Barney in jaz sva se noro zabavala... že dolgo časa.
O Barney e eu temos andando a fazer coisas malucas... durante este tempo todo.
Ti in jaz sva si zelo podobna.
Tu e eu, Faith, somos muito parecidos.
Mama in jaz sva bila več kot srečna.
Tive um infância muito feliz. Fomos muito felizes.
Tvoja mati in jaz sva stari prijateljici, saj veš to.
A tua mãe e eu somos amigas de longa data.
Ed in jaz sva odšla do pomola kjer je bil najden Goldberg plavajoč z obrazom v vodi.
O Ed e eu fomos de carro até onde encontraram o Nordberg a boiar.
Tvoj oče moj brat in jaz sva bila kot noč in dan.
O teu pai e eu sempre fomos o oposto um do outro.
Samo on in jaz sva sedaj.
Agora somos só ele e eu.
Carol in jaz sva mislila da bi šli radi zraven.
Carol e eu pensamos que talvez gostasses de vir.
Ti in jaz sva podpisala pogodbo, David.
Tu e eu assinámos um contracto, David.
Mama in jaz sva imela največjo zbirko holandskih ogledal iz 19. stoletja na svetu!
a minha Mãe e eu tínhamos a maior colecção de espelhos holandeses do séc. 19 do mundo!
Jamie in jaz sva imela čudovito poletje skupaj z več ljubezni kot ga mnogo ljudi ima v celem življenju.
A Jamie e eu tivemos um Verão perfeito juntos com mais amor do que muitas pessoas conhecem numa vida inteira.
Mike in jaz sva spet skupaj.
Eu e o Mike andamos outra vez juntos.
Sam in jaz sva brata, in iščeva očeta.
Eu e o Sam somos irmãos e procuramos o nosso pai.
Glej, Jack, ti in jaz sva pač delala na nek poseben način.
Olha, Jack, tu e eu fizemos os nossos negócios duma certa maneira.
Ti in jaz sva na isti strani.
Eu e tu estamos do mesmo lado.
Tvoj oče in jaz sva se odločila, da ti ne povema, ker ta motnja ima lahko genetsko povezavo, in ti si bil vedno tako občutljiv.
Decidimos não te contar, porque a depressão pode ser genética e tu sempre foste muito delicado.
Moja žena in jaz sva imela težave... pri ustvarjanju lastnega otroka.
Eu e a minha esposa estávamos tendo dificuldades para ter um filho na época.
Zach in jaz sva šla v akvarij.
Eu e o Zach fomos ao aquário.
Vaš sin in jaz sva se samo igrala.
Eu e o seu filho estávamos só a brincar.
Stephanie in jaz sva skupaj zelo srečna.
A Stephanie e eu estamos muito felizes a morar juntos.
Verjemi mi, Igor in jaz sva samo prijatelja.
Acredita em mim, Igor e eu somos apenas amigos.
Rekla si natančno kar sem rabila slišati, in tvoj oče in jaz sva želela to povedati tebi in Miku danes zvečer, ampak mislim, da bi prav prišla kakšna dobra novica.
Então, eu compro o presente do Prof. Fitz, mas não posso ajudar-te com a Hanna. Não há problema. Eu arranjo-me.
Tvoja mama in jaz sva bila skoraj kot novoporočenca.
A tua mãe e eu éramos quase como recém-casados.
Sestra in jaz sva pešačile poleti vsak dan do njega, vzele bi kompas in beležke in se igrale raziskovalce Lewisa in Clarka.
Eu e a minha irmã íamos lá todos os dias, no verão. Levávamos bússolas e cadernos. Fazíamos de Lewis e Clark.
Drevi, ti in jaz, sva bila "prava stvar", se spomneš?
Esta manhã, tu e eu era a coisa certa, lembras-te?
Ti in jaz - sva lahko mnogo vsega, nikoli pa nisva pomilovanja vredna.
Tu e eu... nós somos muitas coisas, mas não metemos pena.
Poslušajte, moja žena in jaz... sva se res izgubila.
Ouve, a minha esposa e eu estamos mesmo perdidos.
Murphy in jaz sva se dogovorila, da ne ukrepamo dokler dvakrat ne zamudi.
O Murphy e eu discutimos e concordámos que não começaríamos uma rotação até ele falhar duas janelas.
Ti in jaz sva drzni par.
A força bruta somos nós as duas.
Alan in jaz sva delala skupaj v Mumbaju in...
Eu e o Alan trabalhámos juntos no Mumbai, e...
Elijah in jaz sva se malo sporekla
O Elijah e eu tivemos um desentendimento.
Jim Tolliver in jaz sva skupaj študirala pravo.
Heck, Jim Tolliver e eu, andámos em Direito juntos.
Crowley in jaz sva ga našla, potem mi je dal tole, da lahko zavedno pokončam Abaddon.
Crowley e eu encontramo-lo, e ele deu-me isto para eu poder acabar com a Abaddon de uma vez por todas.
Ti in jaz sva edina izmed policistov, ki veva, kaj se v resnici dogaja.
Tu e eu... somos os únicos na Polícia que sabem o que realmente se passa.
Tvoja mama in jaz sva spraševala sebe, in boga, kaj sva naredila narobe pri vzgoji?
Sua mãe e eu ficava perguntando a nós mesmos... Pedindo a Deus... O que fiz de errado em sua educação?
Plankton in jaz sva zgradila časovni stroj iz stare fotografske kabine in potem sva dodala...
Eu e o Plâncton construímos uma máquina do tempo de uma velha cabina fotográfica e, depois, acrescentámos...
Ati in jaz sva te svarila, da ne zapravljaj!
Pai, avisei-te que não gastasses o dinheiro dela! Vá lá!
Gospa, ta popolni človek in jaz sva hotela preživeti dan sama.
Este espécime perfeito e eu tencionávamos passar o dia sozinhos.
Anne in jaz sva že bila drug ob drugem, ko ste vi bila stara samo 13 let.
Eu e a Anne estamos juntos desde que ela tinha 13 anos. Navegámos juntos.
No, um, moj partner in jaz sva pod krinko preiskovala prejšnje umore.
Bom, o meu parceiro e eu estávamos disfarçados, investigando os assassinatos.
ampak ti in jaz sva opravila potovanje, ki si ga ostali ne morejo niti predstavljati.
mas tu e eu fizemos uma viagem que outros homens nem sequer podem imaginar.
Ja, Penny in jaz sva se poročila.
Sim. A Penny e eu casámos.
Woz in jaz sva ustanovila Apple v garaži mojih staršev, ko sem bil star 20let.
Meu sócio Woz e eu começamos a Apple na garagem dos meus pais, quando eu tinha 20 anos.
Njegov oče in jaz sva samo imela srečo, da sva jo prva videla."
"E eu e o pai dele tivemos a sorte de sermos os primeiros a vê-la."
Sem velik zagovornik sprememb: menjavi žarnic in nakupu hibridnih vozil, in Tipper in jaz sva postavila 33 sončnih panelov na našo hišo, in vrtala geotermalne vodnjake ter vse ostale stvari.
Eu sou um grade defensor da mudança das lâmpadas e de comprar híbridos. Tipper e eu pusemos 33 painéis solares na minha casa, fiz os poços geotérmicos e essas coisas todas.
Navsezadnje: ti in jaz sva zdaj skupaj v tem."
(Risos) "O que interessa é que estamos os dois juntos nisto."
2.5508019924164s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Barrett e eu vamos para lá agora. 