Tradução de "kila" para Português

Traduções:

hérnia

Como usar "kila" em frases:

V vreči je morda bila sama jalovina, morda pa kila zlata.
O saco podia conter nada ou conter um quilo de ouro.
Vsi vedo, da je kila vprašljiva.
Toda a gente sabe que as hérnias discais são incertas.
Zato ker, če imaš ugoden položaj lahko to uresničiš najmanj 1.5 milijonov funtov (750 000 kila) sladkorja v dobri sezoni.
Porque, sob condições favoráveis, poderias produzir pelo menos 700 toneladas de açúcar quando as estações são favoráveis.
Ampak zbližala sva se zato ga kličem kar kila.
Mas nós damo-nos bem, por isso eu gosto de lhe chamar "hérnia".
Pojdi nazaj in mu reci, naj spravi Moseja Manuela k Joanie, sicer kila ne bo njegov edini problem.
Volta lá ao circo... e diz-lhe para levar o Mose Manuel à Joanie... ou uma ruptura será pouco no meio da dor que lhe vou infligir.
Mislim da sam dobila nekaj kar se imenuje "kila".
Acho que tenho algo chamado "hérnia".
Sem zadnji svobodni Luzian iz vasi Kila-vala-vazo-vaho-ve.
Sou a última luziana livre da aldeia de Killawallawazoowahooweeeeee.
Ne boj se, ščitila te bova, Kila-vala-zala-vala-kil-zela.
Não te preocupes, nós protegemos-te, Killawallazallawallakillazella.
Kila eksploziva v enem od teh sefov.
Há um quilo de explosivos numa dessas caixas.
To je zelo drago, ena kila je... 80 frankov!
Não calculas quanto custa uma maionese de lagosta. Oitenta francos o quilo!
Ker je kila tega vredna 20 milijonov.
Porque esta pequena rocha cinzenta se vende a 20 milhões o quilo.
Dve kili kozic, dve kili jastoga, kila rakov.
São dois quilos de camarão, dois de lagosta, dois de caranguejo...
Če kila zdrsne, lahko poškoduje jajčnike.
Se é uma hérnia do hiato, ela pode ligar o ovário.
Veš, da je leta 1981 kila sira stala 1 dolar in 48 centov?
Sabias que em 1981, um kg de queijo custava $1, 49?
Žal mi je, da vam povem, da ste trpijo zaradi nespremenljivo posredno, dimeljska kila.
Lamento informá-lo, mas tem uma hérnia inguinal indireta.
In če ugotovite, da je kila prirojena?
E o que acontece se descobrires que a hérnia é congénita?
Videti je kot kila z daljnogledom.
Parece uma hérnia com mira telescópica.
Prestrašeni starši se bojijo same besede "kila" in možnih bolečih občutkov otroka in verjetnosti operacije.
Os pais assustados têm medo da própria palavra "hérnia" e das possíveis sensações dolorosas do bebê e da probabilidade da operação. Hérnia umbilical
Kila je izboklina notranjih organov iz votline običajne lokacije.
A hérnia é uma protuberância de órgãos internos da cavidade do local habitual.
Hernije se pojavijo pri približno 30% otrok, pri čemer se najpogosteje pojavijo popkovna in dimeljska kila pri dečkih in deklicah.
As hérnias ocorrem em cerca de 30% das crianças, com hérnias umbilicais e inguinais ocorrendo mais frequentemente em meninos e meninas.
Včasih, ampak vam garantiramo, da se bo prav vsaka kila po končani dieti vrnila, in pripeljala še kakšno dodatno zraven.
Às vezes, mas é quase certo que o peso voltará quando terminar a dieta.
Pupčana kila je diagnoza, ki se redko daje majhnim otrokom in jo lahko določi le zdravnik.
A hérnia umbilical é um diagnóstico que não é raramente administrado a crianças pequenas e apenas um médico pode determiná-lo.
Medvretenčna kila: simptomi, zdravljenje, operacija, vzroki
Mialgia: sintomas, tratamento e causas de mialgia
Kila je zelo pogosta pri otrocih od rojstva do 5 let.
A hérnia é muito comum em crianças desde o nascimento até 5 anos.
Opozoriti je treba, da je dimeljska kila pri otrocih sestavljena iz hernijalne vreče z vsebino in hernialnega obroča.
Deve observar-se que a hérnia inguinal em crianças se compõe de uma bolsa hernial com conteúdos e um anel hernial.
Praviloma velja, da je prepadna kila pri otrocih najpogostejša patologija na področju kirurgije.
Por via de regra, a hérnia inguinal em crianças considera-se a patologia mais comum no campo da cirurgia.
Razširjeni popkovni obroč ali popkovna kila je kirurška patologija, ki se v večini primerov pojavi pri majhnih otrocih.
Um anel umbilical expandido ou hérnia umbilical é uma patologia cirúrgica, que na maioria dos casos ocorre em crianças pequenas.
V bistvu nastane kila zaradi okvare sprednje trebušne stene otroka ali šibkega popkovnega obroča.
Basicamente, uma hérnia é formada devido a um defeito na parede abdominal anterior de um bebê ou a um anel umbilical fraco.
1.6570680141449s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?