Komisija jih je v sodelovanju z Mednarodno organizacijo civilnega letalstva (ICAO), državami članicami EU in Evropsko agencijo za varnost v letalstvu pripravljena pri reformah dejavno podpreti.
A Comissão está disposta a apoiar estas reformas mais ativamente, em cooperação com a ICAO, os Estados-Membros da UE e a AESA, de modo a ajudar alguns destes países a sair da lista tão logo a situação da segurança apresente melhorias.
Komisija predlaga posodobitev štirih uredb, ki vzpostavljajo evropsko enotno nebo (SES), in spremembo predpisov o Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA).
Que se propõe em concreto? As propostas da Comissão visam a atualização dos quatros regulamentos que estabelecem o Céu Único Europeu e a alteração das regras que governam a AESA.
Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA)
Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA)
Letalstvu sem ukazal, da sestreli vse mostove na tem območju!
Dei ordens à Força Aérea para destruir todas as pontes deste sector!
Bil sem v vojnem letalstvu... v Drambuiji na obali Barbarov.
Eu estava na força aérea, destacado em Drambuie, na Costa Bárbara.
Ostri, nisi ti služil pod Sprejemom v Vojnem letalstvu?
Unger, não serviu sob Oveur na Força Aérea?
Urad je Earla posodil letalstvu leta 1965.
A Agência emprestou o Earle à Força Aérea em 1965.
Ste v ponos sebi, vesoljskemu programu in vojnemu letalstvu ZDA.
Fez jus a si própria, ao Programa Espacial e à Força Aérea dos E.U.A.
Teh 170.000 $ je vojaškemu letalstvu plačano v hotelih, delnicah TWA, s spremljevalkami.
Os 170 mil dólares foram pagos à Força Aérea sob a forma de suites de hotel, acções da TWA, companhia feminina.
Očitno ne veste, kako se posluje v letalstvu.
Receio que não faça ideia de como funciona a aviação!
Kmalu nato je Charles Farmer pristopil k vojaškemu letalstvu, kjer se je izuril za pilota in letel z letali, kot je F-4 Phantom.
Rapidamente, Charles Farmer se alistou na Força Aérea...... onde desenvolveu as suas aptidões como piloto de aviões F-4 Phantom.
Stotnica sem v vojnem letalstvu in kmalu me čaka nova naloga.
Sou Capitã da Força Aérea que está prestes a começar uma nova missão.
Rada bi čestitala Louise Thaden in objavila, da smo ustanovile organizacijo, ki bo spodbujala ženske v letalstvu.
Gostaria de dar os parabéns à Louise Thaden e anunciar que formámos uma organização para promover as mulheres na aviação.
Vprašala sem ga o letalstvu, a se še ni odločil za strukturo.
Eu perguntei-lhe sobre a aviação, mas ele ainda não decidiu a estrutura.
Čeprav ti je vseeno, ali preživi ali umre, veš, da njena smrt ne bo dobro vplivala na ženske v letalstvu in na tvojo naslednjo kampanjo.
Mesmo que não te importe que ela morra, a morte dela prejudicaria as mulheres na aviação e tua próxima campanha.
Če bi lahko večerjala s komerkoli, bi z Amelio Earhart, ker ni bila samo začetnica v letalstvu, ampak je bila tudi izjemna ženska v zgodovini.
Se eu pudesse jantar com qualquer pessoa, seria a Amelia Earhart, porque não só foi uma pioneira da aviação, como foi uma grande mulher da História.
Uporabljal sem svoje zveze v letalstvu, da se izognem carini in jih dostavljam posredniku.
Usava os meus contactos na companhia aérea para contornar os serviços alfandegários, e depois entregava-os a um intermediário.
Temelji na protokolu, ki se uporablja v letalstvu.
É baseado num protocolo usado na aviação.
Mladenič z imenom George Bush je bil v letalstvu državne garde, ko sem bil sam guverner Teksasa.
Vocês vêem, eu tenho um jovem chamado George Bush.... Na Guarda Aérea Nacional quando, eu era vice-governador do Texas.
Povedal sem mu, da sem bil v letalstvu Njenega veličanstva.
Disse que servi Sua Majestade nos Serviços Especiais Aéreos.
V priporu pri letalstvu je. –Imam načrt.
Se está detido pela Força Aérea... Já tratei disso tudo.
Sporočite taktičnemu letalstvu, da sta ti dve letali zdaj last Bostona.
Avisem a Aviação Táctica que a partir de agora, esses aviões são de Boston.
Še vedno razmišljaš o letalstvu ali o posebnih enotah?
Ainda pensa ir para as missões de reconhecimento ou as MARSOC?
Prvi v svoji družini ste služili v letalstvu.
Foi o primeiro da sua família a servir nas Forças Armadas.
Bil sem mitraljezec v kraljevem letalstvu.
Fui artilheiro na Royal Air Force. Armas a postos!
Varnost ostaja najpomembnejša prednostna naloga v letalstvu.
A segurança continua a ser a prioridade das prioridades na aviação.
Vizija, ki jo je oblikovala skupina na visoki ravni za raziskave v letalstvu in aeronavtiki, je prvi odziv na nekatere ukrepe na področju letalstva, predlagane v beli knjigi o prometu, sprejeti 28. marca.
O relatório constitui um primeiro seguimento das medidas relativas à aviação apontadas no Livro Branco dos Transportes, adoptado em 28 de Março de 2011.
V letalstvu in vesoljskem prometu se titan uporablja kot mobilni kriogeni zabojnik.
Na aviação e aeroespacial, o titânio é usado como um recipiente criogênico móvel.
Program SESAR združuje vse zainteresirane strani v letalstvu, da bi razvile, potrdile in začele uporabljati vseevropski sistem upravljanja zračnega prometa nove generacije.
O Programa SESAR reúne todas as partes interessadas na aviação de modo a desenvolver, validar e implantar um sistema de gestão do tráfego aéreo de nova geração à escala europeia.
Komisija zdaj preučuje skladnost dvostranskih sporazumov o letalstvu preostalih držav članic in Rusije z zakonodajo EU.
A Comissão está agora a avaliar a conformidade com o direito da UE dos acordos bilaterais de aviação celebrados entre os restantes Estados‑Membros e a Rússia.
Civilno letalstvo in Evropska agencija za varnost v letalstvu
Aviação civil e Agência Europeia para a Segurança da Aviação
Evropska agencija za varnost v letalstvu
Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA)
Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) je danes posodobila svoje smernice za uporabo prenosnih elektronskih naprav, vključno s pametnimi telefoni, tabličnimi računalniki in e-bralniki, na letalih.
A Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) atualizou hoje as suas orientações em matéria de utilização de aparelhos eletrónicos portáteis a bordo (AEP), incluindo telefones inteligentes, tabletes e livros eletrónicos.
Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) je letalskim prevoznikom dala posodobljene smernice o varni širitvi uporabe prenosnih elektronskih naprav v vseh fazah poleta.
A Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) forneceu às companhias aéreas orientações atualizadas para a expansão da utilização de AEP «de forma segura em todas as fases do voo.
Komisija v sodelovanju z Mednarodno organizacijo za civilno letalstvo (ICAO), državami EU in Evropsko agencijo za varnost v letalstvu (EASA) še naprej podpira te reforme.
A Comissão continua a prestar, ativamente, apoio e assistência a estas reformas, em cooperação com a OACI, os Estados‑Membros da UE e a AESA.
Univerzalna uporaba v vesolju in letalstvu: Lepila, ki zavirajo gorenje, se trenutno najbolj uporabljajo v vesoljski in vesoljski industriji.
Aplicação universal no setor aeroespacial e na aviação: Atualmente, os adesivos retardadores de chama são os mais amplamente utilizados nas indústrias aeroespacial e aeroespacial.
Odbor EU za varnost v zračnem prometu sestavljajo strokovnjaki za varnost iz Komisije, vseh 28 držav članic Unije ter Norveške, Islandije, Švice in Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA).
O Comité da Segurança Aérea da UE é composto por peritos em segurança aérea da Comissão, dos 28 Estados-Membros da União e da Noruega, Islândia e Suíça, bem como da Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).
Komisija obenem dejavno preučuje skladnost dvostranskih sporazumov o letalstvu preostalih držav članic in Rusije z zakonodajo EU.
A Comissão está a avaliar activamente em que medida é que os vinte e três acordos bilaterais de serviços aéreos dos restantes Estados-Membros com a Rússia cumprem a legislação da UE.
Institucija/Agencija: (EASA) Evropska agencija za varnost v letalstvu
Sítio Internet: Agência Europeia da Segurança da Aviação (AESA)
Evropsko agencijo za varnost v letalstvu sem že zaprosil za pripravo projekta za pomoč Nepalu na področju varnosti v letalstvu.
A Agência Europeia para a Segurança da Aviação já foi incumbida de elaborar um projeto de assistência ao Nepal neste domínio.
Široko se uporablja v letalstvu, vesoljskem, ladjedelništvu, jedrski energiji, medicini, kemiki, metalurgiji, elektroniki, športu.
É amplamente utilizado na aviação, aeroespacial, construção naval, energia nuclear, médica, química, metalurgia, eletrônica, esportes.
18-letni temnopolti Američan se je pridružil vojaškemu letalstvu ZDA in poslali so ga v letalsko bazo Mountain Home. Bil je del eskadrilje letalske policije.
Um jovem de 18 anos, afro-americano, entrou para a Força Aérea dos EUA e foi colocado na Base Mountain Home da Força Aérea, enquadrado no esquadrão da polícia aérea.
1.7989389896393s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Comissão está disposta a apoiar estas reformas mais ativamente, em cooperação com a ICAO, os Estados-Membros da UE e a AESA, de modo a ajudar alguns destes países a sair da lista tão logo a situação da segurança apresente melhorias. 