Devia saber no que se está a meter, Agente Dunham.
In zakaj ste izbrali Olivio Dunham?
Em que pensava quando recrutou a Olivia Duhnan?
Olivia Dunham z Oddelka za domovinsko varnost.
Olivia Dunham. Sou da Segurança Nacional. Samantha.
Nočem zveneti kruto, agentka Dunham, toda ko vodiš podjetje z več kot 300.000 zaposlenimi, se včasih najde peščica tistih, ki podleže stresu svojih zadolžitev in, občasno, naravi našega dela.
Não quero parecer insensível, agente Dunham, mas quando administra uma empresa com mais de 300 mil empregados, às vezes, vê-se uma pequena percentagem que cede à tensão das suas responsabilidades... e por vezes, à natureza do nosso trabalho.
Če je agentka Dunham, ji reci, naj prinese kavni jogurt.
Se for a agente Dunham, diz-lhe para trazer café iogurte.
Vem, da je za vami težek dan, agentka Dunham, toda prišlo je do dogodka, ki terja našo pozornost.
Agente Dunham, sei que teve um dia em cheio. Mas ocorreu um evento que requer a nossa atenção. Está bem, onde?
Obvestili so me, kako si obtožil Olivio Dunham.
Fui informado de como trouxe a Olivia Dunham.
Pristal je oddati vse informacije Agentki Dunham preko kodiranega radia, katera se ne more izslediti in katero smo namestili danes.
E concordou em transmitir toda a informação pertinente à Agente Dunham, usando um rádio encriptado e indetectável, que lhe implantámos ao início da tarde.
V skladu s predpisi, nobena racija ne bo potekala, dokler agentka Dunham ne bo videla orožje.
De acordo com os regulamentos, nenhum ataque será ordenado até a Agente Dunham ter contacto visual com a arma.
Govoril bom edino z agentko Olivio Dunham.
Só falarei com a agente Olivia Dunham.
Mislim, da to ni kar mislite, kajne agentka Dunham?
Não acredito que é isso que está a sugerir, pois não, agente Dunham?
Bojim se, da je agentka Dunham trenutno zaposlena.
Receio que a agente Dunham esteja ocupada.
Ko pride na obisk agentka Dunham želim, da prinese naslednje.
Assim, quando a agente Dunham vier ver-me, vou precisar das seguintes coisas.
Zakaj mi nisi povedal, da je tu agentka Dunham?
Peter, porque é que não me disseste que a Agente Dunham estava aqui?
Agentka Dunham, Peter Bishop je na 6. liniji.
Agente Dunham, Peter Bishop na linha 6.
Agentka Dunham, če to gledate, verjetno nisem preživel.
Agente Dunham, se está a ver isto, suspeito que eu não tenha conseguido.
Nič se ne vzame od nikoder, agentka Dunham.
Nada vem do nada, agente Dunham.
No, v tem je problem, agentka Dunham.
É esse o problema, agente Dunham.
Kar izkušaš, je akutna nominalna afazija, agentka Dunham.
Tem sentido... Uma afasia aguda, agente Dunham.
Stvar je v tem, agentka Dunham, da sem se spomnil poskusa, ki sva ga izvedla z Bellyjem, kjer sva prgišče ploščatih črvov naučila, da se odzivajo na svetlobo.
O que se passa, agente Dunham, é que me lembrei de uma experiência que o Belly e eu fizemos em que treinávamos uma mão cheia de minhocas para responder à luz.
Olivia Dunham se pričenja spominjati druge strani.
A Olivia Dunham está a começar a lembrar-se do seu tempo no outro lado.
Veš, če vprašaš mene, je, kar rabiš zdajle, agentka Dunham, nekaj, da ti pomaga pri vsem, kar si doživela.
Sabe, se me perguntar, o que precisa neste exacto momento, agente Dunham, é algo para a ajudar com tudo o que tem passado...
Vedeti morate, v kaj se spuščate, agentka Dunham.
Devia saber no que se está a meter, agente Dunham.
Agentka Dunham, rjava limuzina se bliža s severne strani.
Agente Dunham, temos um Sedan castanho a entrar pelo lado norte.
Ne morem vam pomagati, agentka Dunham.
Não a posso ajudar, agente Dunham.
Morda sem res delal na Projektu slon, kot je rekla agentka Dunham.
Talvez tenha trabalhado no Projecto Elefante, como a agente Dunham disse.
Žal mi je, agentka Dunham, a nimamo toliko časa.
Lamento, agente Dunham, não temos esse tempo.
Pogovoriti se moram z agentko Dunham.
Tenho de falar com a agente Dunham.
Agentka Dunham je sinoči pobegnila z otoka Liberty.
Na noite passada a agente Dunham escapou das instalações em Liberty Island.
Zakaj jo prepričati, da je naša Olivia Dunham?
Porquê convencê-la de que é a nossa Olivia Dunham?
Sem agentka Dunham, za FBI delam, v diviziji Fringe, spopadamo se s čudnimi in skrivnostnimi primeri.
Agente Dunham. Trabalho para o FBI, na Divisão Fringe, que lida com acontecimentos estranhos e misteriosos.
Agentka Olivia Dunham, diviziji Fringe se je pridružila 9.9.2008.
A Agente Olivia Dunham juntou-se à Divisão Fringe a 9 de Setembro de 2008.
Agentka Dunham, tvojo pištolo bomo potrebovali.
Agente Dunham, vamos precisar da sua arma.
Saj tudi je agentka Dunham, v vseh pogledih.
Para todos os efeitos, é a Agente Dunham.
Se je naša agentka Dunham že oglasila?
E quanto à nossa agente Dunham? Estabeleceu contacto?
Olivia Dunham je privolila v poskuse, ki jih je pripravil Znanstveni oddelek.
A Olivia Dunham concordou em submeter-se aos ensaios desenvolvidos pelo departamento científico.
Jimmy, jaz sem agentka Olivia Dunham.
Jimmy? Sou a agente Olivia Dunham.
Zdi se mi, da ni nikogar razen agentke Dunham in...
Não sei. Penso que sou só eu e as Agentes Dunham e...
Agentka Dunham, k temu stremim že vse življenje.
Agente Dunham, tenho trabalhado nesse sentido durante a minha vida toda.
Če se ne motite, agentka Dunham, bomo Noreen Miller najlažje rešili, če najdemo profesorja McClennana.
Se estiver certa, agente Dunham, descobrir o Professor McClennan é a nossa melhor hipótese para salvar a Noreen Miller.
Agentka Dunham, tu so tiste urne postavke, za katere ste prosili.
Agente Dunham, tenho os relatórios que pediu.
Rodil se je napačni Olivii Dunham zaradi niza okoliščin, ki jih ne bi smelo biti.
Ele nasceu da Olivia Dunham errada, devido a uma série de circunstâncias que não deveriam ter ocorrido.
Obvestil bom načelnika Leeja in agentko Dunham, da ste prispeli.
Vou informar o Capitão Lee e a Agente Dunham que já chegou.
Govoriti moram z vami, agentka Dunham?
Posso dar-lhe uma palavrinha, agente Dunham?
Agentka Dunham nas je spet ustavila.
A agente Dunham apanhou-nos de novo.
5.8390438556671s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Devia saber no que se está a meter, Agente Dunham. 