Poskušal sem mu jo vrniti, a ne govori več z mano.
Tentei devolvê-la, mas ele já não fala comigo.
Ne govori več, če ne te vržem pijavkam.
Pára com essa conversa, ou atiro-te com as sanguessugas.
Moj bog ne govori več z menoj.
O meu Deus já não fala comigo.
Ne govori več o svojem mučnem otroštvu in o tem, kako slab oče sem bil.
Por favor, Lex, não outra história da tua juventude maldita e como eu... Como eu fracassei como pai...
Ne govori več, ne govori... ne več.
Não diga mais nada, não diga mais nada.
V vlogi piše, da je bila krščena po teti, s katero ne govori več.
Aqui diz que ela tinha o nome de uma parenrte com quem não falava.
Obdržala bom tvojo skrivnost zavoljo otroka, ampak nikoli... nikoli ne govori več z mano.
Guardarei o teu segredo pelo bem da criança, mas nunca mais me dirijas a palavra.
Ne govori več, drugače te bom zbil na tla v imenu našega pravega boga!
És um idiota! Não digas mais nada ou mato-te em nome do nosso verdadeiro deus.
Če poizkuša povedat mi snemamo, mu reci, "Ne govori več z mano!"
Diz-se que estamos a filmar diz: "Não me fales!"
Trenutno je še živa, ampak ne govori več.
Neste momento ela ainda está viva, mas já deixou de comunicar.
Se nisi vprašal, zakaj Ox ne govori več s tabo?
Nunca te interrogaste por que o Ox cortou relações contigo?
Ne govori več toliko o tem.
Tens de parar de falar nisso.
Dvomim da govori več kot tri besede angleščine.
Acho que ela não fala mais de três palavras de inglês.
Prosim ne govori več takih stvari.
Por favor, mais nenhuma informação sobre isso.
Past so ti nastavili, ne govori več.
Estão a tramar-te. Não digas nem mais uma palavra.
Ker verjamem, da ne govori več vaša hčerka.
Porque acredito que... Já não é a sua filha a falar.
Lisa Peterson ne govori več z mano, ker opravičilo ne pomaga, če si naskočil fanta od nekoga.
Por exemplo, a Lisa Peterson não me fala desde o 11o. ano, porque, por mais desculpas, não posso voltar atrás e desfazer o sexo não-penetrativo com o namorado dela.
Tudi Harry skoraj ne govori več z mano.
O Perry também nunca quer falar comigo.
Ne za bivše dekle očeta s katerim ne govori več.
E não à ex-namorada do pai da criança, que já não fala com ele.
Napotoval se je, govori več jezikov, zelo lahko se prilagaja drugim kulturam.
É viajado, poliglota, adapta-se fácilmente a outras culturas.
In ne govori več o moji materi in očetu. Sicer ti bom izkopala oči.
E nunca mais volteis a falar da minha mãe e do meu pai ou arrancar-vos-ei os olhos da cara.
Sally Matthews, govori več kot lahko poslušam.
Aquela Sally Matthews fala pelos cotovelos.
Ali pa ti ne govori več vsega, odkar nima pojma, kdo hudiča si?
Ou parou de contar-te tudo quando se esqueceu de quem tu és.
Samo ne govori več o njegovi ženi.
Não fales sobre a mulher dele.
Jaz pa povem tebi, Tom, da ne govori več o tem.
E eu digo Tom, para não dizeres uma palavra.
Ne govori več, vodji, da je prepozno.
Não digas ao chefe que é tarde demais.
Nihče ne govori več, o metanju Brodyja v zapor.
Mas já ninguém fala em prender o Brody.
Ne govori več z novinarji, prosim.
Mas não fales aos jornalistas, por favor.
Po tvoji zaslugi ne govori več z mano.
Ela já não me fala, graças a ti.
Drekač ne govori več z mano.
Esse monte de esterco, já não fala comigo.
Ne govori več z mano, ne glej me.
Não fales comigo, não olhes para mim.
Če hočeš obdržati službo, tega v tej državi ne govori več.
Se quiseres continuar aqui, não voltes a falar nisso a ninguém.
Zdaj pa ne govori več z mano.
Agora por favor, não fales mais comigo.
Moji ekipi ne govori več, da karkoli skriva pred menoj.
Nunca mais digas à minha equipa para me deixar de fora de novo.
Ti pa... ne govori več... z ljudmi.
E, Ward... Não fale mais com as pessoas.
Rekla je "ne" in "da." Tvoja tri letna sestra govori več.
Ela disse "não" e "sim". A tua irmã de três anos diz mais coisas.
Manj govori, več išči, prav, Jasper?
Menos conversa e mais procura, está bem, Jasper?
In ne govori več s Tonyjem o tem.
Para de falar com o Tony sobre isso.
Radiant vztraja pri tem, da "akcija govori več kot besede" kot svojo filozofijo.
Sobre nós A Radiant insiste em "a ação fala mais alto que as palavras" como sua filosofia.
To je dilema tegale Kitajca, čigar jezik govori več ljudi kot katerikoli drugi jezik, a vseeno sedi pred svojo tablo in pretvarja kitajske fraze v angleške fraze.
É o dilema que este chinês encara, ele, cuja língua é falada por mais pessoas no mundo do que qualquer outra língua, e que, no entanto, se senta diante do seu quadro negro, traduzindo frases chinesas em frases em língua inglesa.
Ko pa rečem: Ne bom Ga omenjal, ne govori več v imenu Njegovem, tedaj je to srcu mojemu kakor goreč ogenj, zaprt v mojih kosteh, in pešam od prenašanja in strpeti ne morem več.
Se eu disser: Não farei menção dele, e não falarei mais no seu nome, então há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou fatigado de contê-lo, e não posso mais.
3.2583088874817s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
uma imagem vale mais do que mil palavras. 