Cavanaugh, če boš tako govoril z mano pred ženo in hčerko, ti bom z opeko razbil zobe.
Disse, "Olha, Cavanaugh, voltas-me a falar assim "à frente da minha mulher e da minha filha, e escovo-te os dentes com um tijolo."
Veste, če bi kdo tako govoril z mano, kot sem slišala... da je ona govorila z vami...
Sabe, se alguém falasse comigo da forma que eu ouvi, da forma como ela falou consigo...
Ne boš tako govoril z mano!
Não me digas que não consegues!
Mislil sem, da ne boš nikoli več govoril z mano.
É? Não disseste que não ias falar mais comigo?
Moj oče ni nikoli več govoril z mano.
O meu pai nunca voltou a falar-me.
Če kak hribovc govori, da je govoril z Bogom,... je govoril z mano.
Cada vez que alguém afirma ter falado com Deus... é comigo que falaram na realidade.
Ja, pač pa ni govoril z mano.
Sim, mas não para falar comigo.
Če bi rad govoril z mano, pokliči mojo tajnico.
Se queres falar-me, telefona para o meu escritório.
Torej ne boš govoril z mano, ali kaj?
Então, não vais falar comigo, é assim?
Ni mogel poklicati, ker je po telefonu govoril z mano in mi dajal navodila, ker sem se zgubil.
Não pôde ligar, porque estava ao telefone comigo. Teve de me dar indicações. Perdi-me.
Nikoli več ne bo govoril z mano.
Ele nunca mais vai falar comigo.
Tako ne boš govoril z mano.
Não permito que fales comigo dessa maneira.
Nisem bila prepričana, če boš govoril z mano na pogrebu.
Não sabia se falaria comigo no funeral.
Če boš govoril z mano, te ne bo.
Não Ihe vão fazer mal, se falar comigo.
Res da si vampir toda ko govoriš z mano boš govoril z mano kot z gospodično.
Você pode ser um vampiro mas, quando falar comigo, utilize palavras próprias para uma senhora, que eu sou.
Rdeče-modra packa morda sprava res ne bi govoril z mano, bi pa lahko superjunakinja, kot je Stiletto, vzbujala njegovo zanimanje dovolj dolgo, dokler ne podleže pisnim zmožnostim velike Lois Lane.
O Borrão Vermelho e Azul pode não falar comigo inicialmente, mas uma colega super-heroína como a Stiletto pode conseguir atrair a sua atenção o tempo suficiente para conseguir a proeza escrita da grande Lois Lane.
Morala bi slišati, kako je govoril z mano.
Devias ter ouvido como me falou.
Nihče ni imel hlač, da bi tako govoril z mano odkar je moja žena umrla.
Ninguém teve a coragem de me falar assim desde que a minha mulher faleceu.
Upam, da bo govoril z mano.
Eu só espero que o home fale comigo.
Sem hči svoje matere in ne boš takole govoril z mano, ne glede na to, kako prizadet si.
Sou filha da minha mãe e não podes falar-me assim, por muito que estejas a sofrer.
Zadnjič si govoril z mano, ko smo pulili repo na polju tvojega očeta.
Da última vez que falaste comigo, estavas a arrancar batatas no campo do teu pai.
G. Rojas bo od zdaj govoril z mano. -Ne.
Detetive, o Sr. Rojas vai continuar a meu cargo.
Da ne bom odšel, dokler ne bo govoril z mano.
Diz-lhe que não me vou embora até ele falar comigo. Entendido?
Ko je sedel v moji pisarni v ameriškem senatu, je prejel klic in rečeno mu je bilo, če bo govoril z mano, bo umrl.
Ele estava sentado no meu gabinete no Senado dos EUA e recebe uma chamada em que lhe dizem que, se falar comigo, morre.
V vseh mojih letih v nobenem kraljestvu nihče ni tako govoril z mano in ostal živ.
Em todos os meus anos, ninguém, em domínio nenhum... me falou dessa maneira... e sobreviveu.
Če si bil spet v bližini teh stvari, bi lahko poklical, bi lahko govoril z mano.
Se estavas outra vez perto disto, podias ter ligado e falado comigo.
Ne boš več govoril z mano?
Nem sequer vais mais falar comigo?
Več tednov nisi govoril z mano, dokler nisem umaknila prijave.
Não me falaste durante semanas. Até eu ter retirado a candidatura.
Tako bi govoril z mano, mulec?
Achas que podes falar assim comigo?
Ampak če boš še kdaj tako govoril z mano, te bom pokončala.
Mas, se voltas a falar comigo assim acabo contigo.
Potem so me odpustili in nihče več ni govoril z mano.
Por fim, despediram-me. E ninguém falava comigo.
Govoriš z mojo ženo, ne da bi najprej govoril z mano?
Falas com a minha mulher antes de falares comigo?
On nikoli ne bo govoril z mano.
Ele nunca mais irá falar comigo.
Ne boš tako govoril z mano.
Não fales assim comigo, está bem?
Zakaj ni počakal, da bi govoril z mano?
Por que não esperaste para falar comigo?
Prefukal te bom, če boš še kdaj tako govoril z mano, govedo.
Se voltas a falar assim comigo, levas uma coça, seu monte de merda.
0.78442096710205s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Disse, "Olha, Cavanaugh, voltas-me a falar assim "à frente da minha mulher e da minha filha, e escovo-te os dentes com um tijolo." 