Naša povezava o zasebnosti vključuje besedo Zasebnost« in jo je mogoče enostavno najti na zgoraj navedeni strani.
O nosso link da Política de Privacidade inclui a palavra “Privacidade” e pode ser facilmente encontrado na página inicial.
Vašo napravo napaja baterija, ki jo je mogoče polniti.
O fone de ouvido é alimentado por uma bateria recarregável.
Če program ne določa številke različice te licence, lahko izberete katerokoli različico, ki jo je kdajkoli izdala ustanova Free Software Foundation.
Se o Programa não especificar um número de versão desta Licença, você poderá escolher qualquer versão já publicada pela Free Software Foundation.
Kri sem ji dal, Katherine pa jo je očitno ubila.
Bom, dei-lhe algum sangue, e obviamente a Katherine matou-a.
Caroline jo je prisilila, da je pozabila, da jo je Elena napadla.
A Caroline coagiu-a para esquecer que a Elena a tinha atacado.
ob upoštevanju Splošne deklaracije o človekovih pravicah, ki jo je generalna skupščina OZN sprejela leta 1948,
Tendo em conta a Declaração Universal dos Direitos do Homem, adotada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1948,
Osebni podatki pomenijo katero koli informacijo, ki jo je mogoče uporabiti za neposredno ali posredno identifikacijo določenega posameznika.
Dados pessoais são qualquer informação capaz de identificar um indivíduo.
Podatki za tretje četrtletje 2015 so potrdili 0, 3-odstotno četrtletno realno rast BDP v euroobmočju, ki jo je podpirala predvsem zasebna potrošnja, zaviral pa jo je negativen prispevek neto izvoza.
O crescimento real do produto interno bruto (PIB) da área do euro aumentou 0.3%, em termos trimestrais em cadeia, no quarto trimestre de 2015, apoiado pela procura interna, mas atenuado pelas tendências relativamente fracas das exportações.
Predloga vključuje dve voščilnici velikosti 4, 25 x 5, 5 palca (velikost A2) na stran, uporabiti pa jo je mogoče s papirjem Avery 3268, 3379, 5315, 8315 in 8317.
Este modelo de cartão diário com impressão em ambos os lados imprime dois cartões de 4, 25x5, 5 polegadas (tamanho A2) por página e funciona com Avery 3379, 5315, 8315 e 8317.
Prav tako se ne sme izreči strožja kazen od tiste, ki jo je bilo mogoče izreči v času, ko je bilo kaznivo dejanje storjeno.
Tampouco poder-se-á impor pena mais grave do que a aplicável no momento da ocorrência do delito.
Ta dostopna predloga vključuje dve prepognjeni voščilnici velikosti 4, 25 x 5, 5 palca (velikost A2) na stran, uporabiti pa jo je mogoče s papirjem Avery 3379, 5315, 8315 in 8317.
Este modelo acessível contém dois cartões, de 10, 8 cm x 14 cm (tamanho A2) quando dobrados e funciona com Avery 3379, 5315, 8315 e 8317.
Ta dvostranska predloga je primerna za tiskanje na dve kartici velikosti 4, 25 x 5, 5 palca (velikost A2) na stran, uporabiti pa jo je mogoče s papirjem Avery 3379, 5315, 8315 in 8317.
Este modelo simples imprime dois cartões de 4, 25 x 5, 5 polegadas (tamanho A2) por página e funciona com Avery 3379, 5315, 8315 e 8317.
Ne prevzemamo nobene odgovornosti do vas za izgubo ali škodo, bodisi na podlagi pogodbe, nedopustnega ravnanja (vključno z malomarnostjo), kršitve zakonske dolžnosti ali kako drugače, četudi jo je mogoče predvideti, izhaja pa iz ali v povezavi z:
Não seremos responsáveis perante qualquer usuário por qualquer perda ou dano, seja em contrato, ato ilícito (inclusive negligência), violação dos deveres legais ou de outra forma, mesmo se previsíveis, decorrentes, sob ou em conexão com:
Kreiral jo je Stuart Brand, ne daleč od tu živeči iz Menlo Parka In ustvaril jo je s svojim poetičnim navdihom.
Foi criada por um sujeito chamado Stewart Brand, não muito longe daqui, no “Menlo Park”, e era trazido à vida por seu toque poético.
„pooblaščeni zastopnik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, ki jo je proizvajalec pisno pooblastil, da v njegovem imenu izvaja določene naloge;
«Mandatário, uma pessoa singular ou coletiva estabelecida na União, mandatada por escrito por um fabricante para praticar determinados atos em seu nome;
16 Na katero Sodišče v tej državi članici je treba vložiti zahtevek za izpodbijanje priznanja odločbe o starševski odgovornosti, ki jo je izdalo sodišče v drugi državi članici?
16 A que tribunal deste Estado-Membro devo recorrer para impugnar o reconhecimento de uma decisão sobre a responsabilidade parental proferida por um tribunal de outro Estado-Membro?
Hercules je imel moč, kakršne svet še ni nikoli videl, moč, ki jo je prekašala samo moč njegovega srca.
Pergunto-me o que os prisioneiros procuram em Miscenas. Talvez sejam os restaurantes quatro estrelas.
Tvoja mama mi jo je dala.
Foi a tua mãe que mo deu.
Pravi, da mu je žal za vso bolečino, ki jo je povzročil vam in materi.
Ele está a dizer: "Lamento pela dor que te causei a ti e à tua mãe."
Kje pa jo je on dobil?
Bem, e onde é que ele arranjou isso?
Otroci moji, potrebno jo je razbiti z molitvijo in ljubeznijo.
Portanto, é necessário rezar muito, rezar e amar a Igreja a aqual vocês pertencem.
Osebni podatek je vsakršna informacija o fizični osebi, ki je bila identificirana ali jo je mogoče identificirati, tudi neposredno, na podlagi katerekoli druge informacije, vključno z osebno identifikacijsko številko. Podatki o uporabi
Qualquer informação acerca de uma pessoa natural, uma pessoa legal, uma instituição ou uma associação, que é, ou pode ser, identificada, mesmo indirectamente, por referência a qualquer outra informação, incluindo um número de identificação pessoal.
Zato se, otročiči, odločite za spreobrnjenje, da bo vaše življenje pristno pred Bogom in boste v resničnosti svojega življenja pričevali o lepoti, ki vam jo je Bog podaril.
Por isso, filhinhos, decidam-se pela conversão para que a vida de vocês seja verdadeira diante de Deus, de forma que, na verdade da sua vida, vocês testemunhem a beleza que Deus lhes deu.
Čeprav je Komisija oglobila vpletena podjetja, se lahko odškodnina dodeli, ne da bi se zmanjšala zaradi globe, ki jo je naložila Komisija.
Embora a Comissão tenha aplicado coimas às empresas em causa, podem ser concedidas indemnizações sem que estas sejam reduzidas por força da coima aplicada pela Comissão.
Piškotek je mogoče prebrati na spletni strani, ki jo je ustvaril, ko boste znova obiskali to spletno stran.
A cookie pode ser lida pelo site que o criou quando visita o site novamente.
Če izgubiš napravo iPhone, iPad ali iPod touch oziroma meniš, da ti jo je nekdo ukradel, upoštevaj spodnja navodila, da jo boš lažje našel in zaščitil svoje podatke.
Se você perdeu o iPhone, iPad ou iPod touch ou acha que foi roubado, estas etapas podem ajudar a localizá-lo e a proteger os dados.
Posameznik je vsaka identificirana oseba ali oseba, ki jo je mogoče identificirati, katere osebne podatke bo obdelal obdelovalec podatkov.
O responsável pelo tratamento dos dados irá recolher e tratar os dados pessoais das candidaturas efetuadas pelo utilizador.
Ta molitev je preprost način, kako lahko izraziš Bogu svojo vero, ki ti jo je On podaril, in se mu zahvališ za odrešenje.
Essa oração e apenas uma forma de expressar a Deus sua fe nEle e de agradecer a Ele por providenciar para sua salvação.
Molite za svoje pastirje, da bodo imeli vedno ljubezen do vas, kot jo je imel moj Sin in jo pokazal, ko je dal svoje življenje za vaše odrešenje.
Rezem pelos seus pastores, para que eles sempre tenham amor por vocês, como o Meu Filho o tinha e o mostrou dando a vida para a sua salvação.
Pri katerem sodišču je treba vložiti predlog za izpodbijanje odločbe o starševski odgovornosti, ki jo je izdalo sodišče v drugi državi članici?
A que tribunal maltês deverei recorrer para me opor ao reconhecimento de uma decisão sobre responsabilidade parental proferida por um tribunal de outro Estado-Membro?
Če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prijavljen v YouTubu, YouTube z vsakim klicem prepozna podstranico, ki vsebuje videoposnetek v YouTubu, ki jo je obiskal posamezna podstrana na naši spletni strani.
Se o titular dos dados tiver sessão iniciada ao mesmo tempo no YouTube, o YouTube reconhece com a visita a uma subpágina, que contém um vídeo do YouTube, que subpágina específica da nossa página de Internet é visitada pelo titular dos dados.
Neodvisni organ, pri katerem se lahko pritoži stranka, ki jo je prizadela odločitev nacionalnega regulatorja, bi lahko bilo sodišče ali drug pravosodni organ, pristojen za sodne presoje.
Qualquer interessado que seja objecto de uma decisão de uma autoridade reguladora nacional deverá ter o direito de recorrer para um organismo independente dessa autoridade, que poderá ser um tribunal.
To je edina resnica in to je resnica, ki vam jo je moj Sin zapustil.
Não esqueçais: o meu Filho vos amou e ama.
3.6842029094696s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O nosso link da Política de Privacidade inclui a palavra “Privacidade” e pode ser facilmente encontrado na página inicial. 