Tradução de "kakšno povezavo" para Português


Como usar "kakšno povezavo" em frases:

Sem mislila, da boš začutil kakšno povezavo.
Eu pensei que estava fazendo um tipo de conexão ou coisa assim.
Gospod Cross, kakšno povezavo ima oglas z "Scrooge"?
Sr. Cross, que tem esse anúncio a ver com "Scrooge"?
Si imel kakšno povezavo z njeno smrtjo?
Teve algo a ver com a morte dela?
Kakšno povezavo ima s Tuvokom na Excelsiorju?
O que ela tem a ver com as experiências de Tuvok a bordo da nave de Sulu?
Ali ima kateri koli dogodek kakšno povezavo z deklico.
Algum desses eventos está de algum modo relacionado com a rapariga?
Ali veste za kakšno povezavo med njegovo smrtjo in agentoma Mulder in Scully?
Não, não sei. Tem conhecimento de alguma ligação entre a sua morte e os agentes Mulder ou Scully?
Strah me je vprašati, kakšno povezavo.
Até tenho medo de perguntar que tipo de ligação.
Kakšno povezavo imaš s sionističnimi agenti?
Que ligações tem com agentes sionistas?
Kakšno povezavo ima to s tem, kar se mi je zgodilo?
Não vejo o que isto tem a ver com...
Kakšno povezavo ima ta primer s televizijsko nanizanko?
O que é que este caso tem a ver com uma série antiga?
Zanima me, kakšno povezavo boš imel z zdajšnjo univerzo?
Ok. Estava curioso, qual associação você vai ter com a universidade atual?
Ali imamo kakšno povezavo, na kaj bi se te številke in črke lahko navezovale?
Temos alguma ideia a que se referem estes números e letras?
Kakšno povezavo ste imeli s fantom, ki je danes ujel žogo?
Então qual foi a "ligação" que fizeste com aquele miúdo que apanhou a bola esta noite?
In kakšno povezavo ima to z mano?
E que tem ele a ver comigo?
Kakšno povezavo ima to z golobovim perjem?
O que tem isso a ver com a pena de pombo?
Šovinistično in brez čutno je in kakšno povezavo ima to z našo preiskavo?
É preconceituoso e insensível... e o que isso tem a ver com a investigação?
Kakšno povezavo ima to z vodnikom Curtinom?
O que tem isto que ver com o Contramestre Curtin? Nada.
Ima to kakšno povezavo z mojo nogo?
Isso tem alguma coisa haver com o meu pé?
Ima to kakšno povezavo z njegovo roko?
Isto tem alguma coisa haver com a mão dele?
Preglej vse kartoteke zapornikov in poišči kakšno povezavo.
Temos de estudar os processos todos para ver se encontramos uma relação.
Kakšno povezavo ima to z zgodbo?
O que tem isso que ver com a história?
Ima to kakšno povezavo z Milico, katera je ukradla orožje?
Tem a ver com os milicianos que roubaram as armas?
Ali mislite, da ima to kakšno povezavo z ropom?
Acha que ele teve algo a ver com o roubo? - Roubo?
Zanimivo, vendar kakšno povezavo ima to z izskoki iz nadsvetlobe?
É interessante, mas o que tem a ver com a nave sair de FTL?
Kakšno povezavo pa ima vse to z Joyce Kim?
O que tem isso a ver com a Joyce Kim?
Kakšno povezavo ima to z ljudmi, ki so mi ugrabili družino?
O que significa isso? O que é que isso tem a haver com quem levou a minha família?
Kakšno povezavo s tem ima stanovanje?
E porque te importa o apartamento?
Imajo kakšno povezavo z našo žrtvijo?
Tem alguma a ver com a nossa vítima?
Preveril sem njegovo zgodovino, da bi videl, če ima kakšno povezavo z Vremenarji.
Analisei o historial do homem. Para ver se estava associado aos Weathermen.
Kaj če... ima to kakšno povezavo z njegovimi starši?
E se... Foi algo a ver com os pais dele?
Imajo ti trije kakšno povezavo s Dutchess Countyjem?
Estes três têm alguma ligação com o condado de Dutchess?
Ima to kakšno povezavo s tem?
Será... que tem alguma coisa a ver com isto?
In kakšno povezavo ima do Lelanda Bennetta?
Qual é a sua ligação com o Leland Bennett?
Mogoče ima kakšno povezavo s Rusi.
Talvez tenha a ver com os russos.
Misliš, da ima to kakšno povezavo z Dunnejevim alibijem?
Achas que tem a ver com o álibi do Dunne?
Če ga zaslišimo, bomo morda našli še kakšno povezavo.
E colocá-lo numa sala pode revelar outra ligação.
Ali veste, ali je imel Michael kakšno povezavo z Nickom Bodeenom?
Sabe se o Michael Elliot tinha alguma ligação com o Nick Bodeen?
Si našel še kakšno povezavo med Dr. Pressingom in Smithom? Pravzaprav, sem.
Encontraste outras ligações entre o Dr. Pressing e o Smith? Na... Na verdade, encontrei.
Ima to kakšno povezavo z najdbo moje hčerke?
Tem relação com o encontrar a minha filha?
Sprašujem se, če ima to kakšno povezavo z njegovim umorom.
Será que ele tem alguma coisa a ver com o seu homicídio?
Zdaj pa se grem učit Hessov zakon in kakšno povezavo ima s toplotnimi reakcijami.
Bem, vou estudar a lei de Hess e como se relaciona com mudança química.
Nehaj se pretvarjati, da ima vse to kakšno povezavo s službo.
Pára de fingir que isto tem algo que ver com o emprego.
Ne morem najti povezave, ker ne vem, kakšno povezavo iščem.
Não consigo encontrar a ligação por não saber qual é a que estou à procura.
Si že odkrila kakšno povezavo med Sarinimi žrtvami?
Alguma sorte na ligação das vítimas da Sara?
Iz ruske mafije. –Kakšno povezavo ima to z nami?
Ele pertence à máfia russa. O que tem isso a ver connosco?
Oprostite, ne vem, kakšno povezavo ima to... –Vidiš to?
Não percebo o que isto tem a ver...
1.7504389286041s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?