Tradução de "imava" para Português


Como usar "imava" em frases:

Imava hčer Ally in dvoletna sinova dvojčka.
Não sei como ela consegue. Temos uma filha, a Ally, e dois rapazes gémeos de dois anos.
Mislil sem, da imava vse poletje.
Pensei que tínhamos o verão inteiro.
Vseeno mi je, ali imava 10 dni, en teden ali en dan.
Não me importa se temos 10 dias, uma semana ou um dia.
Imava hčer Allie in dvoletna sinova dvojčka.
Não sei como ela consegue. Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.
Torej imava samo 24 minut časa.
Quer dizer que só temos 25 minutos.
Očitno imava še en skupen cilj.
Parece que temos outro objetivo em comum.
Skupaj imava oblast, pa vse, kar nama gre v slast.
Porque juntos temos o poder, todos os tesouros da nossa selva
S svojim drugim možem sem poročena že skoraj 20 let in skupaj imava tri otroke.
Estou casada com o meu segundo marido por quase 20 anos e temos três filhos.
Do takrat imava še 53 dni, kar ni slišati ravno veliko, dokler jih ne razdeliš na 1.272 ur ali na 76.320 minut.
Temos 53 dias para preparar você. Não parece muito, até transformar em horas: 1.272. Ou em minutos: 76.320.
Z mamo te imava zelo rada.
A tua mãe e eu, ambos te amamos.
Zraka imava še za tri minute.
Temos mais 3 minutos de ar.
Imava še 19 ur in 58 minut!
Temos ainda 19 horas e 58 minutos!
Dovolj razstreliva imava, da uničiva 10 računalnikov.
Há explosivos suficientes para destruir dez supercomputadores.
Sem vedel, da imava nekaj skupnega.
Eu sabia que tínhamos algo em comum.
Spraševali sva, ali imava skrivne občudovalce, bova prijateljici za večno...
Fazíamos perguntas como, "tenho algum admirador secreto"? "Vamos ser amigas para sempre"?
Skušava pa zadržati najinega sina v kleti, ko imava družbo.
Fechamos o nosso filho consanguíneo na cave quando temos visitas.
Umiri se, še dva dni imava da zajebeva poroko.
Calma, temos dois dias para estragar o casamento. O quê?
Mislil sem, da imava nekaj posebnega.
Eu pensei que isto era especial, mas tu falaste-me que era comum.
Oba imava grehe, za katere morava odgovarjati in jaz sem pripravljen odgovarjati za svojega.
Ambos temos os nossos pecados por julgar. Eu estou pronto a responder pelos meus agora.
Manj kot pet minut imava, mudi se.
Temos menos de 5 minutos, mexam-se.
Ti in jaz imava nekaj skupnega.
Você e eu temos algum em comum.
Kar pa ne pomeni, da ne moreva sodelovati in se pogajati, če imava oba kaj od tega.
Só isso. Mas podemos trabalhar juntos, desde que possamos ganhar os dois com isso.
Najin sin si in rada te imava.
O que interessa é que és nosso filho e nós adoramos-te.
Harry, Harry, kako te imava rada.
Harry. Harry, és tão amado! Tão amado...
Ta občutek, ko ga dobim ko te pogledam in spoznam, da imava še cel dan, da sva skupaj.
O que aconteceu? Uma noite, combinámos estudar e ela soltou o cabelo.
Očitno imava še vedno nekaj skupnega.
Suponho então, que temos uma coisa em comum.
Hočem reči, ti in jaz imava dokaz iz prve roke, da obstaja nekaj več, kot smrt.
Isto é, tu e eu descobrimos... em primeira mão que existe mais para além da morte.
Veš, vsakič ko odgovoriš na vprašanje z dolgim nič, me to spomni na težavo ki jo imava, ti in jaz.
Sempre que responde a uma pergunta com um grande nada lembra-me o problema que nós os dois temos.
Potem pa imava dogovor, ker jaz se sama odločam.
Então estamos de acordo. Porque eu faço as minhas escolhas.
Če ne moreva biti skupaj, ker me ne moreš izgubiti, kaj imava potem od tega?
Se não podemos estar juntos por tu não me poderes perder quem é que fica a ganhar?
Vem, da govorim tudi za Mary, ko rečem, da te ne bova nikoli razočarala in pred sabo imava življenje, da ti to dokaževa.
Sei que falo pela Mary, quando digo que nunca te desiludiremos, e temos uma vida inteira para te provar isso.
Ti in jaz imava veliko skupnega.
Olha para isto! Temos tanta coisa em comum.
Bi si želela slišati, kaj vse imava v načrtu?
Queres saber qual é o itinerário?
Dobra gospa, prihajava v miru in s seboj imava zaklad.
Bela e bondosa senhora. Viemos em paz. E trazemos um tesouro.
Največ možnosti imava, če Vrhovno sodišče pregleda primer.
A nossa melhor hipótese é se o Supremo Tribunal concordar rever o nosso caso.
Iz sem rekel, da imava konferenčne pogovore z dobavitelji rjuh v Pakistanu.
Disse à Iz que tínhamos chamadas com fornecedores de lençóis do Paquistão.
Morda je tako pri tebi, toda s Katie imava drugačno razmerje.
Talvez para ti seja assim, mas eu e a Katie temos uma relação diferente.
Če pa nisi, so ti dali narkotik, halucinogen ali karkoli že, potem imava še zmeraj možnost rešiti pol sveta.
Mas se não for portador, se o que lhe deram foi uma droga ou um alucinogénio então ainda temos hipótese de salvar meio mundo.
Še uro časa imava, preden mi bo Oddelek V ukazal, naj te ubijem.
Se ficarmos aqui mais uma hora, a Secção V vai mandar-me matar-te.
Imava tisto super pomembno reč, ki jo je težko najti.
Já temos aquela cena super importante e bastante difícil de achar.
Pridi, še vedno imava veliko skupnega. –Res?
Vem. Ainda temos muito em comum. É mesmo?
Hja, oba imava, kar sva si želela.
Bem, acho que ambos conseguimos o que queríamos.
Poročila sem se z bodrim in nežnim moškim in imava te tri otroke.
Voltei a casar com um homem amável e gentil e temos estes três filhos.
4.5334279537201s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?