Ta pregled je bil posodobljen pred 7 dnevi, decembra 17, 2019.
Este comentário foi atualizado há 7 dias atrás, em dezembro de 17, 2019.
Pred nekaj dnevi je bila tukaj.
Ela esteve aqui há dois dias.
Pred nami so zlovešči dnevi in...
"Poderão haver dias negros pela frente, e... "
To so dnevi dveh plač, a pogostejših ločitev, luksuznih hiš, a uničenih domov.
São os tempos dos dois salários, mas de mais divórcios; das casas mais luxuosas, mas de lares desfeitos.
Ta je videl v prikazni razločno, okoli devete ure po dnevi, angela Božjega, da je prišel k njemu in mu rekel: Kornelij!
cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!
In ko se dopolnijo tisti dnevi, bodo osmi dan in dalje opravljali na oltarju žgalne in mirovne daritve vaše; in milo vas sprejmem, govori Gospod Jehova.
E, cumprindo eles estes dias, será que, ao oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão sobre o altar os vossos holocaustos e as vossas ofertas pacíficas; e vos aceitarei, diz o Senhor Deus.
6 Ko sta bila tam, so se ji dopolnili dnevi, ko naj bi rodila.
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
To je bilo pred tremi dnevi.
Clark... isto foi há três dias.
Nekateri dnevi so boljši od ostalih.
Alguns dias são melhores que outros.
Pred nekaj dnevi sem šel k njej, da bi se pogovorila, a me niti v hišo ni spustila.
Uns dias atrás, fui a casa dela para tentar falar... - e nem me deixou entrar.
Nekateri dnevi so boljši od drugih.
Tem dias melhores e outros piores.
Pred nekaj dnevi sem bila tu.
Ainda no outro dia estive aqui.
Dnevi so dolgi 67 ur in mrzli.
Os dias têm 67 horas, longas e gélidas.
To je bilo pred petimi dnevi.
Isto é de há cinco dias. Viram alguma coisa?
So dnevi, ki opredeljujejo tvojo zgodbo izven tvojega življenja.
Há dias que definem a sua história além da sua vida.
Teme: Družba: Počitnice: Rojstni dnevi in zabave: DarilaSkrito
Tema: Sociedade: Feriados: Aniversários e Festas: OutrosOculto
Tako so minevali dnevi in tedni.
Dias, semanas e meses se passaram.
Zato primite za vse orožje Božje, da se morete v bran postaviti ob hudem dnevi in, vse premagavši, stati.
Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.
Naša zadnja soba je bila razprodana pred nekaj dnevi.
O nosso último quarto esgotou hoje.
Ko so torej minili dnevi, po katerih je kralj določil, naj jih pripeljejo, jih je knez dvorjanov privedel pred Nabuhodónozorja.
E ao fim dos dias, em que o rei tinha falado que os trouxessem, o chefe dos eunucos os trouxe diante de Nabucodonosor.
Spoštuj očeta in mater, da se podaljšajo tvoji dnevi na zemlji, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog!
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Rojstni dnevi se lahko prikazujejo na koledarju, èe je administrator to omogoèil.
Aniversários podem ser exibidos no calendário se o administrador ativou esse recurso.
Možje X: Dnevi prihodnje preteklosti 3D
Assistir O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014)
Večina, morda vsi med nami, je čisto zadovoljna tule, z nekaj dnevi življenja iz nekaj torb, morda v majhnem prostoru v hotelski sobi.
A maior parte de nós, talvez todos, somos muitos felizes por uns dias com algumas malas, num espaço pequeno, num quarto de hotel.
O tem je pred nekaj dnevi govoril Jamie Oliver.
Jamie Oliver falou sobre isto outro dia.
Bil je obtožen pred približno petimi dnevi, da si je pridobil 150.000 telegramov in jih 50 dal na razpolago.
Ele foi acusado, há cerca de cinco dias de ter obtido 150 000 telegramas e de ter publicado 50.
In spominjaj se Stvarnika svojega v dnevih mladosti svoje, preden pridejo hudi dnevi in se približajo leta, o katerih porečeš: Niso mi všeč!
Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;
In ko se ne bi tisti dnevi prikrajšali, ne bi se rešil noben človek; ali zaradi izvoljencev bodo prikrajšani tisti dnevi.
E se aqueles dias não fossem abreviados, ninguém se salvaria; mas por causa dos escolhidos serão abreviados aqueles dias.
Pridejo pa dnevi, ko se jim odvzame ženin; in tedaj se bodo postili tisti dan.
dias virão, porém, em que lhes será tirado o noivo; nesses dias, sim hão de jejuar.
Kajti tisti dnevi bodo stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarjenja, katero je ustvaril Bog, do sedaj in je tudi ne bo.
porque naqueles dias haverá uma tribulação tal, qual nunca houve desde o princípio da criação, que Deus criou, até agora, nem jamais haverá.
In zgodi se, ko se dopolnijo dnevi službe njegove, da odide na dom svoj.
E, terminados os dias do seu ministério, voltou para casa.
Zgodi se pa, ko sta bila tam, da se dopolnijo dnevi, da porodi.
Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar luz,
In ko se jima dopolnijo dnevi očiščevanja po postavi Mojzesovi, ga prineso v Jeruzalem, da ga postavijo pred Gospoda,
Terminados os dias da purificação, segundo a lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém, para apresentá-lo ao Senhor
Pridejo pa dnevi, in ko se jim ženin odvzame, tedaj se bodo postili, v tistih dnevih.
Dias virão, porém, em que lhes será tirado o noivo; naqueles dias, sim hão de jejuar.
Zgodi se pa, ko so se dopolnjevali dnevi, da bi bil vzet gori, da on trdno nameri obličje svoje na pot v Jeruzalem.
Ora, quando se completavam os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.
Reče pa učencem: Pridejo dnevi, ko boste želeli videti enega od dni Sina človekovega, in ne boste videli.
Então disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis.
Kajti pridejo nate dnevi, ko te obdado sovražniki tvoji z nasipom in te bodo oblegali in stiskali od vseh strani;
Porque dias virão sobre ti em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te apertarão de todos os lados,
Zakaj ti dnevi bodo dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano.
Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
In po dnevi je učil v templju, a zvečer je hodil prenočevat na goro, ki se imenuje Oljska.In prihajalo je vse ljudstvo zgodaj k njemu, poslušat ga v templju.
Ora, de dia ensinava no templo, e noite, saindo, pousava no monte chamado das Oliveiras.
In Kornelij reče: Pred štirimi dnevi do te ure sem molil ob devetih v hiši svoji; in glej, mož se postavi pred menoj v svetlem oblačilu in veli:
Então disse Cornélio: Faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa hora nona, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestiduras resplandescentes,
Nisi li torej tisti Egipčan, ki je pred temi dnevi napravil upor in izpeljal v puščavo štiri tisoč razbojnikov?
Não és porventura o egípcio que há poucos dias fez uma sedição e levou ao deserto os quatro mil sicários?
Kakor po dnevi živimo spodobno, ne v požrešnosti in pijančevanju, ne v nečistostih in razuzdanostih, ne v prepiru in zavisti;ampak oblecite Gospoda Jezusa Kristusa, in ne delajte si skrbi za meso, da mu strežete v poželenju.
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.
0.78867793083191s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Este comentário foi atualizado há 7 dias atrás, em dezembro de 17, 2019. 