Maščobe, ki je znotraj maščobnih celic je zelo težek rabiti kot energija, vendar, ko začnete lipolizo, potem prehaja v krvni obtok, kjer se uporablja za energetske potrebe vašega telesa.
A gordura que está dentro das células de gordura é muito difícil de usar como energia, mas quando você começar a lipólise, em seguida, passa para a corrente sanguínea, onde é usado para necessidades de energia do seu corpo.
Pokuri odvečne maščobe v telesu in jih pretvori v glikogen, ki ga lahko uporabijo kot energija naše mišice.
Ele queima a gordura em excesso no organismo e os converte em glicogênio, que pode ser usado como energia pelos nossos músculos.
Hitra energija za tvoj pametni telefon: z brezžičnim polnjenjem1 lahko napolniš svoj mobilni telefon brez zmešnjave kablov.
Energia para o seu smartphone: graças ao carregamento sem fios1, pode carregar o seu telemóvel sem ter os fios a atrapalhar.
Ocena je pokazala, da predstavlja energija, ki jo porabijo stanovanjske prezračevalne enote, znaten del skupne porabe energije v gospodinjstvih v Uniji.
A avaliação demonstrou que as unidades de ventilação são colocadas no mercado da União em grandes quantidades.
Energija trka se preusmeri mimo potniške celice, na druga območja karoserije, kot so talna konstrukcija, bočni okvir, pregrada v motornem prostoru, pa tudi streha, kjer se absorbira s pomočjo deformacijskih con v sprednjem in zadnjem delu vozila.
A energia de impacto é transferida para a periferia do interior e para outras áreas da carroceria como o solo, molduras laterais, secção frontal e teto, sendo absorvida pelas zonas de absorção na frente e na traseira do veículo.
Ta proces bo preprosto shed proč vse odvečne zaloge maščobe, in jih tudi uporabljajo kot energija za vaše vsakdanje življenje.
Este procedimento vai apenas lançar fora qualquer tipo de excesso de gordura armazenada, e também utilizá-los como combustível para sua vida cotidiana.
Ded me je učil, da življenjska energija teče v krogu, neovirano in v ravnovesju.
O meu avô ensinou-me que a energia da vida entra num círculo, num fluxo perfeito, equilibrado.
Energija neživih stvari je močnejša kot energija živih stvari.
A força das coisas não vivas é maior que a força das coisas vivas.
Na tej zemljepisni širini sončni žarki padajo pod velikim kotom, in njihova energija je premajhna za rast dreves.
Nestas latitudes, os raios do sol incidem obliquamente sobre a terra e não chega energia suficiente ao solo para que possam desenvolver-se árvores.
Energija raste in težko jo bo ustaviti.
A energia é crescente. E é dificílimo pará-la.
Če se bo energija tako nabirala se bodo vrata prenapolnila in eksplodirala.
Se a energia continuar a subir assim o portal terá uma sobrecarga crítica e provavelmente explodirá.
Elektromagnetna energija, ki jo oddaja otok je lahko zelo nestabilna in nepredvidljiva.
A energia electromagnética da ilha pode ser altamente volátil e imprevisível.
Ves ta čas in energija sta šla v nič.
Todo aquele tempo e energia foram desperdiçados.
Njena energija bi lahko uničila planet.
Tem a energia potencial para destruir o planeta.
Kinetična energija, na primer, me je vedno navduševala.
A energia cinética, por exemplo, sempre me fascinou.
Začel je s pestmi, nato spopad z nogami, orožje in notranja energija.
"Primeiro os punhos, depois as pernas, os agarramentos, as armas e a energia interior."
Torej je njena življenjska energija najčistejša, brez sodb in zajedljivosti.
O que significa que a sua força vital está na fase mais pura, sem juízos ou cinismos.
Energija, ki se je pri tem sprostila je bila enakovredna desetim milijonom atomskih bomb, podobnih tisti odvrženi na Hirošimo.
Libertou uma energia equivalente a 10 milhões de bombas atómicas como a que foi largada em Hiroxima.
Energija, ki napaja vsako živo bitje.
A energia que flui através de todas as coisas vivas.
Električna energija - pridobivanje in distribucija (1)
Veículos utilitários - peças e componentes eléctricos e electrónicos (1)
Energija in okolje v Evropski uniji, povzetek — Evropska agencija za okolje
O ambiente na Europa — Quarta avaliação. Sumário executivo — Agência Europeia do Ambiente
Dnevna hranilna energija zagotavlja proizvodnjo L-karnitina v jetrih kot tudi ledvicah.
Gás dietético diário é oferecido pela fabricação de L-carnitina no fígado e nos rins.
Istočasno se kinetična energija telesa, ki jo povzroči trk, absorbira v zelo zgodnji fazi in malčkova glavica je učinkovito vodena v varen položaj.
Ao mesmo tempo, a energia cinética do corpo causada pelo impacto é absorvida imediatamente e a cabeça é guiada a uma posição segura. Função de reclinação
Hkrati se kinetična energija, ki nastane ob trku, absorbira že v zelo zgodnji fazi in glavica je aktivno usmerjena v varen položaj.
As forças produzidas num impacto lateral são assim sistematicamente reduzidas pelas proteções adicionais. Ao mesmo tempo a energia cinética do corpo é imediatamente absorvida e a cabeça ativamente direcionada à posição mais segura.
Promet, energija, infrastruktura in informacijska družba
Transportes, energia, infraestruturas e sociedade da informação English (en) français (fr)
Pri vožnji naravnost in konstantnem zasuku volana, npr. v dolgih zavojih, elektromotor ni aktiven in energija se ne porablja.
Na condução em linha reta ou quando é mantido o mesmo ângulo de viragem (por exemplo, durante a descrição de curvas amplas) o motor não é acionado e, por conseguinte, não consome energia.
Obnovljiva energija: v štirih državah članicah nacionalna zakonodaja še vedno ni v skladu s predpisi EU
Energias renováveis: Comissão intenta processo contra a POLÓNIA e CHIPRE no Tribunal por não transposição de normas da UE
Teme: Računalniki in tehnologija: Tehnologija: Energija: Mlini na veterSkrito
Click to CloseOculto Tema: Computadores & Tecnologia: Tecnologia: IndústriaOculto
In vse, kar sem lahko zaznala, je bila ta energija - energija.
Só conseguia detectar era esta energia — energia.
Če vam je všeč Subtilna energija, poskusite eno od teh iger:
Se você gostou O Anel, por favor, tente um desses jogos:
Energija je prihranila do 80% v primerjavi s fluorescentnimi.
Energia economizada até 80%, em comparação com as fluorescentes.
Energija - naprave in oprema za proizvodnjo
Energia - instalações e equipamentos de...
Dobavitelj za: Merilna in regulacijska oprema in instrumenti - elektrika in druga energija
CORÉIA Fornecedor de: Medição e regulação de electricidade e outras energias - aparelhos e instrumentos
V prvi sekundi se energija sama razbije na različne sile, tudi na elektromagnetno in gravitacijsko.
Durante o primeiro segundo, a própria energia divide-se em forças distintas incluindo o eletromagnetismo e a gravidade.
In energija naredi nekaj drugega, kar je čisto čarobno: strdi se, da naredi snov – kvarke, ki bodo naredili protone in leptone, ki vključujejo elektrone.
E a energia faz outra coisa realmente mágica, solidifica-se, para formar matéria, quarks que criarão protões e leptões que incluem eletrões.
(smeh) (aplavz) Ko piha veter, je vsa odvečna energija, ki prihaja iz mlina na veter, preusmerjena v baterijo.
(Risos) (Aplausos) Quando o vento está a soprar, qualquer excesso de energia vindo da turbina é desviado para a bateria.
In ko začne veter pojemati, se vsa odvečna energija preusmeri nazaj v hišo - luči se nikoli ne ugasnejo.
E quando o vento começa a diminuir, o excesso de energia é direcionado para dentro da casa — as luzes nunca se apagam.
V vsakem malem kubičnem centimetru prostora, neglede na to kaj vsebuje, neglede ali so ali ni delcev, materije, sevanja ali česarkoli, še vedno je prisotna energija v samem prostoru.
Em cada centímetro cúbico de espaço, haja ou não coisas lá, haja lá ou não partículas, matérias, radiação ou seja o que for, continua a haver energia, mesmo no próprio espaço.
Ker se temna energija, za razliko od snovi ali sevanja, ne razredči medtem, ko se vesolje širi.
Porque a energia escura, ao contrário da matéria ou da radiação, não se dilui à medida que o universo se expande.
Toda če je temna energija, in če temna energija ne gre stran, se bo vesolje le širilo in širilo za vse večne čase.
Mas se existe energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai simplesmente continuar a expandir-se sempre, e sempre e sempre.
Ob tem se je sprostila vsa njegova energija naenkrat in ta eksplozija je bila nepredstavljiva.
Libertou toda a sua energia de repente e foi uma explosão totalmente arrasadora.
8.9844779968262s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A gordura que está dentro das células de gordura é muito difícil de usar como energia, mas quando você começar a lipólise, em seguida, passa para a corrente sanguínea, onde é usado para necessidades de energia do seu corpo. 