, kjer mi je študent rekel, da je res škoda, da so nigerijski moški nasilneži, kot je lik očeta v mojem romanu.
Falei recentemente numa universidade onde um estudante me disse que era uma grande pena que os homens nigerianos fossem abusadores físicos como a personagem do pai no meu romance.
(smeh) Nikoli mi na kraj pameti ne bi prišlo, da bi samo zato, ker sem prebrala roman, v katerem je lik serijski morilec, pomislila, da nekako predstavlja vse Američane.
(Risos) Nunca me tinha ocorrido pensar que, só por ler um romance em que uma das personagens era um assassino em série, ele de alguma forma representaria todos os americanos.
7.7499668598175s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A personagem principal é um tipo como eu. 