Tradução de "gostilne" para Português

Traduções:

pousada

Como usar "gostilne" em frases:

Iskanje po prostoru, postaje podzemne železnice, znamenitosti ali gostilne, ki je najbližje vaši trenutni lokaciji.
Busca por área, estação de metrô, pontos de interesse ou os pubs mais próximo da sua localização actual.
Imeli smo težave poleg neke gostilne.
Tivemos sarilhos perto de uma estalagem.
Poleg gostilne je bila lepa trgovina, ki je imela prelepo majhno obleko v izložbi.
Junto ao restaurante havia uma lojinha com um vestidinho lindo na montra.
Slišal sem, da ste zgrabili tistega tipa ki je okradel vse gostilne 7-Elevens.
Soube que apanhaste o assaltante das lojas de conveniência.
Zabava je nekaj, kar doživljaš, ko nimaš otrok, gostilne in vodenja mesta.
Divertir é o que se faz quando não se tem dois filhos, um negócio e uma cidade para dirigir.
V oči me poglej in reci, da mi nisi požgal gostilne!
Olha-me nos olhos. Diz que não encostaste um dedo no meu estabelecimento.
Fantje so prečesali vse gostilne in vse prijetne domove v tej prijazni uličici.
Os rapazes fizeram ronda pelas tavernas... e casas que ficam nessa pequena e charmosa rua.
Če je šel iz gostilne in šel v knjižnico ga bom ubila.
Se ele saiu do bar e foi para a biblioteca, mato-o.
Ne, a veliko od njih so poslali delat v gostilne.
Não, mas muitos deles vão aos bares para fazer um show ao vivo.
Radi bi se pririnili v gostilne, zato hočejo, da zanje navdušimo pivce v barih.
Insistem em competir na cerveja à pressão. Basta que consigamos entusiasmar o cliente das tabernas para ficarem contentes.
Ali te lahko navdušim nad popoldnevom, ki bo navdahnjen z iskanjem, kateremu bo sledila steklenica Ale at Yon iz virtualne gostilne?
Posso despertar-te para uma tarde de expedição espiritual, seguida de uma garrafa de cerveja na taberna virtual de Yon?
Lastnik gostilne je rekel, da je samo par kiometrov.
O dono disse que era perto.
Pred 30 leti je bil torej oče dveh otrok pretepen do smrti med sedmo in deseto popoldne v toaletnih prostorih Murphyjeve gostilne.
Portanto, há 30 anos, um pai de dois filhos foi espancado até à morte entre a 19:00 e as 22:00, na casa de banho da Murphy's Tavern.
Natakarja, očeta dveh otrok, so našli pretepenega do smrti na stranišču gostilne na tem naslovu.
Um empregado de balcão, com dois filhos, foi encontrado espancado até à morte na casa de banho dos homens de uma taberna nesta mesma morada.
Nekateri najdejo partnerje na družabnih mestih, kot so bari in gostilne.
Algumas pessoas encontram par em locais sociais, como bares ou tavernas. Já tentaste ir a um bar ou taverna?
Poznate tisto o treh raziskovalcih, katerih pot jih nikoli ni zanesla dlje ob bližnje gostilne?
Conhecem aquela sobre os três exploradores cujas viagens nunca os levaram além de uma pousada?
Preiščite vsako klet vsake gostilne v Londoniumu in zaplenite vse sode!
Reviste todas as adegas de cada pousada em Londinium e confisquem cada barril!
Najbolje, da grem iz gostilne in ukradem v pekarni žemljo.
Mais vale sair do restaurante e roubar um pão de uma padaria.
Dvomim, da si povedal vagino o tem romantičnem pogon vse do obale do objave ranču gostilne.
Duvido. Contaste-lhe desse romântico passeio até o Post Ranch Inn, no litoral. E então, pimba!
Po navadi je tako pijan, ko se vrne iz gostilne, da te ne bo opazil.
Vai estar tão bêbado quando voltar da taberna, que nem vai notar que estás lá.
Kako je vedel, da ne kličem iz gostilne?
Como é que ele sabia que eu não estava a ligar do restaurante?
Sem lastnik gostilne v kateri je mušketir po imenu Athos in njegovi možje, oropal mene in umoril dva od mojih gostov,
Sou dono de uma estalagem. O Mosqueteiro chamado Athos, juntamente com os homens dele, roubaram-me e assassinaram dois dos meus convidados,
Odie, Ogie, vrgli te bodo iz gostilne.
Odie, Ogie, ou o que seja, estás prestes a ser posto fora do bar.
Obožujem okus, omotico po nekaj kozarčkih, vonj gostilne, vse do tablet v pisoarju.
Adoro o sabor. E aquela tontura depois de beber uns quantos. Adoro o cheiro das tabernas, até das casas de banho.
Alice odhaja iz gostilne ob torkih, zato je ob sredah kremna juha.
A Alice leva os restos da taberna às Terças, por isso às quartas, é tudo fresquinho.
Slišal sem, da je gospa iz gostilne izkoristila paniko na ulicah in ponujala trgovcem nekaj penijev za njihove interese.
Ouvi dizer que a madame do bordel se tem aproveitado do caos nas ruas, e está a oferecer aos mercadores, trocos pelos seus bens.
Sem lastnica gostilne, bordela, mesarije in še vrsto drugih storitev na ulici.
Possuo uma taverna, um bordel, uma casa de peles, um talho... e mais uma dúzia de coisas que são do interesse das pessoas da rua.
Je to dobiček od vodenja gostilne?
Isto são lucros vindos de uma taverna?
Od zdaj naprej iz gostilne informacije ne bodo več pronicale.
Não haverá mais informação a sair da pousada.
Saloni in gostilne, diners in diskoteke.
Lounges e bares, lanchonetes e discotecas.
Le nekaj minut od nastanitve najdete številne restavracije, gostilne, kinodvorane in turistične znamenitosti.
Os hóspedes podem desfrutar de uma ampla variedade de restaurantes, pubs, cinemas e atracções turísticas apenas a poucos minutos.
Shranjevanje in urejanje strani, ki vas najbolj zanimajo: kulturne dobrine, itinerarji, recepti, dogodki, hoteli, gostilne in mnogo drugega.
Salvar e gerir as fichas que mais lhe interessem: utilititários culturais, itinerários, receitas, eventos, hotel, restaurantes e muito mais.
Torej, gostilne so odprte in tudi muzeji, da ne omenjamo parkov in celo botaničnega vrta ali BUKAREŠTA ZOO.
Assim, os bares são abertos e também são museus, para não mencionar parques e até o Jardim Botânico ou o BUCARESTE ZOO.
Naše storitve so odlično primerne za B & Bs, gostilne in hotele vseh vrst.
Nossos serviços são perfeitos para pousadas, pousadas e hotéis de todos os tipos.
Nesrečni in deformirani berači so jih obkolili na poti in jih pripeljali do revne in samotne gostilne, kjer so se ustavili.
Mendigos miseráveis e deformados os cercaram no caminho e os seguiram até a pobre e solitária estalagem em que pararam.
Tu lahko najdete odprte gostilne ali klimatizirane gostilne, zelo dobre cene, vroče vino pozimi in hladno pivo poleti.
Aqui você pode encontrar pubs abertos ou bares com ar-condicionado, preços muito bons, vinho quente no inverno e cerveja gelada no verão.
Nočitev z zajtrkom in gostilne - Sodelujte z nami
Hotéis, Pousadas, e B & Bs - Trabalhe conosco
Kava, bari in pijač: bari, gostilne, pubi, kavarne...
Café, Bares e Bebidas: bares, tabernas, bares, cafés...
Srečno novo leto vam želi ekipa gostilne Pr Kopač.
Feliz Natal e Bom Ano Novo a Todos
Vračal sem se iz gostilne po nekaj kozarčkih."
"Voltava do bar, depois de uns copos".
3.006019115448s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?