Helikopterji od patrulj letijo po puščavi in te iščejo.
As patrulhas de estrada estão a vasculhar o deserto para te apanhar.
Saj nas bodo helikopterji rešili, ne?
Os helicópteros vão tirar-nos daqui, não vão?
Helikopterji iz Air Cava bodo območje preleteli na četrt milje okoli
Os helicópteros da Air Cav vão percorrer a zona numa grelha de 400 metros.
S helikopterji si nas pripeljal, da se bomo sedaj z avtobusi peljali nazaj?
Fizeste-nos voar do aeroporto para cá para apanharmos o autocarro de volta?
Helikopterji na radarju 20 milj oddaljeni in se približujejo!
No radar, os helicópteros estão a 30 km e a aproximar-se.
Mislim, da s helikopterji odlagajo odpadke.
Penso que são helicópteros a largar coisas por lá.
Naš čoln in njihovi helikopterji čakajo na ukaze, ki jih ne moremo poslati.
O nosso barco e o avião esperam ordens que não podemos enviar.
Prišli smo s helikopterji, na strehi smo bili oboroženi.
Chegámos de helicóptero e estávamos no telhado armados!
Helikopterji ne letijo v bližino uničenega mesta.
Helicopteros não voam ao pé da cidade em ruínas.
Helikopterji bodo krili nas in vse bo dobro.
Os hélis vão apoiar-nos e vai correr tudo bem.
Tisto jutro so poročevalski helikopterji in tovornjaki v pol ure pribrzeli na kraj dogodka.
os helicópteros da imprensa e os camiões dos satélites só levaram meia hora a chegar o local.
Pred par urami so nad Škotsko strmoglavili helikopterji.
Há várias horas, caíram três helicópteros na Escócia.
Črni helikopterji, skriti laboratoriji nori znanstveniki, pranje možganov elektrošoki in Raymond Shaw.
laboratórios secretos... cientistas loucos, drogas para o cérebro... de tortura de choque e de Raymond Shaw.
In če misliš, da je spremstvo s helikopterji bilo kaj posebnega, potem bi bil moral videti spremstvo na mojem maturantskem.
Se achas que aquela cena do helicóptero foi alguma coisa devias ver a escolta que levei para o baile de finalistas.
Stran moramo, na poti so policijski helikopterji.
Tenho de me raspar. Vêm aí helicópteros da Polícia.
In ko ga bom, bodo prišli veliki sponzorji z zasebnimi helikopterji.
E, quando isso acontecer, surgirá um novo grande patrocinador com helicópteros privados.
Sanitetni helikopterji letajo sem in tja že od mraka.
O helicóptero de evacuação anda para cá e para lá desde que escureceu.
Alpha skupaj s helikopterji spredaj napada sovražnike.
A Alfa está em contacto mais à frente.
Helikopterji in kamere iščejo vire toplote na meji.
Há helicópteros e câmaras na fronteira que detectam fontes de calor.
Imate pet minut, da s helikopterji odletite.
Tem 5 minutos para tirar estes helicópteros daqui com todos a bordo.
So helikopterji za napad že v zraku?
Os helicópteros de assalto já estão preparados?
Neka so helikopterji, ki se vrtijo na poti do tal.
Algumas são helicópteros que giram até chegar ao solo.
Vstopil sem v Aeronautica Militare, letel s helikopterji, nosil ranjence v bolnišnico.
Por isso fui para a Aeronáutica Militare, pilotei os helicópteros que traziam os feridos para o hospital. Ele era um grande homem.
Nisem več v zaporu, helikopterji nas ne preletavajo več, zdaj pa mi je pretiho.
Já não estou na prisão, os helicópteros já se foram embora e, agora, o silêncio é demasiado.
Območje so pregledali s helikopterji in psi, a je vseeno pobegnil.
Os helicópteros e os cães cobriram a área, mas ele ainda conseguiu fugir.
Ti helikopterji ne smejo leteti brez spremstva apačev.
Estes Black Hawks não podem voar sem a cobertura dos Apaches!
S tisitmi helikopterji se ne borimo.
Com os helicópteros, não estamos a combater.
Koliko časa še imamo, preden pridejo helikopterji?
Quanto tempo temos antes de chegarem os helicópteros?
Ko pridejo helikopterji, moraš iti noter.
Quando os helicópteros chegarem, quero que vás para dentro.
Helikopterji so nas popeljali preko nenavadnih pokrajin.
Os helicópteros permitiram-nos alcançar paisagens extraordinárias...
Helikopterji v zraku, ceste zaprte, obalna straža pazi na morske poti.
Temos helicópteros no ar, postos de controlo nas estradas e a Guarda Costeira vigia as vias marítimas.
Preganjaš se s helikopterji, jaz pa govorim o pravi moči.
Perde tempo com helicópteros. Eu estou a falar de energia. Energia de verdade.
Helikopterji so na voljo za takojšno premestitev.
Estão a aproximar-se helicópteros para realocação imediata.
S poteznimi šibernicami, kolti, remingtoni, helikopterji in tanki?
Com caçadeiras, pistolas automáticas, Remingtons, helicópteros e tanques.
Drugič, helikopterji in brezpilotna letala morajo iz našega prostora.
Estavam à nossa espera. - Dois, espaço aéreo livre.
Kamere v žarnicah, helikopterji, ki so ji sledili...
Câmaras nas lâmpadas, helicópteros negros a segui-la.
Policaji ne bodo prišli nad nas s komandosi in helikopterji.
A polícia não vai perseguir-nos com tropas e helicópteros.
Ne, ona je že pri pieru sedaj pa še vsi helikopterji ki krožijo okrog ladje... ni šans da se izmuznemo.
Não, ela já deve ter ocupado o cais. Com os helicópteros a circundar o nosso navio... nem sequer nos aproximaríamos.
Če sem popolnoma iskren, bi bil malce bolj prepričan v tvoje letalske sposobnosti, če bi vedela, da helikopterji nimajo ključev.
Preciso ser honesto. Ficaria mais confiante com as tuas habilidades aeronáuticas se soubesses que os helicópteros não têm chaves.
Naši helikopterji bi to zmogli, ampak verjetno samo v eno stran.
Os helicópteros devem chegar lá, mas é uma viagem só de ida.
Vojaški helikopterji so ta hip prispeli.
Agora, aviação militar. Aqueles são helicópteros Apache. Acabaram de chegar.
In če helikopterji opravijo svoje, potem imamo vse možnosti.
E se os cocópteros ginórmicos lá fora fazerem o trabalho deles, eu achar que temos hipótese.
Obvesti me, ko bodo helikopterji pripravljeni.
Avise-me quando os helicópteros estiverem prontos.
Helikopterji in nindže se spuščajo. –Zakaj?
Vêm aí helicópteros, canhoneiras. Ninjas presos em cordas. Porquê?
Sedaj lahko vaš otrok igra s helikopterji in veliki tovornjaki!
Agora seu filho pode jogar com helicópteros e caminhões grandes!
V tej dobi hude zmede je samo en cilj glede katerega se strinjajo vsi starši, in to je ne glede na to ali so stroge mame ali hipi mame, helikopterji ali brezpilotna letala, sreča naših otrok naj je najpomembnejša.
Nesta época de intensa confusão, há apenas um objetivo com que todos os pais podem concordar, que é, quer sejam mães exigentes ou mães "hippie", mães galinhas ou mães intrometidas: A felicidade dos nossos filhos é o mais importante.
1.1712839603424s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As patrulhas de estrada estão a vasculhar o deserto para te apanhar. 