Če vas to kaj potolaži, počutimo se tako noro, kot izgledamo.
Se isso serve de consolo, nós nos sentimos tão idiotas quanto parecemos.
Draga, če te kaj potolaži, ti povem, da se ne bo mogel vrniti kot zombi.
Pronto. Se te servir de alguma coisa, o corpo dele vaporizou-se, por isso não haverá hipótese de ele voltar como morto-vivo.
Sama to počnem približno dvakrat na dan, če te to kaj potolaži.
Se te faz sentir melhor, bem, eu faço-o, duas vezes por dia. - Meu Deus!
Če vas kaj potolaži, tudi jaz nisem uspel pozvoniti njenega zvonca.
Se o faz se sentir melhor, também não a levei às alturas.
Če te kaj potolaži, jaz mislim, da je Brad idiot.
Se te faz sentir melhor, acho que o Brad é um idiota.
Če vas kaj potolaži, ste stari 75 let, pijete in kadite.
Se isso lhe serve de consolo, tem 75 anos, fuma, bebe... Provavelmente, não chegará lá.
Če te to kaj potolaži... Ko sem bil star 15 let, sem na taborjenju pustil, da mi ga je kolega potegnil.
Se isto te ajudar a sentir melhor, quando tinha 15 anos, no Acampamento da Patrulha de Segurança, deixei que o meu companheiro de beliche abusasse de mim.
Če vas to kaj potolaži, tri leta je poniževala psihologijo in mislila, da je moje delo neumno zapravljanje časa.
Se serve de consolo, ela passou 3 anos degradando todo o campo da psicologia e repudiando o trabalho da minha vida como um desperdício de tempo.
Če te kaj potolaži, mislim, da imaš prav.
Se te serve de consolo, eu acho que tens razão.
Če vas kaj potolaži, imam še to.
Se serve de consolação, ainda tenho uma.
Če te kaj potolaži, moja kariera bo trpela.
Se te serve de consolação, a minha carreira ficará abalada.
Če te kaj potolaži, si si prislužil moje spoštovanje, ker si tako predan našim ciljem.
Se serve de consolo, a sua devoção heróica à nossa causa fê-lo merecer o meu mais sincero respeito.
0.95433115959167s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se isso serve de consolo, nós nos sentimos tão idiotas quanto parecemos. 