Kandidira lahko vsakdo, ki ima državljanstvo Unije in izpolnjuje pogoje iz četrtega odstavka člena 257 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Pode apresentar a sua candidatura qualquer cidadão da União que preencha as condições previstas no quarto parágrafo do artigo 257.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Kandidira za predsednika in jaz glasujem predčasno.
Se é candidato à presidência, estou já a votar.
Saj, zato folk piše knjige, uvaja religije, išče zdravila, kandidira za predsednika.
É por isso que as pessoas escrevem livros, iniciam religiões, encontram curas, candidatam-se a presidentes. Eu não.
Kdaj ti bo kapnilo v glavi, da tvoj oče kandidira za predsednika Združenih držav!
Quando é que metes na cabeça que o teu pai se candidatou a presidente dos Estados Unidos?
Je sijajen mladenič, ki kandidira za kongresnika v drugem okrožju.
É um jovem brilhante, que é candidato ao Congresso, no segundo distrito.
Ne moreš kar izbrati nekoga... da kandidira za predsednika.
Não podemos escolher apenas um gajo qualquer, para se candidatar a Presidente.
Moj mali brat, kandidira za predsednika.
O meu maninho, a concorrer para presidente.
Jaz sem tisti, ki kandidira za predsednika.
Sou eu o candidato a Presidente.
On kandidira za predsednika in vsak glas šteje!
Ele é candidato a Presidente e todos os votos contam!
Ali ta človek kandidira za guvernerja?
O gajo que concorreu a Governador?
Za župana kandidira, ker misli, da nima tekmeca.
Ele concorre para P. da Câmara, mas só enquanto pensa que não tem concorrência.
Ne vem, kdo kandidira za predsednika ali kdo je tisti iz Nata, vem pa, da se moraš izogniti tej kapi, kolikor se moreš.
Não sei quem concorre às presidenciais ou quem é o tipo da NATO mas sei que tens de te afastar desse boné.
Prav imaš, a kandidira proti dvakratnemu županu.
Eu sei. Tem razão. Mas estará a atacar um tipo com dois mandatos.
Poveljnikova žena kandidira za mesto svetnico. Kul, ne?
É fixe a mulher do tenente ser candidata à Câmara.
Torej boš rekel očetu, naj kandidira za župana?
Vais pedir ao teu pai que se candidate a presidente da câmara?
Ja, ampak jaz nisem tisti, ki kandidira za senatorja.
Sim, mas não vou concorrer a nenhum cargo público.
Ki prihaja iz graščine milijonarja, ki kandidira za senatorja.
Vindo da mansão de um bilionário candidato ao Senado?
Ima seznam tarč, vključno z človekom, ki kandidira za kongres.
Ele tem uma lista de alvos, incluindo um homem que se está a candidatar ao Congresso.
Moj oče kandidira za kongres v Teksasu.
O meu pai vai concorrer ao Congresso, no Texas.
On že kandidira za guvernerja na Floridi.
Ele já está a concorrer para governador da Florida.
On že, ko ne kandidira več na nič.
Ele vai lá estar. É fácil para ele, Não está a fugir de nada.
Dve leti po začetku štiriletnega mandata kandidira za guvernerja?
Isto não te parece apertado, concorrer para governador, ao fim de 2 anos, num mandado de 4?
Veš, da mož kandidira za guvernerja?
Sabe que o meu marido está a concorrer para Governador? Sim, ouvi dizer.
Polega tega pa kandidira za mesto na naši univerzi.
E, agora, ela está a ser considerada para um lugar na nossa universidade.
Fletcher, reformator, ki kandidira za župana, v intervjuju namiguje na korupcijo mestne uprave in policije.
O Fletcher, esse reformista que está a candidatar-se a presidente da câmara, deu uma entrevista onde alega que existe corrupção tanto na Câmara Municipal como no Departamento do Xerife.
Ko sem slišala ime Harding, sem mislila, da on kandidira.
E quando ouvi pela primeira vez o nome Harding, pensava que era ele a candidatar-se a presidente.
Saj ste vi tisti, ki kandidira za senatorja, ali ne?
Você é aquele tipo que está a concorrer ao Senado, não é?
Kandidira za Matthewsovo nekdanje guvernersko mesto v Pensilvaniji.
Ele está a candidatar-se ao lugar de Governador da Pensilvânia.
Daj no, saj ne kandidira za predsednika države.
Isso já é exagero, não achas? Ele não está a concorrer à presidência do país.
Si vedel, da Jackie Sharp kandidira za vodjo poslanske skupine?
Sabias que a Jackie Sharp vai concorrer a líder de bancada? Não, não sabia.
Oliver, vsakdo v svétu bi lahko storil to. –Kandidira za župana.
Oliver, qualquer empregado poderia ter feito isso. Ele é candidato a Mayor.
Z mano govorite, kot da sem voljen uradnik, ki kandidira.
Está a falar comigo como se eu fosse um político, um candidato.
Tako kot tisti poba, ki kandidira za župana.
Tal como o rapaz que quer ser presidente.
Na najmlajšega člana Arene, ki kandidira za senat brez protikandidata.
Ao mais novo membro do Arena Club, candidato a Senador, sem oposição.
Veš, da moj mož kandidira za senatorja.
Como sabe, o meu marido, Cal, está a concorrer ao Senado.
Kaj bi Morra mislil, če bi izvedel, da si na morilskem pohodu, ko on kandidira za predsednika?
Que pensaria o Morra se soubesse que estás numa onda de crimes enquanto ele se candidata a presidente?
Načelnik pa je ubil atentatorja, kar ga je naredilo za junaka in sedaj kandidira za župana.
E o capitão matou o assassino, o que o fez tornar-se um herói... e agora é candidato a Presidente da Câmara.
Stranka je pred štirimi leti prosila Johna, naj kandidira.
O partido pediu ao John que se candidatasse há quatro anos.
Nemčija kandidira za nestalni sedež v Varnostnem svetu Združenih narodov.
A Alemanha apresenta a sua candidatura a um lugar de membro não‑permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Vsak evropski državljan ima namreč pravico, da kandidira na volitvah za Evropski parlament.
Todos os cidadãos europeus têm o direito de se apresentarem como candidatos às eleições para o Parlamento Europeu.
1.5752370357513s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pode apresentar a sua candidatura qualquer cidadão da União que preencha as condições previstas no quarto parágrafo do artigo 257.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. 