Bem, parece que um cavalo se aliviou nas fraldas do Ronnie.
Ravnokar sem končal s spravljanjem konj v hlev.
Acabei agora de guardar os cavalos.
Našega spletnega mesta ne smete zlorabiti z zavestnim vnašanjem virusov, trojanskih konj, črvov, logičnih bomb ali drugega gradiva, ki je zlonamerno ali tehnološko škodljivo.
Você deve não conscientemente introduzir vírus, trojans, worms, bombas de lógica ou outro material que é malicioso ou tecnologicamente prejudiciais.
In tako je ostalo trinajst lačnih duš in en konj.
Então, restavam 13 almas famintas e um cavalo.
Če boš vajeti držal premočno, se bo konj upiral in razburjal, kar pa ni več zabavno.
Só que, se puxares demasiado as rédeas, o cavalo vai debater-se e dar coices, o que não é divertido para ninguém.
In nekje v teh gozdovih se bo tvoj konj spotaknil, ti pa boš padel iz sedla in umrl.
"e algures no bosque o teu cavalo tropeçará "e serás lançado da sela e morrerás.
Upam, da to ni bil moj konj.
Espero que não seja o do meu cavalo.
To je konj mojega strica Benjena!
É o cavalo do meu tio Benjen.
Dojel je, kaj se dogaja, in se tako glasno smejal, da se je konj vzpel na zadnjih nogah in nas vse umazal z blatom.
Assim que ele se apercebeu do que se passava desatou a rir tão alto que o meu cavalo se empinou e atirou com lama para cima dos três.
Willemov konj me je pripeljal do Zidu in od tedaj nosim črno.
O cavalo do Willem levou-me até à Muralha e visto-me de preto desde essa altura.
George Villiers, prvi vojvoda Buckinghamski, Nori konj, francoski Henrik III, francoski Henrik IV.
George Villiers, 1.º Duque de Buckingham, Cavalo Louco, Henrique Iii e Henrique IV de França.
Včasih se pojavi kot beli konj.
Por vezes, aparece como um cavalo branco.
Rekel sem, da ne dam konj.
Já disse que não há cavalos.
David, reci, da to ni nekakšen trojanski konj.
David, por favor diga-me que isto não é um Cavalo de Tróia.
Če muli odrežeš ušesa, še ni konj.
Se cortarmos as orelhas a uma mula, não fazemos dela um cavalo.
In ta konj zagotovo ne bo zmagal.
E aquele cavalo não vai ganhar, com certeza.
Konj te udari, da lahko zbeži, zebra to ponavlja dokler nisi mrtev.
O cavalo escoiceia para fugir. As zebras continuam até você morrer.
Če ne zgrabiš vajeti, konj pomete s tabo.
Ou controlas as coisas ou as coisas te controlam a ti.
Prijateljstvo je čudež - konj Dash
A amizade é mágica - Traço
Obstaja več poti konj v Washingtonu, in stave so na voljo na vseh.
Existem várias faixas de cavalo, em Washington, e as apostas estão disponíveis em todos eles.
1877: Veliki Lakotski bojevnik in poglavar imenovan Nori konj se je predal pri Utrdbi Robinson.
1877 O grande guerreiro e chefe Lakota chamado Cavalo Louco rendeu-se em Fort Robinson.
Samo naj se preveč ne peča s konji, tudi naj ne vodi ljudstva nazaj v Egipt, da bi si nabavil mnogo konj; zakaj GOSPOD vam je rekel: Nikoli več se ne vračajte po tem potu.
Ele, porém, não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito, para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho.
In ti se vzdignejo in vsa njih vojna krdela ž njimi, velika množina ljudstva kakor peska na morskem bregu, tudi silno veliko konj in voz.
Saíram pois eles, com todos os seus exércitos, muito povo, em multidão como a areia que está na praia do mar, e muitíssimos cavalos e carros.
Tedaj so topotala kopita konj, ker so jih v dir gonili, gonili njih junaki.
Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes.
A potem se zgodi, da si oskrbi Absalom voz in konj in petdeset mož, da bi tekali pred njim.
Aconteceu depois disso que Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
In Salomon je imel štirideset tisoč jasli za vprežne konje in dvanajst tisoč konj za ježo.
Salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.
Ben-hadad pa, kralj sirski, je zbral vso vojsko svojo, in bilo je pri njem dvaintrideset kraljev pa konj in vozov; in pride in oblega Samarijo in se bojuje zoper njo.
Ora, Bene-Hadade, rei da Síria, ajuntou todo o seu exército; e havia com ele trinta e dois reis, e cavalos e carros. Então subiu, cercou a Samária, e pelejou contra ela.
Sedaj torej, pravim, stavi z gospodom mojim, s kraljem asirskim: dam ti dvakrat tisoč konj, ako boš imel jezdecev, da jih posadiš nanje!
Ora pois faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assíria: dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.
Ne bodite kakor konj, kakor mezeg brez razuma, ki jima je z uzdo in vajetom, njiju opravo, brzdati gobec, sicer se ti ne pokorita.
Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio; de outra forma não se sujeitarão.
z opasanim ledjem konj, tudi kozel, in kralj, pri katerem je sklicana vojska.
o galo emproado, o bode, e o rei frente do seu povo.
In njih dežela je polna srebra in zlata in njih zakladom ni konca; polna je tudi njih dežela konj in njih vozom ni konca.
A sua terra está cheia de prata e ouro, e são sem limite os seus tesouros; a sua terra está cheia de cavalos, e os seus carros não tem fim.
Njih pšice bodo preostre in vsi njih loki napeti; njih konj kopita bodo podobna skali in njih kolesa podobna vrtincu.
As suas flechas são agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho.
A sedaj, naredi vendar stavo z gospodom mojim, kraljem asirskim, in dam ti dvakrat tisoč konj, ako boš imel jezdecev, da jih posadiš nanje.
Ora, pois, faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assíria; dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.
Od Dana sem se čuje prhanje konj njegovih; od glasu rezgetanja krepkih konj njegovih se trese vsa dežela; kajti gredo, da požro deželo in kar jo napolnjuje, mesto in nje, ki prebivajo v njem.
Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos; a terra toda estremece voz dos rinchos dos seus ginetes; porque vêm e devoram a terra e quanto nela há, a cidade e os que nela habitam.
Od glasu bonenja kopit močnih konj njegovih, od stresavanja voz njegovih, od ropotanja koles njegovih se ne ozro očetje po sinovih svojih, ker jim bodo omahovale roke,
ao ruído estrepitoso das unhas dos seus fortes cavalos, ao barulho de seus carros, ao estrondo das suas rodas; os pais não atendem aos filhos, por causa da fraqueza das mãos,
Konj njegovih bode toliko, da te njih prah pokrije; vsled ropota jezdecev in koles in voz njegovih se bodo tresli zidovi tvoji, kadar pojde skozi vrata tvoja, kakor vhajajo v mesto, v katero so naredili predor.
Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das carroças, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como quem entra numa cidade em que se fez brecha.
S kopiti konj svojih potepta vse ulice tvoje, ljudstvo tvoje pomori z mečem, in stebri moči tvoje se zvrnejo na tla.
Com as patas dos seus cavalos pisará todas as tuas ruas; ao teu povo matará espada, e as tuas fortes colunas cairão por terra.
In nasitite se pri mizi moji konj in konjikov, junakov in vsakovrstnih vojščakov, govori Gospod Jehova.
E minha mesa vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
Njih podoba je kakor podoba konj, in kakor konjiki, tako dirjajo.
A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm.
In prav taka, enaka tej nadlogi, bode nadloga konj, mezgov, velblodov, oslov in vse živine, ki bode v onih vojnih taborih.
Como esta praga, assim será a praga dos cavalos, dos muares, dos camelos e dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais.
In videl sem, in glej: bel konj, in sedeči na njem je imel lok; in dan mu je bil venec, in izšel je zmagovit in da zmaga.
Olhei, e eis um cavalo branco; e o que estava montado nele tinha um arco; e foi-lhe dada uma coroa, e saiu vencendo, e para vencer.
In izšel je drug konj, rjav, in sedečemu na njem je bilo dano vzeti mir z zemlje in da naj se koljejo med seboj; in mu je bil dan velik meč.
E saiu outro cavalo, um cavalo vermelho; e ao que estava montado nele foi dado que tirasse a paz da terra, de modo que os homens se matassem uns aos outros; e foi-lhe dada uma grande espada.
In tako sem videl konje v prikazni in na njih sedeče, ki so imeli oklepe ognjene in temnordeče in žveplene; in glave konj kakor glave levov in iz njih ust izhaja ogenj in dim in žveplo.
E assim vi os cavalos nesta visão: os que sobre eles estavam montados tinham couraças de fogo, e de jacinto, e de enxofre; e as cabeças dos cavalos eram como cabeças de leões; e de suas bocas saíam fogo, fumaça e enxofre.
Kajti moč konj je v njih ustih in v njih repih; njih repi namreč so enaki kačam, imajo glave in s temi škodijo.
Porque o poder dos cavalos estava nas suas bocas e nas suas caudas. Porquanto as suas caudas eram semelhantes a serpentes, e tinham cabeças, e com elas causavam dano.
In tlačila se je tlačilnica zunaj mesta, in tekla je kri iz tlačilnice prav do vajetov konj tisoč šeststo tečajev daleč.
E o lagar foi pisado fora da cidade, e saiu sangue do lagar até os freios dos cavalos, pelo espaço de mil e seiscentos estádios.
in sladke skorje in tujih korenin in dišav in mire in kadila, in vina in olja in bele moke in pšenice, in goved in ovac, in konj in voz in sužnjev in duš človeških.
e canela, especiarias, perfume, mirra e incenso; e vinho, azeite, flor de farinha e trigo; e gado, ovelhas, cavalos e carros; e escravos, e até almas de homens.
In videl sem nebesa odprta, in glej: bel konj in sedeči na njem imenovan Zvesti in Resnični, in v pravičnosti sodi ter se vojskuje.
E vi o céu aberto, e eis um cavalo branco; e o que estava montado nele chama-se Fiel e Verdadeiro; e julga a peleja com justiça.
da jeste meso kraljev in meso vojaških poveljnikov in meso mogočnih in meso konj in sedečih na njih in meso vseh, svobodnih in hlapcev, malih in velikih.
para comerdes carnes de reis, carnes de comandantes, carnes de poderosos, carnes de cavalos e dos que neles montavam, sim, carnes de todos os homens, livres e escravos, pequenos e grandes.
1.1833810806274s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bem, parece que um cavalo se aliviou nas fraldas do Ronnie. 