É o que as companhias aéreas chamam de "ponto sem retorno".
Kar smo ravnokar slišali, so gotovo letalske patrulje, poslane, da uničijo še zadnje ostanke življenja.
Aposto que o que ouvimos eram patrulhas aéreas enviadas para caçar os sinais de vida restantes.
Evropska komisija meni, da morajo sporazumi o zračnem prometu vse letalske družbe EU obravnavati enakopravno in upoštevati pravila za preprečevanje monopolov.
Na opinião da Comissão Europeia, os acordos de transporte aéreo devem tratar todas as companhias aéreas da UE de forma equitativa e respeitar as regras anti‑trust.
Menda ste imeli težave s koordinacijo letalske pomoči.
Sei que houve problemas em coordenar a cobertura aérea.
Žalna slovesnost ob obletnici letalske nesreče bo nocoj v srednji šoli Mount Abraham.
...uma vigília para assinalar um ano sobre o acidente do Voo 180 terá lugar às 20.;00 no auditório do Liceu Mount Abraham.
Passaporte, recibos do cartão de crédito, cartões de embarque.
Zakaj kupujete letalske vozovnice v zadnjem hipu?
Porque comprou estes bilhetes de avião em cima da hora?
Banke in garaže, letalske karte in računalniki, restavracije, polne ljudi, ki se pogovarjajo, ki podpisujejo potrdila o transakciji.
São bancos e estacionamentos, bilhetes aéreos e os seus computadores. São restaurantes cheios de pessoas a falar. São pessoas a assinar talões.
Nov potni list, letalske vozovnice, kartica in bančni račun, vse na vaše novo ime.
Passaporte limpo, bilhetes de avião, um cartão de banco para uma substancial conta no seu novo nome.
Prav tako določijo letalske motorje in kuhajo slabo hrano, to je retorična figura.
Também reparam motores de aviões e cozinham mal... foi uma metáfora.
Ni že prepozno, da si kupiš letalske letalske karte?
Não é um pouco tarde para comprar bilh...
Če sem popolnoma iskren, bi bil malce bolj prepričan v tvoje letalske sposobnosti, če bi vedela, da helikopterji nimajo ključev.
Preciso ser honesto. Ficaria mais confiante com as tuas habilidades aeronáuticas se soubesses que os helicópteros não têm chaves.
Ta bomba je kot visoko tehnološka vrsta letalske bombe, ki povzroči nadtlak 2.000 funtov na kvadratni palec.
Esta é uma bomba de alta tecnologia. Se explodir, irá produzir uma pressão de 907 kg/6, 5 cm².
Preusmerili so nas z letalske baze na Eaduju.
Fomos redirecionados da estação de Eadu.
Letalske posadke se takoj javite svojim poveljnikom.
Equipas de voo, apresentem-se aos comandantes.
Na vrhu strani kliknite na MAXI točke in našli boste na izbiro številne popularne letalske prevoznike in programe zvestobe.
PointsMAX topo da página, clique no PontosMAX e você verá vários programas populares, de companhias aéreas e de fidelidade, para escolher.
To ustvarja velike težave v praksi, ki ogrožajo prometne pravice, na primer za letalske družbe, ki jih prevzame družba iz druge države članice EU.
Esta circunstância gera graves problemas de ordem prática, pondo em risco o exercício dos direitos de tráfego, por exemplo, de companhias em rotas para inúmeros destinos asiáticos.
Razvoj letalske industrije je industriji titana omogočil rast s povprečno letno stopnjo rasti okoli 8%.
O desenvolvimento da indústria da aviação permitiu que a indústria de titânio crescesse a uma taxa média anual de crescimento de cerca de 8%.
Letalske družbe, ki letijo v Bario
Companhias que voam para Long Lellang
Pristojbine za prelete Sibirije Določene letalske družbe EU morajo plačevati pristojbine za prelete Sibirije za lete do številnih destinacij v Aziji.
Taxas de sobrevoo da Sibéria As companhias aéreas designadas da UE são obrigadas a pagar taxas de sobrevoo da Sibéria em rotas para muitos destinos asiáticos.
Letalske družbe, ki letijo v Alexandria
Companhias aéreas que voam para Alexandria
Evropske letalske prevoznike je recesija še posebej prizadela.
As transportadoras europeias foram particularmente afetadas pela recessão.
Malezija letalske družbe je tudi prva letalska družba, ki uporablja satelitsko tehnologijo za pravo sledenje časa, s čimer ponuja idealno varnost letenja v zgodovini.
A Malaysia Airlines também é a primeira companhia aérea a utilizar a tecnologia de rastreamento de tempo usando satélites, oferecendo a segurança de voo ideal que existe na história.
To informativno obvestilo je povzetek pravil o odgovornosti, ki veljajo za letalske prevoznike Skupnosti, kakor določata zakonodaja Skupnosti in Montrealska konvencija.
Este aviso informativo resume as regras de responsabilidade aplicadas pelas transportadoras aéreas da Comunidade de acordo com o exigido pela legislação da Comunidade e da Convenção de Montreal.
Pri spletnem nakupovanju, na primer nakupu letalske vozovnice, vam bodo med postopkom nakupa morda ponudili dodatne možnosti, kot sta potovalno zavarovanje ali najem avtomobila.
Quando se compra algo em linha, por exemplo um bilhete de avião, podem ser-nos oferecidas opções suplementares durante o processo de compra, como um seguro de viagem ou o aluguer de um automóvel.
Vse omenjene letalske družbe so članice mednarodnega združenja za zračni promet IATA.
ABETAR - Associação Brasileira de Transporte Aéreo Regional
razvoj sredstev, s pomočjo katerih bodo lahko letalske družbe izvajale lete na izbranih (bolj direktnih) zračnih poteh z uporabo novih tehnologij za izmenjavo podatkov med zrakoplovi in letališči,
Desenvolvimento de meios que permitam às companhias aéreas voar nas suas rotas preferidas (e mais diretas), utilizando novas tecnologias de intercâmbio de dados entre o ar e o solo;
Letalske družbe, ki letijo v Abu Dabi
Companhias que voam para Abu Dhabi
Določene letalske družbe EU morajo plačevati pristojbine za prelete Sibirije za lete do številnih destinacij v Aziji.
As companhias aéreas designadas da UE são obrigadas a pagar taxas de sobrevoo da Sibéria em rotas para muitos destinos asiáticos.
Napišite ime letalske družbe in let.
Escrevam o nome da companhia aérea e do voo.
Letalske družbe, ki letijo v Božični otok
Companhias voando de Brasil a Seychelles
Potniki morajo vedno upoštevati navodila kabinskega osebja in letalske posadke.
Os passageiros devem em todas as circunstâncias respeitar as instruções da tripulação de cabina e da tripulação de voo.
Letalske družbe, ki letijo v Yerevan
Companhias voando de Brasil a Yerevan
4.1090350151062s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É o que as companhias aéreas chamam de "ponto sem retorno". 