Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala.
O seu comentário poderá ajudar outros viajantes a escolherem o alojamento mais adequado para as suas necessidades.
To je lažje reči kot narediti.
Pois, é mais fácil dizer do que fazer.
Vedno je bilo težko biti Harry Potter in nič lažje ni zdaj, ko je prezaposleni uslužbenec Ministrstva za čaranje, mož in oče treh šolarjev.
Era muito difícil ser O Harry Potter, e não é muito mais fácil agora que ele é um empregado sobrecarregado de trabalho do Ministério da Magia, um marido e pai de três filhos em idade escolar.
Preprosto odpiranje: po nezgodi se vrata in okna samodejno odklenejo, tako da jih lahko potniki ali reševalci lažje odprejo.
Boas possibilidades de fuga: as portas podem ser desbloqueadas automaticamente.
Boljše možnosti reševanja: za lažje odpiranje vrat po čelnem trku so med blatnikom in vrati vgrajene reže.
Medidas para ajudar no salvamento: as uniões integrais de impacto entre os guarda-lamas e as portas facilitam a abertura das portas depois de uma colisão frontal.
Veliko lažje ga boš ubil, če ne boš vedel ničesar o njem.
Vai ser fácil matá-lo se não souberes nada dele.
To je lažje reči, kot narediti.
Bem, é mais fácil dizer do que fazer.
Biti večji, to je lažje vstaviti in lahko imajo dodatne funkcije.
Sendo maiores, estas são mais fácil de inserir e pode conter recursos extras.
Ta določba v okviru spremenjenega zakonodajnega predloga o odpadkih ustvarja gospodarske spodbude za zasnovo proizvodov, ki jih je lažje reciklirati ali ponovno uporabiti;
As propostas legislativas revistas sobre os resíduos criam incentivos económicos à melhor conceção dos produtos, mediante disposições sobre a responsabilidade alargada do produtor.
Razvijalec izdelka meni, da ta izdelek izpolnjuje zahteve glede dostopnosti, zato ga lažje uporabljajo prav vsi.
Install Acessibilidade O programador considera que este produto cumpre os requisitos de acessibilidade, o que torna a sua utilização mais fácil para todos.
Detergent se pretvori v mehurčke, zato hitreje prodre v tkanino in lažje odstrani umazanijo ter hkrati varuje blago in prihrani energijo.
O detergente transforma-se em bolhas, para penetrar mais depressa no tecidos e remover a sujidade facilmente, ao mesmo tempo que protege os tecidos e poupa energia.
PhenQ naredi to veliko lažje za vas.
PhenQ torna este menos complicado para você.
PhenQ naredi to lažje za vas.
PhenQ torna isso muito mais fácil para você.
Več možnosti kot imamo na izbiro, lažje obžalujemo karkoli, kar je pod pričakovanji pri izbrani možnosti.
Quantas mais opções houver, mais fácil é arrependermo-nos de qualquer desilusão sobre a opção que tomámos.
Možno je, da je administrator članom uporabniške skupine določil barvo, kar pa služi temu, da se med seboj lažje prepoznajo.
É possível para o Administrador da Comunidade atribuir cores aos membros de um grupo para facilitar a identificação dos mesmos membros destes grupos coloridos. Voltar ao topo
Mislila sem, da bo tako lažje.
Achei que seria mais fácil assim.
Tu moramo ostati, da nas bodo lažje našli.
Precisamos de ficar aqui, para que nos encontrem.
Mislil bi, da bo moje znanje o duhovih pomagalo, da bi mi bilo lažje pri srcu, ker Elise ni več.
Achas com todos os fantasmas que vimos... que de alguma forma, eu ia estar aliviado pela Elise ter morrido.
To je lažje reči kot storiti.
Então não estejas. - Falar é fácil.
Če zadanemo, bodo morda lažje tarče.
Um tiro certeiro pode obrigá-Ios a cerrar fileiras.
Tako, da se boš lažje vživel.
Vem cá, vamos lá meter-te na personagem.
Zapomni si tudi, da je lažje izgledati moder kakor govoriti modro.
Lembre-se, também, de que é mais fácil parecer sábio do que dizer coisas sábias.
Če izgubiš napravo iPhone, iPad ali iPod touch oziroma meniš, da ti jo je nekdo ukradel, upoštevaj spodnja navodila, da jo boš lažje našel in zaščitil svoje podatke.
Se você perdeu o iPhone, iPad ou iPod touch ou acha que foi roubado, estas etapas podem ajudar a localizá-lo e a proteger os dados.
Za preprečevanje novih nezgod in lažje reševanje potnikov se lahko glede na vrsto in resnost nezgode sprožijo različni ukrepi:
Para reduzir os danos consequentes de um acidente, e para apoiar o trabalho dos serviços de socorro, são iniciadas diferentes acções, dependendo do tipo e da gravidade do acidente:
Imamo širok asortiman maziv, goriv in posod, da boste delali lažje in dosegali boljše rezultate.
Dispomos de uma gama de lubrificantes, combustíveis e depósitos para um trabalho mais fácil e melhores resultados.
Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi lažje optimiziral svojo spletno ponudbo in oglaševanje.
A operadora do site tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu site quanto sua publicidade.
Pri vožnji z nizko hitrostjo sistem poskrbi, da lahko volan obračate lažje in lahkotneje, s čimer zagotovi boljšo okretnost.
A baixa velocidade, o sistema faz as rodas girarem de forma mais leve e fácil, melhorando o controlo.
Primer boste lažje razumeli, če ga kopirate na prazen delovni list.
O exemplo pode ser mais fácil de compreender se o copiar para uma folha em branco.
Glavni cilj je optimizacija in prilagajanje naše spletne platforme vašim potrebam, zaradi česar je našo stran lažje in bolj prijetno uporabljati.
O objetivo principal é otimizar e personalizar nossa plataforma on-line para as suas necessidades, tornando nosso site mais fácil e agradável de usar.
Sposobnost za vizualno videti to pomaga študentom ustvariti povezave in omogoča razumevanje konceptov lažje.
A capacidade de visualizar visualmente isso ajuda os alunos a criar conexões e torna os conceitos de compreensão mais fáceis.
Po prvih 14 uporabah nežno povečuje moč, da se lažje navadite na uporabo električne zobne ščetke Philips Sonicare
Aumenta lentamente a potência ao longo das primeiras 14 utilizações para facilitar a adaptação à escova de dentes eléctrica Philips Sonicare
Naše poslanstvo, da naredimo ljudem življenje lažje, varnejše in boljše je nekaj, kar nam je seveda naravno.
Então, nossa missão de fazer a vida das pessoas mais simples, segura e melhor é algo natural para nós.
S parkirnim asistentom je lažje parkirati bočno in pravokotno na cesto.
O assistente de estacionamento facilita o estacionamento em paralelo e perpendicular à via.
Slikanje še nikoli ni bilo lažje!
Outubro 31, 2011Pintar nunca foi tão fácil!
Branje knjig v tujih jezikih je zdaj lažje kot kdajkoli prej!
Ler livros em línguas estrangeiras é agora mais fácil do que nunca!
S funkcijo Digital Sound Control tako lažje uživate v popolni glasbi, saj zvočno ravnovesje natančno prilagodi zvrsti glasbe, ki jo poslušate.
Graças ao controle de som digital, você obtém o melhor da sua música, pois ele ajusta com precisão o balanço do som para corresponder ao tipo de música reproduzida.
Slabovidni in gibalno ovirani uporabniki lažje uporabljajo bližnjice na tipkovnici kot pa zaslon na dotik, zlasti pa so pomembna alternativa uporabi miške.
Para usuários com deficiência visual ou problemas de mobilidade, os atalhos de teclado podem ser mais fáceis do que usar telas touch e são uma alternativa essencial ao uso do mouse.
Microsoft ponuja podatke za stik z drugimi izdelovalci, da bi lažje poiskali tehnično podporo.
A Microsoft fornece informações de contato de terceiros para ajudá-lo Encontre o suporte técnico.
Če je naprava v bližini, lahko v njej predvajaš zvok, da jo boš lažje našel ti ali nekdo drug, ki je v bližini.
Se o dispositivo estiver por perto, pode fazê-lo reproduzir um som para o ajudar, a si ou a outra pessoa, a encontrá-lo.
Ste že kdaj mislili, da je delo na vajinih težavah jalovo, ker bi preprosto moralo biti lažje kot to, ali da bi se to moralo zgoditi kar samo po sebi?
(Risos) Já alguma vez pensaram que tratar uma questão entre vocês era fútil, porque devia ser mais fácil do que isto, ou que supostamente devia acontecer com naturalidade?
Moški je rekel: Ko naravnate kolesa, boste kolo veliko lažje peljali.
"Com a retificação das rodas, "a bicicleta fica muito melhor."
Bilo bi lažje, če bi verjeli, da ti je dano le na pósodo od nekega nepredstavljivega vira za čudovit del tvojega življenja, in ki bo potem, ko ne bo več pri tebi, šlo k nekomu drugemu.
Mas se acreditássemos que eles nos eram emprestados por uma fonte inimaginável durante uma porção da nossa vida para ser passada para alguém, quando terminássemos.
Lažje sprejemajo tovrstne intuitivne odločitve, ki so osnovane na njihovem prepričanju o svetu in ne zgolj na tem, kateri izdelki so razpoložljivi.
Estão mais dispostos a tomar aquelas decisões intuitivas que são motivadas por aquilo em que eles acreditam sobre o mundo e não apenas pelos produtos que estão disponíveis.
To je seveda lažje reči, kot narediti.
Isto é bem mais fácil de dizer do que fazer.
8.7512459754944s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O seu comentário poderá ajudar outros viajantes a escolherem o alojamento mais adequado para as suas necessidades. 