Kdor prinese Salomonovo glavo, dobi dvakratno nagrado.
O ouro é em dobro para o homem que me trouxer a cabeça de Salomão.
To je turnir na dvakratno izpadanje.
Este é um torneio de eliminação dupla.
In iste noči kot je bila nesreča, med iskanjem Paquita, sem našel delo v restavraciji, kjer me plačajo, skoraj dvakratno, kot sem dobil prej.
E na noite do acidente... quando andava à procura da Paquita, arranjei trabalho num restaurante onde me pagam... quase o dobro!
Celo stvar bi lahko prodal stricu Eddyju za dvakratno ceno!
Podia ter vendido tudo ao tio Eddy pelo dobro do valor!
Povej svojemu ljudstvu, da imajo dvakratno delo, na čast vašemu Bogu.
Diz ao teu povo que, a partir de hoje, o seu trabalho será duplicado, graças ao teu deus.
Si vedela, da ti med nosečnostjo prsti nabreknejo na dvakratno velikost in nikoli ne uplahnejo?
Sabias que durante a gravidez os dedos incham o dobro do tamanho e nunca mais voltam ao normal?
Če me pripeljete tja, preden se naličim, dobite dvakratno plačilo.
Chegue lá antes de acabar de me pintar e duplico o valor do taxímetro.
Bodi usmiljen, vzemi dvakratno vsoto, jaz pa list raztrgam.
Sê clemente... Aceita o dobro do dinheiro, deixa-me rasgar o trato.
Znanstvena srenja je dokaj prepričana, da se pod kaotično skorjo ledu, nahaja ocean vode, z dvakratno količino vode vseh zemeljskih oceanov.
A comunidade científica está quase segura de que sob a superficie de gelo de Europa há um oceano, com o dobro do volume de água da dos oceanos da Terra.
Zavaroval sem jo za dvakratno vrednost.
Fiz um seguro pelo dobro do valor.
Veliko jim je uspelo dvigniti dvakratno cene, in se pričakuje še porast za 25% naslednjega meseca..
Bem, muitas pessoas têm ouvido, os lucros subiram muito o ano passado, e espera-se um aumento de 25% nos próximos meses. -É muito impressionante.
Ne morejo nad odkriti Prodamo jih za dvakratno ceno.
Sem deixar qualquer vestígio. Vendemo-los pelo dobro do preço.
Tisti, ki predvidi razdejanje, dvakratno bo trpel.
"Aquele que prevê calamidades, sofre-as duas vezes." O que foi que disse?
Telo mu je zaradi izhajajočih plinov nabreknilo na dvakratno velikost.
O seu corpo ficou com o dobro do tamanho devidos aos gases que saíram.
Prosim, da zdaj pozdravite našo častno gostjo, dvakratno županjo, avtorico naše ustave in zadnji preživeli član naseljencev z Usode,
Agora, peço-vos que me acompanhem nas boas-vindas... à nossa convidada de honra. Presidente da Câmara por duas vezes, autora... da nossa Constituição... e o último membro sobrevivente dos colonos da Destino:
Povedala mu boš, da je s svojim stetoskopom doktor našel... dvakratno bitje srca.
Vais dizer-lhe que o Mestre ouviu algo com o estetoscópio... Dois batimentos.
Vendar se človeška populacija povečuje z dvakratno stopnjo.
Mas a população humana de África cresceu o dobro da taxa global.
Za mesece, zdaj on in njegovi možje ukradena iz kraljeve flote in nato odkupil tovor nazaj na dvakratno ceno.
Durante meses, ele e os seus homens roubavam da frota real e em seguida, cobravam o resgate pelo dobro do preço.
"Rjavi tok je odbrzel iz srca teme, ter nas nosil navzdol proti morju z dvakratno hitrostjo našega napredka navzgor.
"A corrente castanha correu com ligeireza para fora do coração das trevas, levando-nos em direção ao mar com o dobro da velocidade do nosso progresso ascendente.
Boš svojo dvakratno smrt sprejel, kot budnico in jo končno povabil na zmenek?
Vai usar a sua morte dupla como um aviso -e finalmente convida-la para sair?
To predstavlja približno 40 % kitajske proizvodnje in skoraj dvakratno skupno letno proizvodnjo jekla v Uniji.
Tal representa cerca de 40 % da produção da China e quase o dobro da produção anual total de aço da União.
Po nekaterih ocenah ta plast – imenujemo jo permafrost – vsebuje dvakratno količino ogljika, kot jo trenutno najdemo v atmosferi.
Algumas estimativas indicam que esta camada - conhecida como permafrost ou pergelissolo - contém o dobro da quantidade de carbono presente atualmente na atmosfera.
Bistvena značilnost teh umetnih mas je, da jih lahko raztegnemo na njihovo najmanj dvakratno dolžino in ko jih izpustite, se vrnejo nazaj v svojo prvotno obliko.
A principal característica destes plásticos é a sua capacidade de dilatação, que lhes permite atingir, pelo menos, o dobro do seu comprimento.
Zato je presežna proizvodna zmogljivost Kitajske leta 2012 predstavljala skoraj dvakratno celotno povpraševanje EU.
A capacidade excedentária de produção chinesa representou, por conseguinte, quase o dobro de toda a procura da UE em 2012.
Zlaganje skupine celic bo dobilo dvakratno količino električne energije.
Empilhar um grupo de células receberá o dobro da quantidade de eletricidade.
Za dvakratno preverjanje, ali res imate odkupno kodo, glejte vrste kod.
Para verificar se você de fato tem um código de resgate, consulte Tipos de códigos.
Če avtomatično priznavanje poklicnih kvalifikacij za vas ne velja, mora pristojni organ gostiteljske države sprejeti končno odločitev najpozneje v 3 mesecih (2 meseca + dvakratno podaljšanje za 2 tedna).
Se não beneficiar de reconhecimento automático, o país de acolhimento toma uma decisão final no prazo máximo de 3 meses (2 meses + duas vezes 2 semanas de prorrogação)
Če ste farmacevt ali medicinska sestra in torej za vas velja avtomatično priznavanje poklicnih kvalifikacij, mora pristojni organ gostiteljske države sprejeti končno odločitev najpozneje v 2 mesecih (1 mesec + dvakratno podaljšanje za 2 tedna)
Se for farmacêutico ou enfermeiro e beneficiar de reconhecimento automático, o país de acolhimento toma uma decisão final no prazo máximo de 2 meses (1 mês + duas vezes 2 semanas de prorrogação)
Vpliva blage okvare jeter (razred A po Child-Pughovi lestvici, rezultat 5 do 6) na farmakokinetiko ivakaftorja niso proučevali, a je pričakovano zvečanje AUC0-∞ ivakaftorja manj kot dvakratno.
O impacto do compromisso hepático ligeiro (Classe A de Child-Pugh, pontuação de 5 a 6) sobre a farmacocinética do ivacaftor não foi estudado, mas prevê-se que o aumento da AUC0-∞ de ivacaftor seja menos do dobro.
Serija ni v skladu z mejno vrednostjo, če rezultat analize na zgornji meji (3), potrjen z dvakratno analizo (4), presega mejno vrednost iz Direktive 2002/32/ES ob upoštevanju merilne negotovosti.
O lote não está conforme com o limite máximo se o resultado analítico no limite superior (3), confirmado por análise em duplicado (4), for superior ao limite máximo estabelecido na Diretiva 2002/32/CE, tomando em consideração a incerteza da medição.
Ocenjuje se, da je največji in najbolj preučevani vrtinec, severnopacifiški vrtinec, pritegnil 3, 5 milijona ton smeti na območju, za katerega se ocenjuje, da ima dvakratno površino Združenih držav.
Estima-se que o maior e mais estudado, o Giro do Pacífico Norte, tenha arrastado 3, 5 milhões de toneladas de lixo, afetando uma área equivalente ao dobro da superfície dos Estados Unidos.
Pristojni organ v gostiteljski državi sprejme končno odločitev najpozneje v 3 mesecih (2 meseca + dvakratno podaljšanje za 2 tedna)
O país de acolhimento toma uma decisão final no prazo máximo de 3 meses (2 meses + duas vezes 2 semanas de prorrogação)
(1) Mehka in udobna površina iz netkanih vlaken z dvakratno absorpcijsko sposobnostjo.
(1) Superfície de fibra não tecida, macia e confortável, com o dobro da capacidade de absorção.
3.5037939548492s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O ouro é em dobro para o homem que me trouxer a cabeça de Salomão. 