Dronov - Tradução para Português

Tudi nekaj ducat dronov nam bo pomagalo da jih obdržimo za nekaj časa.

Uma dúzia que fosse, ajudava-nos a mantê-los longe.

S holografsko tehnologijo in s podporo dronov nas na lahek način onesposobijo.

Tecnologia de hologramas e um bom número de drones? Seríamos alvo fácil.

Poglej, mogoče bi lahko zamenjali gensko terapijo za nekaj dronov.

Pode ser que tenhamos um acordo. Drones em troca da terapêutica genética.

Če lahko aktiviramo dovolj sistemov istočasno, bi lahko izčrpali vso energijo, tudi iz dronov.

Se activarmos sistemas suficientes, vai gastar mais energia, tornando os drones inertes.

Zmaga z uničenjem policijskih sil dronov, ali smrt.

Vitória através do extermínio da força de polícia dos Drones... ou morte.

Danes vam bom govorila o vojski dronov, in kaj pomenijo vam.

Estou aqui para falar do exército de Drones... e o que isso significa para você.

Prepoznali so nas v mestu in napadla nas je patrola dronov.

Estávamos a fazer reconhecimento na cidade... e fomos apanhados por uma patrulha de batedores Drones.

Moja specialnost je trganje življenja iz policijskih dronov.

Minha especialidade é tirar a vida de Drones.

Če jaz preživim, bo preživela tudi vojska dronov.

Se eu sobreviver, o exército Drone sobrevive.

Imamo polno orožarno dronov, nihče pa ne zna streljati tako, kot znaš to ti.

Temos um arsenal de drones, mas nenhum dos meus homens atira como você. Não há outro lugar que eu preferi-se estar.

Na tem planetu so Starodavni prvič razvili tehnologijo dronov.

Quero dizer, este planeta deve ser onde os Antigos desenvolveram a tecnologia dos zangões.

Postavitev dronov ne bi mogla biti boljša.

As naves estão dando tudo que podem.

Gospod, roj dronov in poveljniška ladja stojijo med nami in zvezdo.

Meu coronel, o enxame de robôs e a nave-mãe estão a manobrar para se colocarem entre nós e a estrela.

Ali ne bodo aktivna vrata privedla dronov do planeta, na katerega bomo šli?

A activação do Stargate não atrairá os robôs ao planeta para onde formos?

Mislil sem, da smo že davno iz vesolja pod nadzorom dronov.

Eu pensava que já tínhamos deixado o território dos robôs há muito tempo. Parece que estávamos enganados.

Zaradi neaktivnosti dronov, so Ursiniji mislili, da je varno, da navežejo stik s kolonijo.

Uma vez os robôs desactivados, os Ursini pensaram que iam finalmente poder contactar com a sua colónia.

Usoda, ne vem, če vidite, da se vam približuje velika gmota dronov.

Destino, não sei bem se estão a ver isto, mas vem aí mais um montão de robôs na vossa direcção.

Moje delo je vzdrževanje dronov, droni pa nadzorujejo vse.

Eu trato da manutenção dos drones. Os drones vigiam tudo.

Midva sva odgovorna za varovanje in vzdrževanje dronov.

Estamos aqui por questões de segurança e manutenção de drones.

Potem pa sem nekega dne, videl tebe, kako pristajaš, da bi popravil enega od dronov.

Então, um dia... vi-te a aterrar. Mais um drone para arranjar.

Ime mi je Sergei. Sergei Dronov.

O meu nome é Sergei, Sergei Dronov.

Rigsby gre v hišo žrtve, jaz pa moram opraviti nekaj pogovorov glede dronov.

Rigsby vai a caminho da casa da vítima, e eu tenho que falar com certo pessoal, sobre drones.

Tvoja šefica pravi, da dobite grožnje od ljudi, ki ne marajo dronov.

O seu chefe diz que recebem ameaças de quem não gosta de drones.

Nadzirati nas želijo z vojsko dronov.

Eles querem um exército de drones para nos vigiar a todos.

Poslali so dve vrsti dronov, da so ubili Pillerja in Paige, in tretjega, da sledi nama.

Então eles enviaram dois tipos de drones para matar o Piller e a Paige, e enviaram um terceiro para vigiar-nos.

Pentagonovi viri molčijo, a praksa zaposlovanja civilistov kot pilotov dronov ima veliko nasprotnikov.

"Fontes do Pentágono recusam-se a comentar, mas a prática de contratar analistas civis para pilotar drones de vigilância tem muitos detractores".

No, mogoče bi se znebil par nadležnih avtopilotskih dronov na vzhodni strani.

Bom talvez precise que uns drones irritantes sejam eliminados.

Ampak ti ni preprečil, da bi se znebil dronov.

Mas isso não te impediu de deteres aqueles drones.

Talibani trdijo, da gre za maščevanje za napade dronov na SZ države.

Segundo os Talibãs, o ataque foi uma retaliação aos ataques de drones no noroeste do país.

Lahko nabavim longitudinalne podatke naših izvidniških dronov.

Posso arranjar os dados longitudinais a partir dos nossos Drones.

Kup dronov brez lastne volje, ki jih skrbi edino njena skupnost.

Uns quantos drones sem cérebro, que só se importam com a irmandade.

Dokazan je boljši odziv naših upravljavcev dronov iz 5 na 10.

Melhorou o tempo de resposta dos nossos pilotos de drone por um factor de dez.

Poslušaj, vem, da sem bila zavzeta z napadom dronov in vesoljske ladje... dve vesoljske ladje.

Então, ouve, eu sei que tenho andado a lidar como ataques de "drones" e naves espaciais... Duas naves espaciais, mas...

Vzreja novih samic se spomladi šteje za nepotrebno, saj je še vedno hladna in ni dovolj dronov.

A criação de novas fêmeas na primavera é considerada inconveniente, já que ainda está fria e não há drones suficientes.

Mnogi čebelarji raje spreminjajo ženke vsako leto ali dve, da bi preprečili nastanek kolonij dronov.

Muitos apicultores preferem mudar de mulher a cada ano ou dois para evitar o surgimento de colônias de drones.

S pomanjkanjem dronov čebele ne zbirajo medu, temveč gradijo drone celice in hranijo dronovsko leglo.

Com a escassez de drones, as abelhas não coletam mel, mas constroem células de drones e alimentam os ninhados.

Med sezono se dronov žleb nabira za homogenat in matični mleček.

Durante a temporada, a cria dos drones é colhida para homogeneização e geléia real.

Tradução de "dronov" para Português

Como usar "dronov" em frases:

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!