Mogoče je slab, hudoben, kogar koli sin hočeš, vendar ni konjski tat.
Ele pode ser mau, ou o que lhe quiser chamar... mas não é nenhum ladrão de cavalos.
Bil je vse. No, jaz sem bil konjski hlapec za pet cigaret na dan.
Era tudo, mas eu era o moço da estrebaria, por cinco cigarros ao dia.
Moj dolg konjski obraz je res velik minus.
Eu acho que esta minha cara de cavalo é um empecilho.
Dim, kaj pomeni ta veliki konjski fris?
Que quer dizer esse teu sorriso idiota nessa cara de cavalo?
Preveč si zaposlen z reportažo o konjski dirki.....in o potovanju Herbija Prescotta na Bermuda.
Estás muito ocupado... com a reportagem das corridas de cavalos e a viagem do Prescott às Bermudas.
Imela je zlate lase in konjski rep.
Tinha cabelo dourado e um rabo-de-cavalo.
In jaz to imenujem konjski drek, da uporabi kavbojskega sogovornika.
E "merda de cavalo", para usar um coloquialismo à cowboy.
Oprostite, ste videli tipa, ki izgleda, kot konjski obraz, veliki zobje in široke nosnice?
Desculpe! Viu um tipo com cara de cavalo, uns dentes grandes e um nariz pontiagudo?
Kot sem že rekel: drek konjski.
Como pinjente antes, isso é uma mentira.
Fantje, ona ima očala in ta konjski rep.
Pessoal, ela tem óculos e rabo de cavalo.
Počutim se, kot bi zmagala na konjski dirki.
Parece que ganhei o Kentucky Derby.
Konjski drek ti pristaja dosti bolje.
Bosta de cavalo fica-lhe muito melhor.
Uro kasneje je Harry telefoniral in kot dež govoril o konjski dirki iz leta 1979.
Uma hora depois o telefone tocou e era o Harry a falar como uma metralhadora. Começou a falar de uma corrida de cavalos que tinha acontecido em 79.
Temu pofukancu bom plačal 200 čukov, pravi denar je, ni ponarejen, da bo pojedel konjski drek.
Vou pagar a este cabrão 200 dólares... Não são falsos, são de verdade, para comer merda de cavalo.
Negativna za Zahodno Nilsko vročico in konjski encefalitis.
Negativo para febre do Nilo e encefalite eqüina.
Konjski kostanj že morda zgleda kot navadni, okus pa ima po konjskem dreku.
As castanhas podem ser parecidas mas o sabor é muito diferente.
Voham konjski drek in verjetno je minilo dosti časa, odkar ste videli bankovec za 100 dolarjev v teh krajih.
Eu cheiro a merda de cavalo, e já deve ter passado muito tempo desde que você viu uma nota de 100 dólares por estes lados.
In do zdaj bi ti tvoj konjski rep moral viseti do prekletih kolen.
E, por essa altura, o teu rabicho de cabelo já deve chegar aos joelhos.
Bova šla skozi luknjo pri konjski ogradi ali plezala skozi mukotrpno pot?
Devemos ir pelo buraco debaixo do fenso dos cavalos ou... pular a grade do caminho?
Mislim, vsi so mi hupali, in popolnoma je seks, ampak ne morem obrniti, ker je tekaču spodrsnilo in je padel v konjski sekskrement.
Quero dizer, está toda a gente a buzinar e é completamente sexo, mas não posso dar a volta porque um tipo escorregou e caiu em cima de sexo-cremento de cavalo.
Konjski so, ampak 20 dolarjev dobim na gosta...
Sim, bem, é carne de cavalo, mas pagam-me 20 dólares por pessoa...
Če pa boš kdaj hotel, da te kdo premaga v konjski dirki, veš, kje me lahko najdeš.
Entretanto, se algum dia quiserdes perder uma corrida a cavalo sabeis onde encontrar-me.
Zanima me, kam gredo konjski duhovi.
Para onde irão os cavalos fantasma?
Kako je bilo na konjski dirki?
Como foi a corrida de cavalos? Foi boa.
In ja, tudi o konjski glavi.
Ah, pois... e uma cabeça de cavalo.
Ziher je isto rekel tisti konjski tat.
Imagino que foi o que aquele ladrão de cavalos disse.
Mislim, da so to bili konjski tatovi, ki jih iščejo v La Ville.
Acho que aqueles são os ladrões de cavalos procurados em La Ville.
Lahko naženem skupaj krave in jih ujamem z lasom, a prav nič se ne spoznam na ta čudaški konjski ples, ki se ga greste.
Se quiserem que conduza o gado, ou que os enlace, contem comigo, mas não percebo nada dessa coisa janota com os cavalos que vocês fazem.
Konjski hlevi se ne bodo sami počistili.
As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
Vpregli smo jo v konjski bazen za terapijo, in cel kup norih stvari.
Fisioterapia, exercícios na piscina, várias maluquices.
Ne bom tiščal rok v konjski urin.
Não meto as mãos em urina de cavalo!
On je vsak dan namakal roke v konjski urin.
O Jack Dempsey mergulhava as mãos em urina de cavalo todos os dias!
Vsi vemo, da konjski duh prihaja pome.
Todos sabemos que o espírito do cavalo me virá buscar.
Pravim samo, kaj bi želeli konjski tatovi storiti z otrokom?
O que quero dizer é, o que querem ladrões de cavalos de um bebé?
Si vedela, da je veliko študij obravnavalo dednost vrtincev v konjski dlaki.
Sabias que há vários estudos a discutir se as espirais dos cavalos são ou não um traço genético?
Sicer te bom potisnil globoko v konjski drek!
...ou irei enterrar-te tanto em bosta de cavalo, filho,
Lomljenje ledu – Komercialna stopnja – 3 konjski motor dovoli Optimumu zmleti večje količine ledu v sekundi, odlično za smoothije in sladolede.
O motor de três cavalos de potência permite ao Optimum triturar grandes quantidades de gelo em segundos, o que é ideal para fazer manteigas deliciosas sem conservantes, utilizando somente um ingrediente.
Aktivna imunizacija konj, starih 4 mesece ali več proti konjski influenci za ublažitev kliničnih znakov in zmanjšanje izločanja virusov po okužbi, ter proti tetanusu za preprečitev mortalnosti.
Imunização activa de cavalos com 4 meses ou mais de idade para a redução dos sinais clínicos da gripe equina e excreção viral após infecção, e prevenção da mortalidade causada pelo tétano.
Alec opazuje vrv, ki je še vedno pritrjena na konjski vrat, in on zgrabi, razmišlja, da bi raje umrl s konjem kot sam.
Alec percebe uma corda ainda presa ao pescoço do cavalo, e ele agarra, pensando que prefere morrer com o cavalo do que sozinho.
Jaz sem imela konjski rep, obleko brez naramnic in visoke pete.
Eu? Tinha um rabo-de-cavalo e um vestido sem alças e sapatos de salto alto.
V oklepaju poleg njenega imena je bil jasen opis: konjski obraz.
Depois do seu nome, escrito entre parêntesis, estava a apropriada descrição: "Cara de Cavalo".
Nanjo je vzneseno zapisal: "Za konjski obraz, z ljubeznijo, poslanec Geoffrey Dickens"
E, sobre a fotografia, ele escreveu, com um floreado: "Para a Cara de Cavalo, com estima, de Geoffrey Dickens, M.P."
Nanj sem napisal 'konjski obraz', da bi se spomnili, kdo je bila."
"Eu escrevi lá Cara de Cavalo, para o senhor se lembrar de quem ela era."
In razvnela se je do njih priležnikov, katerih meso je kakor meso oslovsko in njih tok kakor konjski.
apaixonando-se dos seus amantes, cujas carnes eram como as de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.
1.7441358566284s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele pode ser mau, ou o que lhe quiser chamar... mas não é nenhum ladrão de cavalos. 