Roza barvo je lažje opaziti iz reševalnega helikopterja.
O rosa é mais fácil de localizar num helicóptero de salvamento.
Vsa reševalna vozila so se vrnila na postajo, razen helikopterja, ki ga je pilotiral Burton.
Todos os aparelhos de salvação regressaram à estação, excepto o helicóptero de Burton.
Vsi radiji so bili odstranjeni iz helikopterja po navodilih.
Tal como ordenou, foram retirados os rádios do helicóptero.
Richards, bivši policist, je bil pilot helikopterja, kateri je pred 18 mesecih brez opozorila streljal na množico Ijudi.
Richards foi piloto de helicóptero... que enlouqueceu há 18 meses atrás... disparou sem razão... contra civis inocentes.
Ne, Krill ni šef te ladje, kapitan mora dovoliti vsak pristanek helikopterja.
O Krill não governa o navio. O velhote tem que dar ordem a todas as aterragens dos helicópteros.
Lep dan za skakanje iz helikopterja.
E tu? Belo dia para saltar dum helicóptero.
Potem mi dajte par ljudi, pa gremo do helikopterja!
Dê-me atiradores, vamos até ao héli.
Množica se prebija kakih sedem ulic od helikopterja.
Uma multidão avança a 6 ou 7 quarteirões do local da queda.
Ali kdo bo padel iz helikopterja in zakaj.
Quem cai de um héli ou porquê.
Na kamionu bo. Opazoval ga bo iz helikopterja.
Estará naquela carrinha, e ele vai vigiá-lo a partir do helicóptero.
Dva helikopterja sta pravkar vzletela od tukaj.
Acabaram de descolar dois helicópteros daqui.
Kaj boš torej storil glede sestrelitve tega helikopterja?
O que é que queres fazer quanto a abater o helicóptero?
Ali helikopterja ne morete spraviti dol brez streljanja?
Não pode forçar o Bauer a descer sem disparar?
Hotel sem skočiti skozi okno helikopterja in se raztreščiti na drevesa, če povem po resnici.
Queria saltar pela janela do helicóptero, e espalmar-me nas árvores, para ser franco.
To je del posnetka s helikopterja.
Isto é o que resta da operação com o helicóptero.
Reševalni plavalec mora skozi vrata helikopterja pogledati dol in ugotoviti, kaj se spodaj dogaja.
Desde a porta do helicóptero, o nadador de resgate... deve olhar para baixo e avaliar... o que realmente tem lá em baixo.
Povedati mi moraš, kje je pilot helikopterja.
Tens de me dizer onde está o piloto do helicóptero.
Helikopterja sta na drugi strani te stene.
Os helicópteros estão do outro lado deste muro.
Všeč mi je, ko Lois pade iz helikopterja, Superman pa jo ujame.
Gosto daquele em que a Lois Lane cai do helicóptero e o Super-Homem a apanha.
Verjetno sta padla iz helikopterja nad grebenom blizu cilja.
Caíram do helicóptero fora da zona de aterragem prevista.
Med reševanjem je iz helikopterja padel v morje.
Caiu do helicóptero para o mar durante a retirada.
Misliš, da je iz helikopterja res izskočila ona.
Achas que foi ela que saltou do helicóptero.
Imamo tudi enega najboljših pilotov helikopterja v Vietnamu.
Também temos um dos melhores pilotos de helicóptero do Vietname.
Nekdo ga je vrgel iz helikopterja, ko je letel nad nami.
Um helicóptero sobrevoou a praia. Alguém atirou isto.
Po nadomestne baterije greva. V paketih, ki smo jih vrgli iz helikopterja so.
Vamos buscar baterias suplentes às mochilas que atirámos do helicóptero.
Najlepša hvala tudi za donacijo helikopterja.
E muito obrigado pela doação daquele helicóptero
Kako, mislite, da je draguljarna dobila denar za nakup helikopterja in sedaj še policijskih avtomobilov?
Onde pensas que o Romanos arranjou dinheiro para comprar um helicóptero ao vosso departamento e agora carros de polícia?
Ugrabitev novinarskega helikopterja pa je bilo čisto po A.J.-jevo.
Roubar o helicóptero das notícias foi típico do A.J.
Nesreča Ameriškega letala, dva helikopterja, nekakšna paravojaška operacija.
O acidente da Air America, dois helicópteros, algumas operações paramilitares.
Za tipe iz helikopterja bo to še lažje, razen če bomo posnetek poslali v medije.
Vai ser bem mais fácil para os tipos do helicóptero preto... a não ser que vejamos esse vídeo.
Poročnik, civiliste moramo spraviti do helikopterja in dol.
Tenente Martinez, se levarmos os civis até àquele helicóptero, podem abrigar-se e descer com uma corda.
Civilisti ne bodo prišli živi do helikopterja brez kritja.
Sargento, os civis não chegam ao helicóptero sem fogo de protecção.
Eden je bil pilot helikopterja z obleko Nacionalne garde.
Um foi um piloto de helicópteros com um fato da Guarda Nacional.
In nisem videl, kako so ubili in vrgli človeka iz helikopterja, ne?
E não vi um homem ser morto num helicóptero de transporte e atirado para fora, pois não?
ASTAC, TAO, rabim stanje Halyburtonovega helikopterja.
OSS, qual é a situação do helicóptero do Halyburton?
Njegovo vozilo pa se obrne za 180 stopinj pod pritiskom 30–milimetrskih nabojev iz helikopterja apache, ki avtomobil prerešetajo, a pri tem čudežno ne ubijejo otrok, ki sedita v njem.
E o seu veículo é virado 180 graus pela força bélica do helicóptero Apache. e das suas munições de 30 milímetros que rasgam a lateral do veículo e milagrosamente não matam as duas crianças no seu interior.
Iz neke bolnišnice poročajo, da je strelec vzel sestro za talko in zahteval prihod helikopterja...
Outro funcionário do hospital disse que um homem armado tentou fazer uma enfermeira refém, exigindo um lugar num helicóptero...
Pred tremi tedni je pakistanska vojska tu izgubila dva helikopterja in 80 ljudi.
Há 3 semanas, o exército paquistanês, perdeu 2 helicópteros e 80 homens no mesmo lugar.
Ne boš dobil ne helikopterja ne kakšnega drugega vozila.
1º: não terá helicópteros, aeronaves nem veículos.
Tokrat ne potrebujem helikopterja, ampak letalo.
Não preciso do teu helicóptero. Preciso do teu jacto.
Čas prihoda prvega helikopterja na prizorišče?
Qual o tempo para o primeiro helicóptero?
TJ-ja sem poznal več let in ne morem si predstavljati, da bi skočil iz helikopterja.
Conhecia o TJ há anos e não o imagino a saltar de um helicóptero.
Uporabi smerne tipke za premikanje helikopterja.
Com um teclado use as teclas de setas para mover o helicóptero.
Ja, vidimo dve ptici [helikopterja] in še vedno streljamo.
Sim, estamos a ver dois e ainda continuamos a disparar.
0.87393403053284s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O rosa é mais fácil de localizar num helicóptero de salvamento. 