É como viver com um papagaio intolerante à lactose.
Eden od mojih otrok je alergičen na laktozo.
Um dos meus miúdos é intolerante à lactose.
On bo telečja reberca s krompirčkom, on piščanca "mandingo" s solato in sirovim prelivom, zaradi težav z laktozo...
Costelas com batatas, Frango Mandingo com arroz e salada com queijo Roquefort. Respeito a intolerância à lactose.
Kaj ne veš, da sem alergičen na laktozo?
Não sabes que sou intolerante á lactose?
Ker sem alergičen na laktozo in ne morem...
É porque eu tenho refluxo por causa da lactose.
Ugani, kdo ni občutljiv na laktozo?
Adivinha quem não é intolerante à lactose?
Kako naj bi vedel, da si alergična na laktozo?
Como poderia saber que és intolerante à lactose?
Kaj si naredil s Henryjevo laktozo?
Querido, onde está o Lactaid do Henry?
In Gorgi so alergični na laktozo.
E os Gorg são intolerantes à lactose.
Velika žrtev je, saj so nekateri med nami morda preobčutljivi na laktozo.
É um sacrifício muito grande, principalmente levando em conta que algum de nós pode ser intolerante à lactose.
Pozabil sem, da si preobčutljiv na laktozo.
Esqueci-me que és intolerante à lactose.
Čeprav je alergičen na laktozo, popije veliko ekološkega mleka.
E embora seja intolerante à lactose, consome toneladas de leite orgânico.
Žal sem bil alergičen na laktozo.
Acontece que eu era intolerante à lactose. -Não!
Še posebej pri božiču, ko je veliko pečen in kuhano, imajo ljudje z intoleranco za laktozo težave.
Especialmente no Natal, quando muito é cozido e cozido, as pessoas com intolerância à lactose têm dificuldade.
Glukoza je monosaharid, ki je približno 30% manj sladek od čistega ali rafiniranega trsnega sladkorja, in ni povezan bodisi s fruktozo ali laktozo.
A Dextrose é um monossacarídeo que é, aproximadamente, 30% menos doce do que o açúcar de cana puro ou refinado, e não está associada à frutose nem à lactose.
Laktozo običajno potrebujemo v otroštvu, zato ni čudno, da odraslo telo ne proizvaja encima laktaze, ki je potreben za razkroj laktoze, zato se pojavlja netoleranca na laktozo.
É durante a infância que necessitamos mais de lactose, por isso quando chegamos a adultos, o corpo por vezes torna-se intolerante à mesma, uma vez que não produz a enzima da lactase, a qual é necessária para digerir a lactose.
Drugi sestavini zdravila sta laktoza monohidrat (glejte poglavje 2 "Zdravilo Rolufta vsebuje laktozo") in magnezijev stearat.
Os outros componentes são lactose mono-hidratada (ver secção 2 em ‘Rolufta contém lactose’) e estearato de magnésio.
Probiotiki: zdravje črevesja, pogoste driske, zaprtje, ekcem, intoleranca za laktozo, zlatenica, alergije itd.
Probióticos: saúde intestinal, diarréia freqüente, constipação, eczema, intolerância à lactose, icterícia, alergias, etc.
Intoleranca za laktozo in nestrpnost glutena je vse večja težava v družbi.
A intolerância à lactose e a intolerância ao glúten são um problema crescente na sociedade.
Preobčutljivost na laktozo ne sme biti razlog za manj dobro kuhanje.
A intolerância à lactose não deve ser a razão para cozinhar menos bem.
Tudi ljudje, ki niso tolerantni za laktozo, to lahko uživajo.
Até pessoas intolerantes à lactose podem se divertir.
Mleko vključuje: maščobo, beljakovine, suho snov, minerale in laktozo.
O leite inclui: gordura, proteína, matéria seca, minerais e lactose.
Če imate intoleranco za laktozo, je poraba mlečnih izdelkov preveč kratka.
Se você sofre de intolerância à lactose, o consumo de produtos lácteos é muito curto.
Zdravilo Rasilez HCT vsebuje laktozo in pšenični škrob (ki vsebuje gluten)
Rasilez HCT contém lactose e amido de trigo (contém glúten)
Zdravilo Jalra vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
Qtern contém lactose (açúcar do leite).
Pomembno nam je bilo ustvariti izdelke, ki ne vsebujejo sladkor, laktozo, konzervanse ali GMO.
Procurámos criar produtos livres de açúcar, lactose*, OGM e sem conservantes.
To zdravilo vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
Este medicamento contém lactose (açúcar do leite).
Zdravilo Jakavi vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
Jakavi contém lactose (açúcar do leite).
Mleko in mlečni proizvodi (ki vsebujejo laktozo), razen:
Leite e produtos derivados (incluindo lactose)
Zato je kozje mleko primerno za ljudi, ki se slabo odzivajo na laktozo.
Portanto, o leite de cabra é adequado para pessoas que reagem mal à lactose.
Bolniki s hudo intoleranco za laktozo morajo to zdravilo uporabljati previdno, bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze/galaktoze pa ne smejo jemati tega zdravila.
Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
LAB so bili uporabljeni v živilski industriji že več let, ker so sposobni za pretvorbo sladkorjev (vključno z laktozo) in druge ogljikove hidrate v mlečno kislino.
LAB têm sido utilizados na indústria de alimentos por muitos anos, porque eles são capazes de converter açúcares (incluindo lactose) e outros carboidratos em ácido láctico.
Zdravilo Afinitor vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
Afinitor contém lactose (açúcar do leite).
2.145015001297s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É como viver com um papagaio intolerante à lactose. 