Telefona à polícia de Los Angeles para evacuarmos o parque. Já!
Rečeno nam je da so prinešene velike količine eksploziva s strani Nacionalne garde, privatnih pogodbenikov in LAPD depoja.
Informaram-nos grandes quantidades de explosivos estão a ser trazidos pela Guarda Nacional, companhias privadas e pela polícia de Los Angeles.
Če bomo že ponižali nekoga,... dajmo vsaj LAPD.
Já que temos de humilhar alguém... que seja da polícia de Los Angeles.
Če gre kaj narobe, pridi noter kot, da si eden od LAPD.
Se algo der errado, diga que é policial.
G. Douglas Hall, tukaj detektiv McBain, LAPD.
Sr. Douglas Hall, fala o detective McBain, polícia de Los Angeles.
Jaz vnovčujem čeke s podpisom LAPD.
Os únicos cheques que desconto dizem "Esquadra de L.A. ".
"LAPD policist iz narkotikov, je bil danes ubit, ko je hotel izročiti nalog v Echo Parku. "
"Um agente de narcóticos da Esquadra de L.A. foi morto hoje... a cumprir uma ordem em Echo Park."
Predstavnik LAPD je izjavil, da je policist Alonzo Harris zapustil za seboj ženo in štiri sinove.
Um porta-voz da esquadra disse que o Agente Harris... deixa mulher e quatro filhos.
Pokažimo svetu, da LAPD pogleduje na svoje.
Mostrem ao mundo que nós cuidamos dos nossos.
Ne skrivaj se za modrimi v LAPD.
Não te escondas atrás da polícia de Los Angeles.
Takšna priložnost se sliši zelo mikavna... in moja značka LAPD nima več enakega sijaja... in nisem več tako ponosen na mojo modro uniformo, kot sem bil nekoč.
Essa oportunidade está me chamando bem alto... e o meu crachá neste departamento já não parece iluminar tanto... e não estou tão orgulhoso do meu uniforme como estava acostumado a ficar.
Za vas novinarje, ki ste se zbrali tukaj... bi vas rad prosil, da premislite, da je ta dobri človek... odličen policist iz LAPD-ja... imel demone, ki so nekajkrat bili boljši od njega.
Aos membros da imprensa que estão aqui presente... eu pedia o favor de considerem que este excelente homem... um grande polícia do departamento de Los Angeles... tem demônios que por vezes o perseguem e se apoderam dele.
LAPD je našel neko vozilo, ki je tudi na našem spisku.
A polícia de L.A. identificou alguém com um dos nossos suspeitos.
Devet tisoč policistov v LAPD, Donnie... samo 60 je dovolj dobrih, da postanejo SWAT.
Há 9000 agentes na Polícia de Los Angeles a morrer... e só 60 conseguem entrar para a SWAT.
Način kako sem odrastel, LAPD je bil moja družina.
Da forma como cresci o LAPD era como família.
Letim nad severnim Hollywoodom, in vidim nekaj enot LAPD tam... obkolili so stavbo v kateri je Banka America.
Sobrevoamos Hollywood Norte. Várias unidades da polícia... rodeiam o que parece ser o edifício do Bank of America.
Policisti iz celotnega LAPD se spopadajo in poskušajo...
Toda a polícia de Los Angeles tem ordem de responder e de...
LAPD pravi, da je okolica zaščitena.
A polícia diz que o perímetro está montado.
Ne sme nazaj v LA, LAPD pa jo išče zaradi suma umora.
Não pode voltar a LA, e a polícia procura um suspeito de assassínio.
OK, naj LAPD tja pošlje terensko ekipo.
Envia a LAPD e a equipa do perímetro.
LAPD ni izurjena za delo s takimi rečmi.
O LAPD não tem treino para lidar com isso.
LAPD je nastavil mrežo okoli kraja, kjer je pristal s helikopterjem.
O LAPD vai formar uma rede à volta da área onde aterrou o helicóptero.
Predali te bomo LAPD-ju in ne glede na to, kaj se zgodi, jim boš morala povedati, čigav je ta otrok.
Vamos entregar-te à polícia de LA e terás que lhes dizer de quem é a bebé.
LAPD bodo šli naprej, ko bo okolje preverjeno varno.
A polícia entra quando a zona estiver segura.
Poslušaj David, govoril sem z LAPD-jem.
David, acabei de saber pela polícia.
LAPD je zavaroval okolje tukaj, tukaj, tukaj in tukaj.
A LAPD montou o perímetro aqui.
LAPD je razširil parameter iskanja, vendar zaenkrat niso našli ničesar.
A LAPD alargou o perímetro de busca, mas até agora não há sinal do Marwan.
LAPD in FBI bosta tam nastavila mrežo.
A LAPD e o FBI vão criar uma grelha.
Nad 30, če ne štejem LAPD-ja in okrepitev, ki je na poti.
Mais de 30, excluindo a LAPD. Vão reforços a caminho.
Iz LAPD-ja so pravkar potrdili, da so vse sodelavce Andrewa Paiga pred manj kot 20-imi minutami našli mrtve.
O LAPD confirmou que os colegas do Paige foram encontrados mortos há quase 20 min.
LAPD, Los Angeles Police Department, se ne želi izpostavljati.
Os da L.A.P.D., a polícia de Los Angeles não gostam de ser contrariados.
LAPD je nastavil perimetre okoli zadnje znane lokacije teroristov.
A polícia de L.A. está a estabelecer um perímetro... à volta da última localização conhecida dos terroristas.
Ravnokar smo prejeli klic od LAPD.
Acabamos de receber um telefonema da Polícia de LA.
Poskrbi, da LAPD neprodušno zavaruje območje.
Certifica-te que a polícia estabeleça um perímetro rígido.
Ključ imam, a če sprožite ta alarm bo LAPD za nekaj minut tukaj.
Uma chave, mas a polícia viria em minutos. É o que eu quero.
LAPD naj prečeše področje zasede, če so kakšne priče.
Preciso que a Polícia de Los Angeles... procure, na área da emboscada, testemunhas.
Prisotni bosta dve taktični enoti in LAPD.
Temos duas equipas tácticas e a polícia no ponto de encontro.
LAPD in taktične enote naj ostanejo izven satelitskega dosega.
Diz à polícia e às equipas tácticas para manterem um perímetro bastante amplo fora da área do satélite.
Tole je narednik Parkman iz LAPD-ja.
Este é o Agente Parkman, da polícia de Los Angeles.
LAPD je odločena služiti javnosti vsak trenutek.
O Departamento de Polícia dedica-se o tempo todo ao serviço público.
Tekom svojega pregleda nisem ugotovil ničesar, kar bi nasprotovalo ugotovitvam LAPD.
Ao fim da análise que fiz, nada achei para contestar as conclusões do LAPD".
LAPD sem dala vse možnosti, da popravi svojo napako in začnejo s ponovnim iskanjem mojega sina.
Dei ao Dep. de polícia todas as oportunidades de corrigir o erro e reiniciar a busca pelo meu filho.
Ramirez vlečna služba je ena od LAPD-jevih največjih prodajalcev, tako...
O reboque do Ramirez é um dos maiores ajudantes da Polícia de LA, portanto...
Zdaj, vir znotraj LAPD noče povedati ali obstaja kakšna povezava med ugrabljenimi žrtvami.
Agora, uma fonte dentro da polícia de Los Angeles recusa-se a falar... se existe ou não uma ligação... uma ligação entre as vítimas do rapto.
To pomeni, da nista iz LAPD.
O que me diz uma coisa: não são da polícia de L.A.
Lahko v svoj življenjepis dodam 'operacijo pod krinko za LAPD'?
Achas que posso pôr "operação secreta para a polícia de L.A." no meu currículo?
3.5022819042206s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Telefona à polícia de Los Angeles para evacuarmos o parque. Já! 