Ta teden na Denar Pogovorih smo prišli na ulice, da poskusite naš najnovejši izum, Muco Paket!
Esta semana, o Dinheiro Fala, começa com uma nova Cumpetition.
Moj novi izum za zaščito starejših občanov.
Queres ver a minha invenção para segurança doméstica?
Moj izum prežarči katerikoli TV-signal neposredno v človeške možgane.
O meu invento... lança qualquer sinal de TV directamente para o cérebro humano.
"Največji izum, kar ga je dobilo človeštvo."
"A maior invenção de sempre em benefício da humanidade."
Je to čudežni leteči izum Phileasa Fogga?
É então esta a miraculosa invenção voadora de Phileas Fogg?
Si vedel, a so rogljički romunski izum?
Sabe que o croissant foi inventado na Roménia?
Kdo bi si mislil, da se bo iz trapaste misli razvil tak izum?
Pensar que uma ideia tão disparatada levaria a tal invenção...
To je najin prvi, pravi izum!
Esta foi a nossa maior invenção.
Kolo je največji človeški izum, ampak je tudi največji prinašalec smrti.
A roda é a maior invenção do homem, mas é também a que traz mais morte.
Saj ni Kitt še eden tvoj izum, kajne?
O Kitt não é outro Trans Am, pois não?
Leta je porabil za svoj zadnji izum za katerega je bil prepričan, da lahko z njim komuniciramo z mrtvimi.
Ele passou anos a trabalhar nesta... na sua invenção final na qual ele estava convencido que poderia ser usado para "comunicar" com os "mortos."
Njegov zadnji izum je bila Zlobna lazanja.
A sua última invenção foi a Lasagna Maligna.
Če bolje pomislim, morda bom ostal da bom lahko gledal gospoda Pametnogrbega kako popravlja Glikenštajnov izum.
Pensando melhor, talvez fique por aqui, para poder ver o Sr. Corcunda-espertinho consertar a invenção do Glickenstein.
Pa, kakšen je tvoj izum letos, doktor, začinjen ali nezačinjen?
Qual o sabor da sua invenção maléfica este ano, Doutor, kosher ou dill?
To si povedala kot pravi ničvredni parazit, ki mi, mimogrede, še ni pomagala ukrasti letošnji zmagovalni izum.
Isto dito por uma sanguessuga imprestável, que ainda não me ajudou a roubar a invenção vencedora deste ano.
Pustil bom moj zmagovalni izum na kraljev samozadovoljen mali obraz, potem pa bo on tisti ki se bo plazil pred mano!
Eu vou libertar a minha invenção na cara presunçosa do Rei, e depois será ele a ajoelhar-se a meus pés!
Napravi pavzo za kakav, jaz pa bom pazila na načrte za tvoj novi izum.
Tira uma pausa, e eu vou guardar os planos para a tua nova invenção.
Pravim, da bi lahko letos neki genij pokazal tako revolucionaren izum da bo Šadenfrojd končno zrušen s svojega prestola!
Por isso, este ano poderá haver um génio com uma Invenção Maléfica tão revolucionária que o Schadenfreude poderá finalmente ser derrotado!
Še vedno trdim, da so bile te ukradene pilule najboljši izum.
Eu ainda acho que esses comprimidos foram a melhor invenção roubada.
Harold Lee, rad bi ti predstavil moj izum.
Harold Lee, apresento-te a minha invenção.
A bil je dober izum, ki je pritegnil pozornost sveta.
Apesar disso, foi uma impressionante inovação, que fez manchetes por todo o mundo.
Prvotni Johnathan Gilbert je imel izum, ki ga je ukradel vampir.
O Johnathan Gilbert original tinha um invento que foi roubado por uma vampira.
Ta vampir je bil nato živ zažgan v Fellovi cerkvi, vsaj tako je mislil in izum je bil za večno izgubljen.
Esse vampiro foi queimado vivo na igreja de Fell, ou assim pensava o Johnathan. E a invenção perdeu-se para sempre.
Kako mislite, da je spal, zatem ko je njegov mali izum ubil na tisoče ljudi v delčku sekunde?
E como julga que ele dormiu após a sua invenção matar centenas de milhares numa fracção de segundo?
To je moj izum za prenos materije za odstranjevanje hrane iz pločevink.
Isto é a minha invenção de deslocamento de matéria para remover comida de latas.
Sporoči mi, ko bo operacija "Zajemi izum" uspela.
Contacta-me assim que a Operação Recuperar a Invenção estiver concluída.
Izkoristil sem te, da bi dobil tvoj izum.
Lockwood. Só estava a usar-te... para conseguir a tua invenção.
Puberteta... to je izum 20. stoletja.
A adolescência é uma invenção do século XX.
Tudi bratova bratovščina si pripisuje izum pirponga.
Na república do meu irmão também acham que inventaram o cerveja-pongue.
Misliš, da bom dal svoj izum tema desetletnikoma?
Achas que vou dar a minha invenção a estas crianças?
Čemu moj izum kolača, ki nenadoma eksplodira?
Porque é que inventei o queque que explode inesperadamente?
Izmed vsega, kar sem storil v življenju, kar sem izumil, moj najpomembnejši izum je Flash.
De tudo o que fiz na minha vida, de tudo o que inventei, a minha criação mais importante é o Flash.
Ravno to me je navdihnilo za tale izum.
Na verdade, foi exactamente isso que me inspirou a inventar esta esfregona.
Tudi jaz sem svoj prvi izum izdelala sama.
Também fiz a minha primeira invenção.
Zagotovo vemo, da naš izum ne bo uporabljen za uničenje sveta.
Sabemos que a nossa invenção - não irá destruir o mundo.
Zaradi stroškov večina izumiteljev patentira svoj izum v zelo malo državah članicah.
Atendendo aos custos envolvidos, muitos inventores só registam a patente do seu invento num número muito reduzido de Estados-Membros.
Bi radi zastavili vprašanja ali svoj izum ponudili družbi Bosch?
Tem alguma questão ou gostaria de oferecer uma invenção à Bosch?
404 Page Not Found - IZUM
Página não encontrada | Portal Macau
Gumb z gumbno luknjo je odličen izum.
O botão e a sua casa são uma grande invenção.
Tako sem napisal algoritme in programsko kodo, on pa je zasnoval strojno opremo -- Paul Lauterbur -- je kasneje prejel Nobelovo nagrado za izum tehnologije za MMRI,
Então eu escrevi os algoritmos em código, e ele construiu o hardware -- Paul Lauterbur -- e depois acabou por ganhar o Prémio Nobel por inventar a Ressonância Magnética.
JS: Danes obstaja tudi imeniten izum, tisti podajalnik, kjer pomahate z roko in vam jo izvrže.
JS: Há agora uma invenção mesmo sofisticada, aquela em que abanamos a mão e sai a toalha de papel.
Kot da so resnični sem si jih lahko predstavljal v svojem umu, izum se lahko kar tam poganjal, testiral in ga izboljševal.
Conseguia imaginá-las como se fossem reais na minha cabeça, e depois criá-las, testá-las e aperfeiçoá-las.
Takrat je bil ženski najslabši izum plug.
Depois, a pior invenção da mulher, o arado.
Imamo viktorijanski izum na motorni pogon.
Temos o modelo vitoriano com um motor.
Zdaj pogledam svojo kuhinjo, se ji priklonim in se zahvalim svojim prednikom za izum tega, kar nas je verjetno naredilo človeške.
Agora olho para a minha cozinha, e faço-lhe uma vénia, e agradeço aos meus antepassados por terem criado a invenção que provavelmente nos fez humanos.
Van Houtenov izum je lahko izločil kakavovo mast, oziroma maslo.
A invenção de van Houten separava a gordura natural do cacau,
Največji izum po... telegrafu ali nečem podobnem.
"A melhor invenção desde.... o telégrafo" ou algo assim.
Ampak najprej imam tu nov izum.
Mas antes, tenho aqui uma nova invenção.
To je menda najuspešnejši izum besede, ki ga je posameznik kdajkoli napravil.
Diz-se ser a invenção mais bem sucedida de sempre, de uma palavra, por um indivíduo conhecido.
4.2266449928284s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Esta semana, o Dinheiro Fala, começa com uma nova Cumpetition. 