Tradução de "jo poklical" para Português

Traduções:

lhe ligaste

Como usar "jo poklical" em frases:

Večkrat sem jo poklical, a po prvem klicu ni več hotela k telefonu.
Tentei várias vezes telefonar-lhe... mas depois do primeiro telefonema, ela nunca mais atendeu.
Preden sem jo poklical sem bil tako nervozen, naredil sem seznam za pogovor.
Estava tão nervoso que inventei uma lista de coisas para dizer.
Žene nisem videl tri tedne, zato sem jo poklical.
Não via a minha mulher há 3 semanas e decidi telefonar-lhe.
Nikoli ni prišla, ko sem jo poklical.
Nunca vinha ter comigo quando eu o chamava.
Poklical sem informacije, dobil njeno številko in jo poklical, preden si se zbudil.
Liguei para as informações, deram-me o número dela e liguei-lhe antes de acordares.
Ja, seveda sem jo poklical nazaj, a ni nobenega odgovora.
Claro que liguei outra vez, mas ela não atendeu.
Po eni uri sem jo poklical, če ji kaj prinesem.
Dei-lhe uma hora para se acalmar, depois telefonei-lhe.
On je bil številka, ki si jo poklical, ko si res moral ubiti človeka.
Era o número que chamavas quando tinhas mesmo que matar um homem.
Na vašo taščo se je navezala, zato sem jo poklical.
A Enfermeira Hisel estava muito ligada à sua sogra, daí estar aqui hoje.
Zakaj si jo poklical uro zatem, ko je zapustila ambulanto?
Então porque é que a faz regressar, uma hora após ela ter deixado a clínica?
Razšla sva se, ker sem jo poklical po sestrinem imenu, Sharon.
Acabámos porque, uma vez, chamei-lhe Sharon, o nome da irmã.
Dobro, kot prvo, si jo poklical ljubimka?
Primeira coisa. Vocês chamam um ao outro de amante?
Tam je bila samo zato, ker sem jo poklical.
A única razão pela qual a rapariga estava lá foi porque eu a chamei.
Nato pa sem jo poklical še drugič, da ji povem, da mi ne bo uspelo, a se ni oglasila.
Então liguei de novo, para dizer que não iria. Ela não atendeu.
In nisem čakal vajine dragocene tri dni, da sem jo poklical.
Olá. E eu não esperei pelos vossos preciosos três dias para lhe ligar.
Misliš, da bi Jessica Alba pristala, če bi jo poklical?
Achas que a Jessica Alba aceitava, se lhe ligasses? - Não.
Zakaj bi tvegal in jo poklical?
Porque correria o risco de lhe telefonar?
Ja in ti si jo poklical včeraj.
Sim, e tu ligaste-lhe ontem à noite.
Zakaj bi jo poklical, če bi ga ubil?
Porque ligaria se o tivesse morto?
Si ji poslal e-pošto ali si jo poklical?
Enviaste-lhe um email ou como é que lhe deste "trela"?
Te še vedno čaka ali si jo poklical?
Ela está à espera que apareças ou ligaste-lhe?
Tudi ti ne govoriš z njo, zakaj te briga, če sem jo poklical jaz?
Tu não falas com ela. Então, o que importa se liguei ou não?
Iz službe se je vrnil ob 1.30 in jo poklical, ker je mislil, da je še vedno s prijatelji.
Ele foi para casa depois do trabalho à 1:00h a pensar que ela estava fora e ligou-lhe.
Torej misliš, da morda, Ne vem, Mogoče bi si jo poklical, povej ji, da ga ne bo?
Então, não achas, não sei... que devias ligar-lhe e dizer que ele não vai?
Ko sem jo poklical so njene oči postale črne.
Depois de eu a chamar, os seus olhos... Eles ficaram negros.
Niti ne pomisli, da bi jo poklical.
Nem penses em telefonar para ela.
Ko sem jo poklical danes ona ni končam.
Quando liguei para ela, nem me deixou terminar.
S Parkovega telefona sem jo poklical.
Liguei para ela a partir do telemóvel do PARK.
Ko je zjutraj ni bilo na delo in se nikomur ni javila, sem jo poklical, vendar se ni javila.
Quando ela não apareceu hoje, liguei, mas ninguém atendeu.
Kaj če bi jo poklical in ji povedal, da si sam tukaj?
E se eu lhe ligar? E lhe disser que andas para aqui sozinho?
Rekel sem, da sem jo poklical iz govorilnice na poti domov.
Quer dizer, eu disse: "Eu liguei-lhe". E disse: "Parei num telefone público a caminho de casa."
Ko sem jo poklical, se ni odzvala.
Quando a chamei ela não respondeu.
Iz pisarne sem jo poklical, preden je odšla na avtobus.
Mas falei com ela ao telefone, do meu escritório, antes de ela apanhar o autocarro.
Saj bi jo poklical, toda ni plačano, zato je nisem želel užaliti.
Eu ligava-lhe, mas não há dinheiro e não a queria a modos que ofender.
Resnica je, da mislim da je prišla, ker sem jo poklical.
Não, a verdade é que... acho que ela veio cá porque eu lhe liguei.
Vem, da si jo poklical, Norman, in zaradi tega nisem jezen.
Sei que lhe ligaste, Norman, e não estou chateado por isso.
1.7686710357666s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?