Ampak Divizija ne ve, da imam od znotraj pomočnico.
O que a Divisão desconhece é que tenho uma parceira infiltrada
Ameriška divizija na Schnee Eifelu bo odrezana.
A divisão americana em Schnee Eifel será interceptada.
MAJOR WERNER PLUSKAT 352. obalna topniška divizija
MAJOR WERNER PLUSKAT 352a. Divisão de Artilharia Costeira
Torej je divizija vsaj 50 km stran.
A Divisão deve ficar entre 30 a 50 km daqui.
Lahko jo razstrelimo, mislili bodo, da jih je napadla cela divizija.
Se a rebentarmos, pensarão... que é o ataque de uma divisão.
Rommlova 10. divizija nas bo napadla pri El Guettarju.
A 10ª Divisão Blindada do Rommel vai atacar-nos perto de El Guettar.
Prva divizija Terryja Allena je obtičala pri Torinu, ti pa ob obali.
A 1ª Divisão do Terry Allen está atolada e a do general também.
Cela divizija je tukaj, morali bi se prebiti do njega.
Agora a divisão está toda aqui, deveria ser capaz de chegar até lá.
Če ne raztovorimo shermanov do 6h, bo cela divizija obtičala v Carentanu s spuščenimi hlačami.
Se não descarregamos os Shermans até às 6:00, uma divisão inteira fica presa em Carentan, de calças em baixo.
Divizija je postavila padalsko šolo v Chilton Foliatu.
A divisão fundou uma escola de treino de pára-quedistas em Chilton Foliat.
Noben od te 101. armade ni nikoli potrdil, da bi morala biti ta divizija rešena.
Nenhum membro da 101ª... admitiu que a divisão necessitava de ser resgatada.
Divizija misli, da jih cel regiment drži Carentan.
Pára-quedista? A Divisão acha que há um regimento deles a defender Carentan.
Divizija Panzerjev je zavzela cesto južno od tu.
Uma Divisão Panzer está prestes a cortar a estrada a sul daqui.
General Taylor je prav tako objavil, da bo 101. padalska divizija prav gotovo premeščena na Pacifik.
O General Taylor também anunciou que a 101ª Divisão... será transferida para o Pacífico.
Divizija mi ne bi dovolila, da bi ga zamenjal samo zato, ker imam slab občutek.
O Comando de Divisão não me vai deixar substitui-lo só porque não gosto dele.
Divizija se je odločila, da bo enega častnika iz vsakega polka ki je služil v Bastogne, poslala v Združene države na 30 dnevni dopust da bo tolkel po bobnih na vojni paradi.
Não, não é isso... mas o Comando de Divisão decidiu escolher um oficial de cada regimento... que serviu na defesa heróica de Bastogne... e enviá-lo aos EUA numa licença de 30 dias. Para ele falar maravilhas acerca da guerra e essas coisas.
117. divizija je pri korintskem kanalu, 114. pa se premika skozi Jugoslavijo.
A 1 7ª Divisão Jaeger aproxima-se do Canal de Corinto. A 1 04ª avança para sul desde a Jugoslávia.
Zgleda kot, da se je predala cela divizija.
Aguenta-te, ó Joe. Até parece que uma divisão inteira se acabou de render.
Mogoče junija 1954, ko je 100. francoska mobilna divizija... prišla na enako območje osrednjega vietnamskega višavja kot mi 11 let pozneje.
Talvez em Junho de 1954, quando o grupo francês Mobile 100 avançou para as Terras Altas Centrais, no Vietname, para onde seríamos destacados onze anos mais tarde.
Mogoče, vendar bi to bila dolga divizija.
Talvez. Mas isso seria uma divisão longa.
40 kilometrov severno pa je v Al Kutu cela oklepljena divizija.
E a 40 km para o nosso norte, temos a Divisão Mecanizada toda organizada em Al Kut.
Jaz sem bil poročnik v topniški enoti, 1. divizija marincev.
Eu era Tenente do Batalhão de Artilharia, na Primeira Divisão de Marines.
Karkoli Divizija Fringe je ali je bila, so jo, sodeč po FBI, ukinili.
O que quer que a Divisão Fringe seja ou tenha sido, o FBI diz que foi fechada.
Pred 4. leti, ko smo odprli primer, je bilo obdobje, ko je Divizija Fringe izgubila podporo.
Há quatro anos, quando este caso aconteceu, foi numa altura em que a divisão Fringe tinha deixado de ter auxílio.
Moja divizija sama je imela 55 ubojov.
O meu esquadrão sozinho abateu 55.
Naj uganem, s tistim dekletom, ki jo išče Divizija.
Não digas mais nada. A mesma rapariga de que os "farejadores" andam á procura.
Pravijo, da je prispela 34. oklepna divizija in da so pripravljeni na začetek šeste faze vojne.
Chega-nos a notícia de que a 34ª Divisão de Blindados já chegou e eles estão prontos para iniciar a sexta fase da guerra.
Celotna divizija bo stezo prečkala ob 9 h.
A Divisão inteira vai atravessar a pista aérea às 09h00.
Čeprav se še tako dobro sliši, bi se lahko celotna Tessina obrambna divizija vsako minuto spustila name.
Por mais agradável que isso pareça, toda a divisão de defesa da Tess Mercer pode cair em cima de mim a qualquer momento.
Divizija je posebna pridružena podružnica Ministrstva za obrambo.
A Divisão Fringe é um ramo especial do Departamento de Defesa.
Zadrževali so me proti moji volji, išče pa me divizija vlade.
Fui presa contra a minha vontade e estou a ser perseguida por uma divisão do governo.
Nisem vedel, da na primeru dela divizija Fringe.
Desculpe, não a reconheci. Não sabia que a divisão Fringe estava a inspeccionar isto.
Raje prihrani ta tvoj "ni mogoče" za naslednji del, kjer je mojo smrt zrežirala tajna vlada imenovana "Divizija".
Vais querer guardar o "não pode ser" para a próxima parte, quando a minha execução foi fingida por uma unidade secreta do governo chamada "Divisão".
Živeti normalno življenje, vendar Divizija tega ni dovolila, zato so ga ubili in naredili kot, da je bila nesreča.
Viver uma vida normal mas a Divisão não aceitava isso, então mataram-no e fizeram parecer que foi um acidente.
orožje, ki je izgubilo nadzor, imenovano Divizija.
Uma arma da qual perderam o controlo. Uma unidade chamada Divisão.
Takšna podjetja, kot je Divizija imajo pogodbe, oni vas želijo ubiti.
Essas companhias contrataram a Divisão para o matar.
Nekdo, ki želi, da Divizija propade.
Sou alguém que quer ver a Divisão falhar.
Govorim o dokazih za vsako delo, ki jih Divizija ima zaklenjene v šifriranih datotekah skrite po celem svetu.
Estou a falar de provas de todos os trabalhas da Divisão, guardados em ficheiros encriptados. Escondidos por todo o mundo.
Organizacija imenovana Divizija je postala brezobrazna.
O comando de operações especiais chamado "Divisão" passará à história.
Glej, če ne boš naredila tega, bo Divizija poklicala čistilce.
Olha, se não fizeres isto, a Divisão vai chamar a limpeza.
Divizija ne sprejema takšne vrste novincev s telesno odgovornostjo.
A Divisão não irá tolerar essa incapacidade física num recruta.
In dokler jih ima Percy, je Divizija nedotakljiva.
Enquanto Percy a tiver, é intocável.
Jutri bo naša divizija proslavila uspešno zavzetje Nankinga.
Amanhã, a nossa unidade comemora a bem sucedida ocupação de Nanquim.
Kar je 314. pehotna divizija naredila v Taubenhofu, je težko preseči.
O que o 314º de Infantaria fez em Taubenhof... para mim, é o máximo.
1.8215069770813s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sou o Major Beck, da Divisão Teff Mountain. 