Tradução de "hedge" para Português


Como usar "hedge" em frases:

Ponudil je podporo Donaldsonu in meni v lastnem hedge skladu.
E ele se ofereceu para voltar. Brian Donaldson e eu com nosso próprio hedge fund.
Raje skrbi za hedge sklad kot za otroka.
Ela prefere cuidar de um Hedge Fund do que de um bebê.
Alan Foss, upravnik hedge sklada v New Yorku.
Alan Foss, director de um fundo de investimento para a Smith Marken em Nova Iorque.
Razprava Odrešujoča moč hedge skladov se je preselila v majhno dvorano.
O painel de debate sobre o Poder Redentor dos Fundos Alavancados foi transferido para o mini-salão de baile.
Če bom moral poslušati še enega bedaka iz "hedge" skladov, ki mi razlaga o skupnem lastništvu zasebnega letala, prisežem, da se bom ustrelil v glavo.
Se eu tiver que ouvir... mais um idiota de fundo mútuo... falar comigo sobre tempo partilhado de jacto privado... juro por Deus que eu dou um tiro na cabeça.
Imetniki hedge skladov so na leto pospravili 50, 100 milijonov dolarjev.
Os especuladores levavam para casa US$ 50, US$ 100 milhões por ano.
Mislila sem, da bo postal profesor. Hedge skladi najemajo take ljudi za velikanske plače.
Eu tinha a certeza que ele ia ser um Professor ou algo assim, mas os fundos de investimento, contratam pessoal como ele, e pagam-lhes enormes quantias de dinheiro.
Larry Summers je kasneje zaslužil 20 mio $ kot svetovalec za hedge sklad, ki se je v glavnem zanašal na derivative.
Posteriormente, Larry Summers ganhou 20 milhões como consultor dum fundo especulativo fortemente apoiado em produtos derivados.
Upravitelj hedge skladov John Paulson je zaslužil 12 milijard $ s tem, da je stavil proti trgu hipotek.
O gestor de fundos John Paulson ganhou 12 mil milhões de dólares a apostar contra o mercado hipotecário.
Hedge skladi Tricadia in Magnetar so pridobili milijarde s stavo proti CDO-jem, ki so jih ustvarili z Merrill Lynchem, J.P. Morgan in Lehman Brothers.
Os fundos Tricardia e Magnetar ganharam milhares de milhões a apostar contra CDOs que tinham concebido com a Merrill Lynch, a JP Morgan e o Lehman Brothers.
Maja 2007 je upravitelj hedge skladov Bill Ackman dal v obtok predstavitev z naslovom "Kdo drži vrečo?"
Em Maio de 2007, o gestor de fundos de investimento, Bill Ackman, deu várias palestras intituladas: "Quem vai ser o bode expiatório?"
Hedge skladi, ki so imeli premoženje pri Lehmanu v Londonu, so čez noč na svojo grozo odkrili, da tega premoženja ne morejo dobiti nazaj.
Os fundos de investimento que assentavam em títulos do Lehman de Londres descobriram dum dia para o outro com profundo horror que não podiam recuperar os seus títulos.
Dva bankirja, ki sta uporabljala te storitve, sta bila Ralph Cioffi in Matthew Tannin, upravitelja hedge skladov pri Bear Stearns, tožena zaradi goljufije.
Entre os banqueiros que recorreram a estes serviços encontram-se Ralph Cioffi e Matthew Tannin, gestores de fundos de investimento do Bear Stearns processados por fraude.
Na Harvardu je zaslužil milijone s svetovanjem hedge skladom in še več milijonov z javnimi nastopi, večinoma za investicijske banke.
Enquanto em Harvard, ganhou milhões como consultor de fundos de especulação e ainda mais milhões a dar palestras, na sua maioria em bancos de investimento.
Upravnik "hedge sklada" David Einhorn javno dvomi v resničnost finančnih podatkov podjetja.
Agora, o gerente dos fundos de cobertura, Dávid Einhorn, está publicamente a questionar a precisão...
"Peterson je eden najmlajših" "upraviteljev donosnih hedge skladov v finančni industriji."
"Peterson é um dos mais jovens, de grande capitalização de fundos no setor financeiro."
Razmislil sem o pogojih najinega dogovora, Conny, in odločil sem se, da me ne zanima delo pri tvojem usranem hedge skladu.
Estive a pensar melhor nos termos do nosso acordo, Conny, e decidi que já não estou interessado em trabalhar para o seu fundo nojento.
Sem upraviteljica hedge fonda, ki zaradi strahu pred koncem sveta vedno potuje s petimi milijoni dolarjev v diamantih, safirjih, zlatu in platini.
Eu sou um gestora de fundos que, devido à fobia de um Armagedon, viaja sempre com 5 milhões de dólares em diamantes, safiras, ouro e platina.
Kje je bil McAvoy, ko je "Goldman" prodal vrednostne papirje in je menedžer hedge sklada stavil, da bodo propadli?
Onde estava o Will McAvoy quando o Goldman's vendeu aos seus clientes títulos hipotecários sem revelar que o gestor de fundos que escolheu as hipotecas estava a apostar que elas iriam falhar?
Ne pozabite, da si John Wiley, hedge skladov.
Adorei. Lembre-se, é John Wiley, gerente de investimentos.
In ne govorim o svoje lažne hedge skladov pokrov.
Não falo do disfarce de gerente de investimentos.
Hedge skladi me ne zanimajo več, tvoje zveze pa tudi ne.
Pai, já disse que não estou interessado em fundos especulativos, nem nos teus contactos.
Jaz se ukvarjam s hedge skladi.
Que faz ele? Eu faço investimentos de risco.
To je seznam obtožnic, ki jih sestavljajo proti vam in partnerjem iz hedge sklada Sunny Links.
Isto é uma lista de acusações que estão a ser preparadas contra si e os seus parceiros no fundo de cobertura SunnyLinks.
Bil je predstavnik hedge sklada, ki hoče kupiti moj delež Vouleza po amaterski napihnjeni ceni.
Era um representante de um fundo de cobertura interessado em comprar a minha parte na Voulez, por um preço miseravelmente inflacionado.
Je težko upravljati hedge sklad v Filadelfiji od tod?
É difícil gerir um Fundo de Cobertura de Filadélfia estando em Los Angeles?
"Nihče ne pričakuje, da ji, da so začeli hedge sklada."
Ninguém espera que ela já tenha criado um fundo de investimento.
Je hedge sklad milijarder čigar hobiji vključujejo Svetovno prevlado in likovna zbirka.
Bilionário de investimentos, cujos hobbies são o dominio do mundo e coleccionar arte.
Niste videli mevž, dokler ne zaslišite kupi tipov iz hedge sklada.
Ainda não tinham visto a falta de coragem dos gestores financeiros até serem questionados.
To je, uh,, da ne on Preskakovanju hedge več tam?
Não é ele a tentar saltar a cerca ali?
Izgleda Lindenmere sredstva je downtown hedge sklad, in Fletcher je vodja.
Parece que os Activ Lindenmere são um fundo de risco, e a Fletcher é a gerente.
Makro skladi hedge dodeljujejo pomembna sredstva za napovedovanje in ekonomsko analizo ter pogosto upravljajo dolgoročne operacije na podlagi svojih raziskav.
Os fundos de hedge macro alocam recursos significativos para a previsão e análise econômica, e frequentemente gerenciam operações de longo prazo com base em suas pesquisas.
Nekateri primeri velikih institucionalnih investitorjev, ki se pogosto pojavljajo v poročilih pri velikih infrastrukturnih projektih, so pokojninski, hedge in vzajemni skladi.
Fundos de pensões, fundos de cobertura e fundos mutuários são alguns exemplos destes grandes investidores que, com frequência, surgem em relatórios sobre grandes projetos de infraestruturas.
Ustvarjen samo z namenom, da bi kar najbolj izkoristil trg (tudi če se konec ne doseže vedno), hedge sklade pogosto uporabljajo kot referenca za preostalo trgovsko skupnost.
Criados com o único propósito de tirar o máximo proveito do mercado (mesmo que o fim nem sempre seja alcançado), os fundos hedge são frequentemente usados pelo resto da comunidade comercial como referência.
Če obstaja skupina ljudi, ki se zavzemajo za maksimiranje svojega trgovskega potenciala, to so ravno hedge skladi ali vzajemni skladi.
Se houver um grupo de pessoas comprometidas com a maximização de seu potencial comercial, elas são precisamente fundos hedge ou fundos mútuos.
Od tam so manjše banke, ki jim sledijo velike večnacionalne družbe (ki morajo varovati tveganje in plačati zaposlene v različnih državah), velike hedge sklade in celo nekatere proizvajalce maloprodajnih trgov.
A partir daí, bancos menores, seguidos por grandes corporações multinacionais (que precisam proteger risco e pagar funcionários em diferentes países), grandes hedge funds e até mesmo alguns dos fabricantes de varejo.
(2004) Poleg tega opozarja: "Hedge skladi so se izrazito povečali v obdobju 2001-2004 glede na število in skupni obseg".
(2004) Além disso, ele observa: "Os fundos de hedge cresceram acentuadamente em relação ao período 2001-2004 em termos de número e tamanho total".
Sprejeti so bili že ukrepi, ki bodo oblikovali okvir za hedge sklade in zasebni kapital, ter nekatera pravila, ki urejajo bonitetne agencije, čeprav je na tem področju potrebno nadaljnje delo.
Já foram tomadas medidas para criar um quadro aplicável aos fundos especulativos e às participações privadas e algumas regras que regem as agências de notação de risco, embora seja ainda necessário continuar a desenvolver esforços nesta área.
Veliki poklicni špekulanti so veliki hedge skladi in drugi dobro uveljavljeni "pozicijski trgovci".
Grandes hedge funds e outros "comerciantes de posições" bem capitalizados são os principais especuladores profissionais.
Družba, katere deleži v hedge skladih so se najbolj povečali
Empresa cujas ações em fundos de hedge aumentaram mais
Aprila bo Komisija predstavila pobude, ki se že pripravljajo o hedge skladih, skladih zasebnega kapitala in strukturah plačil.
Em Abril a Comissão apresentará propostas já em estudo em matéria de fundos especulativos (hedge funds), fundos de capitais de investimento (private equity) e estruturas de remuneração.
Ker hedge skladi nenehno obračajo svoje portfelje, se bo popularnost določenega premoženja izrazila v zmanjšanju / povečanju njenega deleža v celotnem portfelju.
Uma vez que os fundos de hedge giram constantemente em suas carteiras, a popularidade de um determinado ativo será expressa na diminuição / aumento de sua participação na carteira global.
Za zagotavljanje poštene igre in pravilne uporabe bonusov, uporaba bonusov pri stavah z nizko stopnjo dobitka, z izredno nizkim tveganjem, ali stave, ki se vzajemno izenačujejo, torej hedge betting«, za nas velja kot nepravilna.
Para garantir um jogo justo e a utilização adequada dos bónus, Consideramos as apostas com margem baixa, igual, risco zero ou hedge como jogo irregular para a exploração de bónus.
Hedge v državi, s svojimi rokami - podroben korak za korakom vodič
Hedge no país com suas próprias mãos - um detalhado passo -a-passo
Poglejmo si podrobneje o sredstvih, ki jih večina managerjev hedge skladov zdaj kupuje in prodaja.
Vamos dar uma olhada mais de perto nos ativos que os grandes gestores de fundos de hedge estão comprando e vendendo agora.
848 največjih hedge skladov ima 1, 6 trilijona dolgih pozicij (nakup) in 702 milijarde USD na kratkih pozicijah (prodaja).
Os 848 maiores fundos de hedge têm US $ 1, 6 trilhão em posições longas (compra) e US $ 702 bilhões em posições vendidas (venda).
1.5013179779053s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?