To omogoča obema vladama določiti resnično vrednost dolarja in funta.
Assim, os 2 governos podem estabelecer o real valor do dólar e da libra.
Preselil sem se v veliko, moderno trgovino na zahodnem delu. Imel sem velikansko plačo, dva funta na teden.
Por isso, fui para uma grande loja moderna, no West End, com o enorme salário de duas libras por semana.
Naš človek iz Delhija trdi, da se bo jutri zlato podražilo za dva funta.
Nova Deli informa que o ouro subirá dois pontos até ao meio dia de amanhã.
Dva funta kave, dva funta rjavega sladkorja...
Um quilo de café, um quilo de açúcar amarelo...
TO ZNESE ŽE 4, 8 FUNTA SAMO ZA NAPISE
J Á VAMOS EM £4.7.6. SÓ EM LEGENDAS
Ob 10.51 vstopim v Center, kjer me čaka Vic, preoblečen v kupca, in mi preda 5, 18 funta in 3 penije.
Às 10h51, vou entrar no Centro Britânico de Joalharia, onde tu, Vic, disfarçado de cliente, vais encontrar-te comigo e entregar-me £5.18 e três pence.
Zakaj bi mi tat, dal dva funta?
Porque é que um ladrão me quer dar duas libras?
Moj prijatelj, gospod Wilson, je kupil to, pri vas - vidite lahko da je povsem enako- in je plačal dva funta, kar je v naši državi precej nepošteno.
Aqui o meu amigo, o Sr. Wilson, comprou-lhe isto, que, como pode ver, é exactamente idêntico, e pagou 2 libras, o que, no nosso país, seria considerado uma grande injustiça.
Torej, zanima nas če bi to vzeli nazaj in nam vrnili dva funta.
Portanto, gostaríamos que aceitasse isto de volta e nos devolvesse as duas libras.
2, 10 funta na joško in petaka za njegovo rit.
Duas libras por uma teta, e cinco pelo rabo dele.
Če bi se morali pogovoriti s tretjo osebo, vem vse, do zadnjega penija, funta, franka ali marke.
então eu sei tudo, desde o penny à libra, ao franco e ao marco alemão.
Veš, kako rečejo hamburgerju s sirom za četrt funta?
E sabes como chamam em Paris a um Quarter-Pounder com queijo? "Quarter-Pounder com queijo"?
Veš, kako Francozi pravijo cheeseburgerju za četrt funta?
Sabes como se diz Quarter-Pounder com queijo, em França?
Zdelo se mu je nujno, da prekomerno omami ubogega gospoda Funta, preden mu je lahko izsesal kri.
Ele precisou de afogar o pobre Sr. Funt em drogas antes de lhe poder extrair o sangue.
McQueen je rekel, da me bo ubil, če mu ne dam funta na teden.
Que McQueen ameaçou me matar se eu não pagar.
Dva funta in dva penija, prosim.
Dois xelins e dois pence, por favor.
Mami ne bi dala niti funta zame.
E a mamãe não pagaria cinco libras para me salvar...
To te bo stalo... pol funta!
Vai custar-te meia coroa. Queres mais um?
Tudi če plačamo 8 šilingov za akademijo, nam ostaneta 2 funta, 5 šilingov in 4 peniji za gospodinjstvo.
Pagando 8 xelins à Academia, sobram 2 libras, 5 xelins e 4 pence.
In so ti povedali ceno - 22, 5 funta na uro? -Ja.
E eles disseram-lhe o preço, 22, 50 libras à hora?
Dogovorila sva se že, da ji plačam pol funta zanjo.
Não, não. Já tinha concordado pagar-lhe meia libra por esta.
Vidijo podržavljenje podjetij, vzpon sindikatov in padanje funta.
Vêem a indústria a ser nacionalizada, os sindicatos em alta, a libra na berlinda...
V boju za britansko suverenost in neokrnjenost funta.
Cobardia. Pela soberania da Grã-Bretanha e pela integridade da libra!
Daj mi dva funta, da grem v kurji svet, Fam.
Imploro-te que me dês duas libras para ir ao Chicken World, mano.
Vsak teden, začenši z naslednjim, hočem od vsake dva funta.
A partir da próxima semana quero duas libras de cada uma.
Judy Steckler, je shujšala pol funta.
Judy Steckler, perdeu 0, 23 kg.
Pol funta bi bilo dovolj za dva.
Trabalhas melhor quando estás a segurar a minha mão.
Kdo se bo najbolj zabaval za 2 funta?
Quem obtém mais valor com dois cêntimos?
Ta pogon vam omogoča dostop do 2, 4 milijarde funta v neizsledljive valuti.
Este disco dá-lhe acesso a 2.4 mil milhões de libras indetectáveis.
Nekdo mi je dolžan dva funta.
Alguém me deve duas libras. Devo ser eu.
Dva funta za razbita vrata in okna.
Duas libras pelas portas partidas e janelas estilhaçadas.
Vendar je ni mogoče izključiti, da bi lahko, če bi vlada padla, funta negativno vplivala.
Não se pode excluir, no entanto, que se o governo caísse a libra poderia ser afetada negativamente.
Rok za zamenjavo kovancev ciprskega funta pri centralni banki Cipra
Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus
Zatem bo mogoče bankovce in kovance ciprskega funta še deset let oziroma dve leti zamenjati pri centralni banki Cipra.
Após essa data, continuará a ser possível trocar notas de libra cipriota por um período de dez anos e moedas durante dois anos no Central Bank of Cyprus.
Brezplačna menjava bankovcev in kovancev ciprskega funta v bankah in kreditnih zadrugah
Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito
Med letoma 2007 in 2017 se je vrednost funta zmanjšala glede na ameriški dolar.
Entre 2007 e 2017, o valor da libra decresceu face ao dólar dos EUA.
Inflacija se je zaradi nizkih cen energentov in hrane ter apreciacije britanskega funta znižala v primerjavi z letom prej in se skozi vse leto gibala na ravni okrog 0%.
A inflação diminuiu face a um ano antes, oscilando em redor de 0% ao longo do ano, num contexto de preços reduzidos dos produtos energéticos e produtos alimentares bem como de apreciação da libra esterlina.
Na primer, v paru EUR/USD se vrednost enega evra (EUR) določi glede na ameriški dolar (USD), v paru GBP/JPY pa vrednost enega britanskega funta (GBP) kotira glede na japonski jen (JPY).
Por exemplo, no par EUR/USD o valor de um euro (EUR) é determinado em comparação ao dólar americano (USD), e no par GBP/JPY o valor de uma libra esterlina britânica (GBP) é cotada em relação ao Iene japonês (JPY).
0.97790884971619s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Assim, os 2 governos podem estabelecer o real valor do dólar e da libra. 