Še enkrat se pridružujemo Hope v njenem iskanju identitete.
Uma vez mais, juntamos esperança na busca de nossa identidade.
Iz bolnišnice Hope Memorial v živo Tuck Lampley.
Vamos agora ao Hospital Hope Memorial, em directo, com Tuck Lampley.
Naslednjič se bodo spravili na Point Hope.
Da próxima vez, irão destruir Point Hope, em Wainwright.
Bevskajoči fantom s pokopališča Mount Hope.
"O fantasma que ladra do cemitério Mount Hope."
Rekla je, da ji je ime Hope.
Ela disse que se chamava Hope.
Torej, Hope, povej kako sta se vidva golobčka spoznala.
Então, Hope, conta-nos como é que os pombinhos se conheceram.
Hope je bila ljubosumna nanjo, odkar se je začela družiti z nami.
A Hope tinha ciúmes dela, desde que ela veio para o nosso grupo.
Nato je prišla Chris, s Hope pa smo bili le, ko Chris ni bilo.
Depois, chegou a Chris, e só andávamos com a Hope quando a Chris não estava.
Hope je bila vedno pametnejša od vseh vas.
A Hope era muito mais esperta do que vocês.
"Hope je poklicala svojega zdravnika in najin ogljik zamenjala s smejalnim plinom. "
A Hope ligou para o médico dela e trocou o nosso CO2 por gás hilariante.
"Chastity in Hope smo se znebile, ostala je samo še ena Plastika. "
NORTH SHORE RAINHA DO BAILE DE OUTONO Com a Chastity e a Hope eliminadas, já só restava uma Plástica.
Jaz sem razvalina, ker sem Hope poslala stran.
Estou fora de mim só por ter entregado a Hope.
Nihče ne bo poškodoval Hope, ker je ne bo nihče našel.
Ninguém vai magoar a Hope, porque ninguém a vai encontrar.
Ampak to je pot, ki jo je Billy Hope naredil v svojem življenju.
É uma viagem de uma vida para Billy Hope. Billy! Billy!
Billy Hope vstopa prvi brez spremljajoče glasbe, v spremstvu svojega novega trenerja, Ticka Willsa.
Billy Hope é o primeiro a entrar no ringue, sem música introdutória, ladeado pelo seu treinador novo, Tick Wills.
Videti je skoraj, kot da Billy Hope ni pri stvari, dokler ni začel krvaveti iznad levega očesa.
É quase como se o Billy Hope só tivesse ressurgido quando começou a sangrar do olho esquerdo.
V civiliziranih mestih, kot je to Bright Hope, človeka gledamo v obraz, ko se pogovarjamo z njim.
Não. Em cidades civilizadas, em lugares como Bright Hope, encaras um homem de frente quando falas com ele.
Hope ne potrebuje armade volkov, jaz sam jo bom varoval in to bom veliko lažje storil, če ne boš ti delila skrivnosti s svojimi vprašljivimi, pisanimi člani volčjih bratov.
A Hope não precisa de um exército de lobos. Eu mesmo a protejo. E vai ser mais fácil para mim se não contares os nossos segredos
Nikoli me nisi zasmehoval s čim, ker sem hibrid ali mi postavljal vprašanja, zakaj sem ti morala lagati glede Hope.
Nunca me fizeste sentir envergonhada por ser um híbrido, ou me perguntaste porque tive de te mentir em relação à Hope. Disse-te que te amo.
Hayley je rekla, da ga je včeraj pozabila in da je Hope najljubši.
A Hayley disse que o deixou cá ontem. Deve ser o preferido da Hope.
Vse kar si storil do sedaj je, da si Hope izpostavil nevarnosti, zato bom zdaj storila to, kar želim storiti.
Tudo o que fizeram foi pôr a Hope em perigo. A partir daqui, vou fazer o que quero fazer.
Kaj, če se bo zaradi njenih laži, kaj zgodilo Hope?
E se a Hope se ferir através das suas ações?
Če ne boš pripeljal Hayley nazaj sem, bom sama poiskala Hope in kot sem že rekla, drugače ne gre.
Se não trouxeres a Hayley de volta, eu própria encontro a Hope. Tal como disse, não há outra solução.
Če od volkov pričakujemo, da za Hope tvegajo svoja življenja, potem si zaslužijo, da jim povemo, da so za nas ta življenja zelo pomembna.
Se esperamos que os lobos arrisquem as suas vidas, então merecem saber que essas vidas têm importância para nós.
Želiš mi povedati, kaj čaka Hope.
Dizes que isto é o que vai acontecer à Hope.
Hope je s športno štipendijo na univerzi.
A Hope está na NYU com uma bolsa de desporto.
Je imela Hope v preteklosti kakšne probleme?
A Hope teve problemas no passado? Céus, não.
Hope je pred kratkim uporabila kreditno kartico.
A Hope fez algumas compras recentes com o cartão de crédito.
Hope si očitno želi osrečiti svojega fanta.
A Hope está a fazer tudo para agradar ao namorado.
Ste vedeli, da bo Hope ubila starše?
Sabia que a Hope ia matar os pais?
Hope, zadnja si, ki je videla Kilgravea.
Hope, foste a última pessoa a ver o Kilgrave vivo.
Ne pušča prstnih odtisov. –Kljub temu Hope ne bo govorila z mano.
Ele não deixa impressões digitais. Ainda assim, a Hope não fala comigo.
Našel bi se kakšen kreten, ki bi Hope označil za sebično, a nič nima proti meni.
Alguns idiotas achariam a Hope egoísta, mas ela nem se compara comigo.
Ne smeš ga ubiti, ker je Hope v zaporu.
Não podes matá-lo com a Hope ainda na prisão.
Hope bo odsedela 20 let, morda 15, če se bo obnašala.
A Hope cumprirá 20 anos, talvez 15 por bom comportamento.
Hope se bo pogodila, jaz pa imam dovolj denarja, da odpotujeva stran.
A Hope pode aceitar o acordo. Eu tenho dinheiro para irmos para longe.
Ne bom dovolila, da Hope izgubi 20 let svojega življenja.
Não vou deixar a Hope perder vinte anos da vida dela.
Hoče, da plačaš za tisto, kar si storil Hope Shlottman.
Hope Plaza, estamos prontos para receber. 