Iz teh razlogov je Sodišče (drugi senat) razsodilo:
Pelos fundamentos expostos, o Tribunal de Justiça (Décima Secção) profere o seguinte despacho:
Kot mnogi drugi upravitelji spletnih strani zbiramo informacije, ki jih vaš brskalnik pošlje vsakič, ko obiščete našo spletno stran ("podatki o vstopnih in izstopnih točkah uporabnika").
Como muitos operadores de sites, coletamos informações que seu navegador envia sempre que você visita nosso Site.
Prenos materialov drugi osebi ali zrcaljenje materiala na katerikoli drug strežnik
transferir os materiais para outra pessoa ou “espelho” dos materiais em qualquer outro servidor.
Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vašem računalniku, dokler jih ne izbrišete.
Outros cookies ficam armazenados no seu dispositivo terminal até os eliminar.
Ne bodi ujet v dogme, kar pomeni živeti z rezultati tistega, kar mislijo drugi ljudje.
Não sejam apanhados pelo dogma, que é viver de acordo com o resultado do que outras pessoas pensam.
• Paket vključuje: 1 x Spodnji del kopalk (Drugi dodatki niso vključeni)
• O pacote inclui: 1 x Biquini (Outros acessórios não incluídos)
Drugi podatki se samodejno zbirajo ob vašem obisku našega spletnega mesta preko naših informacijskih sistemov.
OOutros dados são automaticamente recolhidos pelos nossos sistemas de IT quando você visita o site.
Brskanje in interakcija na kateri koli drugi spletni strani, vključno s spletnimi mesti, ki so povezane z našo spletno stranjo, je povezana s pravilniki tistega spletnega mesta.
Navegação e interação em qualquer outro site, incluindo sites que têm um link para o nosso site, estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas de uso.
(d) Podatki o Transakciji vključujejo [podatki o plačilu na vaš račun in iz vašega računa ter drugi podatki o produktih in storitvah, ki ste jih pri nas kupili].
Dados de transação inclui detalhes sobre pagamentos de e para o cliente e outros detalhes de produtos e serviços que nos comprou.
Obstajajo tudi drugi načini, da stopite v stik s FSF.
Há ainda outros meios de se contactar a FSF.
Stališča, ki jih izražajo drugi uporabniki na našem spletnem mestu, ne predstavljajo naših stališč ali vrednot.
Os pontos de vista expressados por outros usuários no nosso site não representam os nossos pontos de vista ou valores.
Za brskanje in interakcijo na katerikoli drugi spletni strani, vključno s spletnimi stranmi, na katerih so povezave do naše strani, veljajo pogoji in politike tiste spletne strani.
A navegação e a interação em qualquer outro site, incluindo sites que têm um link para o nosso Site, estão sujeitas aos termos e às políticas deste site.
Upoštevajte zlasti, da se nekateri ponudniki lahko nahajajo v drugi jurisdikciji, ali pa imajo ustanove v jurisdikcijah, drugačnih od naše ali vaše.
Em particular, lembre-se que certos fornecedores podem ser localizados ou possuir instalações que se encontram em jurisdições diferentes que você ou nós.
Prek gumba Google +1 boste tako vi kot tudi drugi uporabniki od Googla in njegovih partnerjev prejemali personalizirane vsebine.
O botão Google + oferece a você e outros usuários conteúdo personalizado do Google e dos nossos parceiros.
16 Na katero Sodišče v tej državi članici je treba vložiti zahtevek za izpodbijanje priznanja odločbe o starševski odgovornosti, ki jo je izdalo sodišče v drugi državi članici?
16 A que tribunal deste Estado-Membro devo recorrer para impugnar o reconhecimento de uma decisão sobre a responsabilidade parental proferida por um tribunal de outro Estado-Membro?
osebni podatki niso več potrebni za namene, zavoljo katerih so bili pridobljeni ali obdelani na kakršen koli drugi način;
a) Os dados pessoais deixaram de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento;
Ena stvar je vodila k drugi.
E uma coisa levou à outra.
Sledite mi, otroci moji, da bi vam tudi drugi sledili, ko v vas prepoznajo resnico in ljubezen.
ELE conquistou o pecado e morreu para que vocês, meus filhos, possam viver.
Zakoniti interes se predvideva, če je posameznik, na katerega se nanašajo podatki, stranka odgovorne osebe (drugi stavek uvodne določbe 47 GDPR).
Considera-se que um interesse legítimo poderia ser assumido se o titular dos dados for um cliente do bem-estar de todos os seus funcionários e acionistas.
Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugi odgovorni osebi, se to izvede samo, če je tehnično izvedljivo.
Se você exigir a transferência direta de dados para outra parte responsável, isso só será feito na medida do possível tecnicamente.
Drugi legitimni interes v tem smislu je na primer obveznost predložitve dokazil v postopku skladno z Zakonom o enakem obravnavanju.
Um exemplo de Interesse legítimo poderá ser, entre outros, um ónus da prova num procedimento ao abrigo da Lei Geral relativa à Igualdade de Tratamento (AGG).
4.8534471988678s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
50mg a cada dois dias é uma seleção fantástica. 