Če boš kaj potreboval, sta Ron in Larry na vratih.
Se precisares de alguma coisa, o Ron e o Larry estão à entrada.
Na katerem polju bo sir Larry pristal v Erieju?
Em que casa é que o Sir Larry vai aterrar em Erie, Pensilvânia?
No, delo v vladi, Larry, ni nikoli zaključeno.
Bem, o trabalho do governo nunca acaba.
Raymond, Larry pa potuhnjenec z Manhattna.
O Raymond, o Larry! O vigarista de Manhattan.
Ni te me treba poslušat Larry.
Não tem por que falar assim
Larry mi je tudi rekel, da želi moj odgovor do konca tega dneva.
O Larry disse que precisava de uma resposta minha ao fim do dia.
Larry Amin leti nazaj v Meko, da ugotovi, če se številke poklapajo.
Larry Amin regressa a Meca esta noite para ver se acerta as contas.
Larry je zgradil sosesko na prekleti zemlji.
O Larry erigiu o bairro em terra amaldiçoada.
To je Larry Daley, ki bi rad postal novi nočni čuvaj.
Gus, este é o Larry Daley, o rapaz que quer ser o novo guarda nocturno.
Gospoda, sem dr. Lupin, recite mi Larry.
Pessoal, sou o Dr. Lupin. Podem chamar-me Larry.
Vzemi si pavzo, Larry, to že nekaj časa traja.
Porque não faz uma pausa, Larry? Já está nisto há algum tempo.
Ko se Larry vrne, bo tale že spodaj v mrtvašnici.
Quando o Larry voltar a entrar aqui, já ele terá ido desta para melhor.
Ravnokar sem zanimivo poklepetala z nekom po imenu Larry.
Acabei de ter uma conversa interessante com um tipo chamado Larry.
Druga žrtev je bil Larry Williams, ki naj bi odnesel nekaj stvari za dobrodelne namene.
Vítima número dois, Larry Williams. - Levava coisas para a caridade.
Danny pravi, da jim je zgobcal Larry Barese.
Danny disse que escutou que era Larry Barese ao telefone.
Larry, povej mi, kaj se dogaja.
Larry, diz-me apenas o que está a acontecer?
Ne, Larry, to je moja nedotaknjena vagina.
Não, Larry, isso é a minha vagina rejeitada.
Ko so ga poklicali na disciplinsko zaslišanje, je Larry oblatil Billa na vse možne načine.
E quando foi chamado a testemunhar, o Larry tentou destruir o Bill com tudo o que podia.
Moe, Larry, Curly, Shemp in Curly Joe.
Sim, há o Moe, o Larry, o Curly, o Shemp e o Curly Joe.
Hej, Larry, Kyle, kaj počneta tam notri?
Olá, Larry, Kyle, o que fazem aí?
Ko si zadel za zmago nad Fairfieldom in poskakoval v zelo kratkih hlačkah znamke Larry Bird ter se potil kot kozarec kumaric na vročem soncu...
Quando bateste aquele tiro para vencer o Fairfield, e estavas saltando para cima e para baixo na sua Larry Bird com aqueles shorts e suando como entreaberta de picles no sol quente...
Larry, prosim te, preden boš to storil, bi moral nekaj vedeti.
Larry, por favor. Antes de fazeres isto, há uma coisa que deverias saber.
Pa, Larry, veliko ljudi v stvarnem življenju so ustrelili skozi oko.
Bem, não, Larry, muitas pessoas na vida real foram baleadas no globo ocular.
Zdravo, Larry, kako kaže z mojim računalnikom?
Olá, Larry! Como está o meu computador?
Kaj pa Moe, Larry in Curly?
E o Moe, o Larry e o Curly?
Glej, Larry, nekaj moraš narediti zame, in nocem ti pojasnevati.
Larry, preciso que me faças uma coisa, mas não quero explicar porquê.
Larry, se spomniš vseh tistih lent, ki si jih prejel kot otrok?
Larry, lembras-te de todas as fitas de condecoração especial que recebeste em criança?
Prisežem, Larry, lahko bi jo mahnila v obraz.
Juro-te, Larry, estava capaz de lhe partir a cara.
Predstavljati sem si želela, kaj bi naredila, ce bi mi Larry rekel, da želi biti ženska.
E estava a imaginar o que é que faria se o Larry me dissesse que se queria tornar uma mulher.
Gospa Claudette, želim se vam opraviciti za vse kar je Larry rekel.
Miss Claudette, quero pedir-lhe desculpas por tudo o que o Larry disse.
Quentin Larry Lance, imate pravico do molka.
Quentin Larry Lance, tens o direito de permanecer em silêncio.
Larry, oba rabiva udarec v pest.
Larry, ambos precisamos deste toque no punho.
Larry, pravi mi, naj tebe odpikam.
Larry, ela está a dizer-me para o eliminar.
Nočemo več opravka s tem, Larry, to je zgodovina.
Pusemos toda aquela história da placa para trás das costas. Já não interessa.
Jaz sem Larry Daley naravoslovnega muzeja New York.
Sou Larry Daley do Museu de História Natural, Nova Iorque. - Sim, sim.
Larry, drugi so mislili, da bomo mogoče potrebovali pomoč. –Drugi?
Larry, os outros acham que talvez pudéssemos ter uma ajuda. Os outros?
Zdravo, Larry. –To je zavajajoče velika škatla.
Olá, Larry. É um caixote que parece grande de mais.
Jaz sem Larry, to je moj sin, Nick.
Sou Larry, e este é o meu filho, Nick.
Hvala, da si mi povrnil družino, Larry...
Obrigado por me devolveres a minha família, Larry...
Torej, ko je slišal za to potujočo razstavo, je Larry vstrajal, da vam to osebno predam.
Estou muito contente. Bem, quando ouviu falar desta exposição itinerante... o Larry insistiu em que lhe entregasse isto pessoalmente.
Larry Daley in njegove nenavadne zgodbe.
Larry Daley e os seus contos fantásticos.
Larry je rekel, da vam lahko zaupam.
O Larry disse que podia confiar em si.
Sem Larry Parkirišče, in borim se za vas!
Chamo-me Larry H. Parkinglot e vou lutar por si!
Larry, čez šest ur gre v tisk.
Larry, vamos imprimir daqui a seis horas.
Ko je bil glavni ekonomist pri Svetovni banki, je Larry Summers enkrat rekel: ''Možno je, da se največji donos pri vlaganju v države v razvoju skriva v izobraževanju deklet.''
Larry Summers, quando era principal economista no Banco Mundial disse: "Pode acontecer "que o maior retorno no investimento "no mundo em desenvolvimento "seja o ensino das raparigas".
0.9864399433136s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se precisares de alguma coisa, o Ron e o Larry estão à entrada. 