Tradução de "konjskem" para Português

Traduções:

de cavalo

Como usar "konjskem" em frases:

Hallie, nekaj časa bom odsoten, bom severno od Picketwirea, na konjskem sejmu.
Hallie, vou estar fora da cidade por uns tempos. A norte do Picketwire, a negociar em cavalos.
Ko se naučiš brati in pisati, ko več ne boš smrdel po ribah in konjskem mesu, takrat te mogoče bodo.
Quando conseguires ler, quando conseguires escrever, quando não cheirares a peixe ou a carne de cavalo então talvez sejas respeitado.
Stilwell, če se samo obrneš proti njim, boš s prijatelji obležal v konjskem govnu.
Stillwell, se fizer o menor sinal para estes homens, Irão terminar com os seus amigos.
Stoje na golem konjskem hrbtu je zdirjala mimo moškega dela občinstva.
Montou um cavalo sem sela diante dos habitantes da terra dela, quase todos homens.
Tisti dan si bila na konjskem tekmovanju.
Você estava no concurso hípico naquele dia, e...
Zgodovino Zahoda naj bi pisali v konjskem sedlu.
Dizem que a história do Oeste foi escrita da sela de um cavalo.
Najsrečnejša sem na konjskem hrbtu, in da jezdim tam, kjer ženske ne smejo.
Sou mais feliz a cavalgar num cavalo, onde as mulheres são proibidas.
Povej Arnu pri konjskem hlevu, da bom plačal najem konja.
Diz ao Arn do estábulo que eu pago o aluguer do cavalo.
Ja, da se ne bi prevrnil naprej in utonil v konjskem dreku.
Pois, para não cair para a frente... e afogar-me em merda de cavalo.
Če se boste vrnili in ponudili več kot 50.000, se boste znašli z obrazom v konjskem dreku.
Venha cá oferecer um dólar acima dos 50... e vai ficar de cabeça para baixo em merda de cavalo.
Večino življenja sem preživel na konjskem hrbtu.
Passei grande parte da minha vida... montado num pónei a reunir o gado.
Viden je bil prejšnjo noč na konjskem hrbtu... v svoji spalni obleki.
Ele foi visto a sair a noite passada, a cavalo... na sua camisa de noite.
Konjski kostanj že morda zgleda kot navadni, okus pa ima po konjskem dreku.
As castanhas podem ser parecidas mas o sabor é muito diferente.
General Xia-Hou, medtem ko smo severnjaki dobri v konjskem sedlu, so južnjaki strokovnjaki na vodi.
General Xia-hou, enquanto nós, nortenhos, somos óptimos com cavalos, os sulistas são especialistas na água.
Res misliš, da je nekaj v tistem konjskem dreku, ki ga Baltar prodaja?
Acreditas mesmo que há alguma coisa neste estrume de cavalo que o Baltar anda a vender?
Jaz pa ostajam pri konjskem govnu.
Como vês, eu, fiquei-me pelas pilecas.
Ni več Hema na konjskem hrbtu.
O Ham não volta a montar.
Preživiš tri dni v konjskem truplu, zgolj ob lastnih izločkih.
Três dias em cima de um cavalo, a sobreviver apenas dos próprios fluidos.
Po hribu navzdol. Dunn pa bo pristal v konjskem gnoju, tako da...
É a descer e o Dunn vai aterrar em cima de bosta de cavalo,
Ljudje se prvič v bitko podajo na konjskem hrbtu.
O homem vai para a guerra a cavalo, pela primeira vez.
Vem za svoje najboljše zamisli, do katerih sem prišel na konjskem hrbtu.
Eu sei que as melhores ideias que tive foi em cima de um cavalo.
O mojbog, nekaj obstaja v tem čvrstem konjskem repku, kajne?
Meu Deus, há qualquer coisa sobre rabos de cavalo, não há?
Trdi kot železo, Sredica ima okus po konjskem dreku, in vonj, oh, ja, kot vojakova scalnica!
A crosta de ferro oxidado, recheada com estrume de cavalo do ano passado, e o cheiro da latrina da casa da guarda.
Moj mož zaudarja po konjskem gnoju in lovu.
O meu marido cheira a estrume e a caça.
Je to tista motnja, ki te sili prejezditi noči na konjskem hrbtu?
E é essa aflição que te faz andar a vaguear à noite no teu cavalo?
Ta skedenj smrti po konjskem dreku.
Este celeiro cheira a merda de cavalo.
Sem ti povedala zgodbo o konjskem repu?
Alguma vez te contei a história do rabo-de-cavalo?
Aescin je glavna aktivna spojina v konjskem kostanju in je odgovorna za večino svojih zdravilnih lastnosti.
Aescin é o principal composto ativo da castanha e é responsável pela maioria de suas propriedades medicinais.
Lahko razdeli meso v konzervirano šunko in zmehča kožo konjskega fižola v konzerviranem konjskem fižolu.
Ele pode oferecer a carne em presunto enlatado e suavizar a pele de feijão em feijão de cavalo enlatado.
0.68806600570679s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?