Sistem komunicira tudi z motorjem, ki lahko tako prilagaja vrtljaje in delovanje motorne zavore, da je skupno delovanje kar najboljše.
O sistema também se comunica com o motor, permitindo assim ajustar as rotações e os freios para obter o melhor desempenho.
Če je naše podjetje kupljeno ali združeno z drugo družbo, se lahko vaše informacije prenesejo na nove lastnike, saj vam bomo lahko tako še naprej ponujali naše izdelke.
Se nossa loja for adquirida ou fundida com outra empresa, suas informações podem ser transferidas para os novos proprietários. Junte-se a milhares de clínicas que utilizam o iClinic em todo Brasil
'Moj prijatelj Lawrence', če ga lahko tako imenujem.
O meu amigo Lawrence, se é que posso chamá-lo assim.
Nisem vedel, da lahko tako čutim.
Nunca pensei que poderia sentir-me assim
Niti vedela nisem, da sem lahko tako srečna.
Nunca imaginei que poderia ser tão feliz.
Kako si bil lahko tako neumen?
Como podes ser tão estúpido, estúpido?
Kako ste lahko tako prepričani v to?
Como pode ter tanta certeza disso?
Poslušaj, Daniel... če si si premislil, samo reci... ker odkrito rečeno ne vem, kaj je lahko tako pomembno.
Ouve, Daniel... se mudares de ideias, é só dizeres... porque, honestamente, não vejo o que possa ser tão importante.
Kako smo si lahko tako različni, a tako podobni?
'Como é que somos tão diferentes... e nos sentimos tão iguais? ' Pondera o Pip.
Kako sem bil lahko tako neumen?
Meu, como pude ser tão estúpido?
Vsem bi se rad zahvalil, ker ste se lahko tako hitro zbrali.
Obrigado por se reunirem tão rápido.
Čeprav ni važno, kaj si mislim, moram dati kapo dol pred vsakim, ki lahko tako izpopolni zlo.
Não importa... o que eu penso, mas tenho de tirar o chapéu a qualquer entidade... que dê tanta integridade ao mal.
Najbrž bi res lahko tako rekli.
Acho que lhe pode chamar isso.
Ne razumem, kako mu lahko tako slepo zaupaš.
Não entendo a fé cega que tens no homem.
Vesela sem, da si lahko privoščiš, da si lahko tako izbirčna gospodična.
Fico feliz por poderes dar-te ao luxo de ser tão fina, Menina "Diz Olá aos Outros".
Kako sem bila lahko tako neumna?
Como posso ter sido tão tola?
Kako sem se lahko tako motila?
Como pude enganar-me tanto em relação a alguém?
Del tebe bi moral vedeti, da bi se lahko tako končalo.
Já devias ter percebido que isto ia acabar assim.
Kako lahko tako ravnaš z mano?
E como me pode tratar assim?
Skupaj s starešinami protivladnega gibanja, ki so, če lahko tako rečem, blagohotno uslišali naše prošnje, smo odvrnili najhujšo krizo v zgodovini našega naroda.
Juntamente com os anciãos do movimento antigovernamental, que, devo acrescentar, ouviram os nossos apelos, conseguimos evitar a crise mais grave da História da nossa nação.
Ne razumem, kako si je lahko tako polomil noge pri padcu po stopnicah.
Não percebo como é que ele partiu assim as pernas ao cair das escadas.
Kako se lahko tako hitro premikajo?
Como se mexem tão rápido? - Derek.
Upali so, da bodo lahko tako ustvarili vojsko super-vojakov.
Acreditavam que podiam criar um exército de super soldados.
Ne znam razložiti, kako je lahko tako hitro prišel na kraj zločina.
Não consigo explicar como é que ele entra e sai das cenas de crime tão depressa.
Vesela sva, da ste lahko tako na hitro prišli.
Que bom que puderam vir tão rapidamente.
Sranje, kako sem bil lahko tako neumen.
Merda! Que estúpido que sou. - Papá.
Ko enkrat človek lahko tako odprto zahteva podkupnino, brez vsakega kančka obžalovanja, potem plujemo v nevarne vode.
Quando um homem como este pode exigir um suborno a céu aberto, sem medo das repercussões, estamos a caminho de um tempo perigoso.
Kako si lahko tako mislila o možu, očetu svojega otroka...
Como podes pensar isso? É o teu marido, o pai da tua filha.
Kako sem bila lahko tako dolgo slepa?
Como pude estar tão cega durante tanto tempo?
Misliš, da se me lahko tako znebiš?
Acham que podem livrar-se de mim assim?
Če bi ostala, bi lahko tako bilo ves čas.
Se ficassem, podíamos jogar todo o dia.
Nisem vedel, da je umiranje lahko tako prekleto poživljajoče.
Nunca imaginei que morrer fosse tão estimulante!
Nisem vedela, da je življenje lahko tako lepo.
Nunca pensei que a vida pudesse ser tão boa.
Toda moram vas vprašati, kako ste lahko tako prepričani.
Mas tenho de perguntar, como pode ter tanta certeza?
Teme so lahko zaklenjene iz večih razlogov, zaklenita pa jih lahko tako moderator kakor tudi admnistrator foruma.
Os tópicos podem ser bloqueados por várias razões por um administrador ou moderador do fórum.
Nujno potrebni piškotki morajo biti ves čas omogočeni, saj lahko tako shranimo vašo izbiro za nastavitve piškotkov.
O cookie obrigatório deve estar sempre ativado para que possamos gravar as suas preferências para configurações de cookies.
Tožilec: Kako ste lahko tako prepričani, doktor?
Q: Você consegue imaginar-se morando longe da California?
Temperatura spodnjega dela enote se lahko med normalnim delovanjem poviša, sčasoma pa lahko tako pride do neprijetnega občutka ali opeklin.
Certifique-se de que o computador arrefeceu antes de pegar nele. A superfície em redor da saída de ar pode causar desconforto ou queimaduras.
Vrtljivi žarometi lahko tako v temi osvetlijo velik del ovinka, takoj ko voznik zasuče volan.
O automóvel deteta automaticamente a presença da chave, que pode ser guardada nos bolsos ou na mala, assim que o condutor se aproxima.
Ali lahko strastno verjamem v to? Sem lahko tako silovit v tem?"
"Posso amar-te assim tanto? Posso acreditar nisto apaixonadamente?
Presenetilo pa me je, da bi Amerika, država, ki ima tako zaznamovano zgodovino s človekovimi pravicami, lahko tako nesramno ponavljala svoje napake.
Mas fiquei chocada por um país como os EUA, com um historial de direitos civis tão manchado, pudesse estar a repetir os mesmos erros tão descaradamente.
To sem rekel zato, ker je en od učinkov sedanje kulture bil, če se lahko tako izrazim, de-profesionalizacija učiteljev.
A razão pela qual digo isto é que um dos efeitos da cultura atual aqui, se tal se pode dizer, tem sido desprofissionalizar os professores.
3.3933780193329s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O sistema também se comunica com o motor, permitindo assim ajustar as rotações e os freios para obter o melhor desempenho. 