Tradução de "hišnika" para Português


Como usar "hišnika" em frases:

Sipowicz ugotavlja kdo je zabodel hišnika.
Sipowicz está a tentar descobrir quem esfaqueou o Chefe.
Zdi se mi, da bom spoznala "hišnika"...
Parece que vou ficar a conhecer o homem da manutenção.
Če mislite na hišnika, to je on.
Se se refere ao contínuo, sim, é ele mesmo que está ali.
Pojdi po hišnika in ga pripelji tja.
Vais chamar o contínuo e levá-lo para lá.
Kot je delo hišnika, da čisti stranišča.
Da mesma forma que um contínuo não aceita limpar uma retrete.
Imajo hišnika 24 ur, stalno nadzorstvo preko monitorjev, visoko tehnološki domofon.
Há porteiros 24 horas, câmaras, intercomunicadores.
Če ne razstrelim hišnika, bom na cesti.
A menos que, não sei, assalte um super, estou desanimada.
Pa ti ni treba razstreliti hišnika.
Não terás que assaltar o super.
Poprijel je za različna dela, potem pa do smrti opravljal službo hišnika.
Primeiro trabalhou na fábrica com a Pauline, depois tentou outras coisas, mas acabou os dias como porteiro.
Če ne štejemo hišnika, ki mu je spodrsnilo na mokrih tleh.
A não ser um porteiro que escorregou no chão molhado.
Ko sem plapolal, sem uvidel, da hišnika ta izkušnja ni izučila.
Enquanto fazia de bandeira, percebi que o contínuo não aprendeu nada desta experiência.
Ali nismo nekako vsi krivi podkupljanja hišnika, da vzame njeno kartoteko in jo da meni?
Num sentido não somos todos culpados de subornar o continuo para ele me arranjar o ficheiro?
Dve ženski se tepeta zaradi hišnika.
Duas damas a lutar por um funcionário da limpeza?
Radi bi tudi zmolili za našega hišnika Walterja, ki se je nedavno vrnil iz počitnikovanja iz Tajske.
Também queremos rezar pelo Walter, que regressou recentemente das suas férias na Tailândia.
Ostani tukaj in pazi na hišnika.
Olha... fica aqui, mantém o porteiro debaixo de olho.
Predvidevam, da tukaj ni hišnika 24 na razpolago?
Deixa-me adivinhar, não há porteiro 24 horas por dia?
In ti ji nisi verjel, zato si podkupil hišnika, vdrl v njen računalnik, preveril njene sestanke.
E não acreditaste, por isso... Subornaste um funcionário, foste ao PC dela, viste a agenda. Convidei-a como um teste.
Zadnjič, ko sem pogledala v garderobo hišnika, sem notri našla Housove kartoteke.
No 4ª andar, encontrei os ficheiros do House dentro do armário.
Preiščite njegovo stanovanje, zaslišite hišnika, sosede.
Revistem o apartamento, interroguem o porteiro e os vizinhos.
Če ne, bom notri spustila hišnika.
É que se não estás, mando entrar o empregado da limpeza.
Glede na preizkus sposobnosti boš opravljal delo hišnika.
Com base nas provas de aptidão, vai tratar da manutenção.
Bi bil problem, če bi prevzel delo nočnega hišnika?
Há problema se eu ficar com uma das vagas de auxiliar?
Toda zagotovo ni Max ubil tega hišnika.
Mas é impossível que o Max tenha morto aquele empregado.
Mislim, da je to izraz za hišnika.
Acho que significa "Equipa de Limpeza".
Stan, poznam hišnika, ki dela na Rosijini šoli.
Stan, conheço um tipo que trabalha na escola da Rosie.
Ne vem, kaj počneta v tistem stanovanju, toda če slišim še kakšne čudne zvoke, bom poklicala hišnika.
Não sei o que andam a fazer no apartamento, mas se volto a ouvir barulhos estranhos, vou chamar os donos do prédio. BOSTON, MASSACHUSETTS
Imate hišnika ali nekoga, da nam odpre stanovanje?
Há um porteiro ou alguém que possa abrir o apartamento?
Biti puščavnik in zaposliti hišnika, ne gre skupaj.
Querer ser um eremita e empregar um caseiro não faz sentido.
Šola bo za hišnika uredila zdravstveno zavarovanje.
A escola vai dar seguro de Saúde aos empregados de limpeza.
Vprašala bom hišnika o njegovih navadah.
Vou perguntar ao porteiro sobre a rotina dele.
Navzdol po hodniku, zavij levo in ko boš prišel do hišnika s čudnim očesom...
Ao fundo corredor... viras à esquerda e, depois, quando vires o funcionário com um olho esquisito...
Moj oče je verjel, da zakon velja za vse ljudi, celo za črnega hišnika.
O meu pai acreditava que a lei era para todos os homens, até um guarda negro.
Takoj zjutraj pokličem hišnika da naj začnejo s pripravami.
Vou ligar aos funcionários pela manhã e pedir-lhe para começarem a preparar a casa.
Poznam hišnika, ki skrbi za kotlovnico v igralnici.
Conheço o porteiro da sala da caldeira do casino.
Zakaj bi sploh hipnotizirali hišnika in ga spremenili v Kozo?
Porque é que hipnotizou um porteiro e o transformou no Bode? - Não ia entender.
Prosil sem za ime hišnika na dolžnosti.
Solicitei que informassem o nome do empregado de serviço.
Hitro sem sklenil, da gre verjetno za hišnika Russlla Lawlorja.
Não demorei muito tempo para perceber que provavelmente ele era um auxiliar chamado Russell Lawlor.
Mogoče me bo Naz zaposlila kot hišnika.
Quem sabe? Talvez a Naz me queira como homem das limpezas.
Onemogočene, a smo našli uniformo hišnika in orožje ostrostrelca.
Estavam desligadas, encontramos uma farda de segurança e a arma do atirador.
Poklical bom hišnika če lahko prepleskajo te zidove.
Podíamos chamar o zelador para pintar estas paredes.
4.5646710395813s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?