In nikoli, pod nobenim pogojem ne vzemi denarja od ženske, ki je izgubila psa, poročno obleko in voz"
"E nunca, nunca aceite... o dinheiro duma mulher que perdeu o cão, o vestido ou a carroça."
Najverjetneje je zaposlen z zapravljanjem denarja od nagrade, najhitreje kot se da.
Provavelmente, está ocupado a gastar a recompensa o mais rápido possível.
Ne potrebujem denarja od tvojega očeta.
Não precisamos do dinheiro do teu papá.
Zaslužil bom na tone denarja od tistih prekletih mornarjev, ki se bodo vračali domov.
Vou ganhar dinheiro com os marinheiros que voltam para casa.
Ne potrebuje denarja od zavarovalnine, niti dedovanja.
Não precisa de seguro nem da herança.
Bom videla, če uspem izžeti kaj denarja od Devlina.
Verei se posso lhe espremer dinheiro ao Devlin.
Tapia pripelje Castru največ denarja od drog.
Tudo. O Tapia é o maior fornecedor de dinheiro da droga ao Castro.
Če ne bi imel denarja od zobne miške, bi bil revež.
Se não fosse este dinheiro da Fada dos Dentes, não teríamos nada.
Pekarna brez denarja od drog skoraj ne more preživeti.
É quase impossível gerir uma pastelaria sem dinheiro da droga.
Na ta način je prišla do denarja od prodaje, in povrhu dobila še denar od zavarovalnice.
Assim, ficava com o dinheiro da venda e com o dinheiro do seguro contra roubos.
Je kakšna možnost, da sta pripravljena kupiti dodatno orožje z najinim deležem denarja od ure in nama pustila pomagati?
Há alguma hipótese de vocês quererem comprar umas armas extras com o nosso dinheiro do relógio e deixar-nos ajudar?
Želim si sposoditi nekaj denarja od tebe.
Estou a pensar pedir-te algum dinheiro emprestado.
Ne bom vzel denarja od tebe, Rainey.
Não vou aceitar dinheiro nenhum vosso, Rainey.
Ste morda občasno vzeli kaj denarja od mamil?
Foi tirando algum dinheiro da droga?
Izposojanje denarja od sinovega prijatelja je dobro, ampak ga opozoriti, da plača račun kluba ni.
Então, pedir dinheiro emprestado ao amigo do filho não faz mal, mas prostituí-lo para pagar as contas, faz?
Ko bo denarja od nafte zmanjkalo, vas bo vse zamedel pepel zgodovine.
E quando esse dinheiro acabar, meus amigos, desaparecem todos na poeira da história.
V igri so velike vsote denarja od drog in kot posledica tega je, da so bili policiji dana dodatna pooblastila za izvajanje zakona.
Como resultado, a polícia de narcóticos tem outra posição diante da lei.
Imela sem nekaj denarja od življenjskega zavarovanja, ker se je moj mož...
Mas eu tinha algum dinheiro do seguro de vida porque o meu marido...
Govorila je samo o tem, kako jo je založnik osleparil za tisoče dolarjev denarja od avtorskih pravic.
Tudo o que ela queria falar era sobre o seu editor a ter enganado em milhares de dólares em royalties.
Citibank je pomagala spraviti 100 mio $ denarja od droge iz Mehike.
O Citibank ajudou a tirar 100 milhões em proventos de droga do México.
Vseeno smo ga prepričali v nastop, da smo prišli do denarja od vstopnic.
Tinhamos que deixá-lo actuar na mesma, para roubar-mos o dinheiro dos bilhetes.
Če ne bodo dobili denarja od njega, ga bodo hoteli od nas.
Se eles não conseguirem o dinheiro dele, virão atrás de nós.
Ne prihajajte še po več denarja od nagrad, gospod Phillips.
Não volte para mais dinheiro de recompensas, Sr. Phillips.
Niste jemal denarja od uprave in svojim volivcem prodajal goste megle?
Ficou com o dinheiro da gestão e enganou os constituintes?
Kakorkoli, dobila sem nekaj dodatnega denarja od reklame in pomislila, da bi vama prinesla nekaj, s čimer vama poplačam?
Continuando, recebi um cheque do anúncio que fiz e pensei: por que não comprar aos rapazes um pequeno presente para lhes agradecer?
Predstavnik vlade Alfred Mutua je zanikal poročilo o policijskih zlorabah, ki ga je objavil WikiLeaks, češ da gre za pretvezo za pridobivanje denarja od Zahoda.
O relatório publicado no Wikileaks, que detalha a chocante má conduta da Polícia, levou à demissão pelo governo do porta-voz Alfred Mutua como uma manobra para juntar dinheiro vindo do oeste.
Mi ne morete odtrgati denarja od prve plače?
O dinheiro que devo, não podem tirar da primeira semana de salário?
In prineseš sod poln denarja od drog, mogoče bi jih to pomirilo.
E levas um barril cheio de dinheiro da droga. Talvez isso acalme algumas águas agitadas.
Tako ne bi mogli dobiti denarja od njega.
Não conseguiríamos nenhum dinheiro dele daquela forma.
Ce jim pokažeš otroka, dobiš veliko denarja od države.
Quer dizer, se tu lhes mostras um bebé, consegues uma boa quantia do governo.
Po kosilu bosta pobrala pladnje, morda nekaj denarja od drugih.
Agarrar as bandejas do almoço, para talvez extorquir dinheiro?
Ne bi mu bilo treba deliti denarja od nagrade.
Ficar com o prémio sem partilhá-lo.
En star bankovec je redkost, kup starega denarja od izposojevalca pa je v veliki verjetnosti nezakonitega izvora.
Uma nota velha, é coisa rara, um maço de notas antigas de 20 vindas de um agiota... é astronomicamente improvável que seja de procedência legítima.
Tracy nam je povedala za kup denarja od Astreus Pictures.
A Tracy contou-nos da quantidade de dinheiro da Astreus Pictures.
Gilliam je imel potrdila o prenosu denarja od teroristov.
O Luke Gilliam tinha as transferências bancárias dos terroristas.
Štiri mesece kasneje so našli truplo z nekaj denarja od odškodnine.
Quatro meses depois, apareceu um corpo baleado na cabeça com parte do dinheiro do resgate.
Glava me boli in nočem vzeti še več denarja od tvojih staršev.
Dói-me a cabeça e não quero mais dinheiro dos teus pais.
Ali poznaš kakšen kraj, kjer bi lahko ukradli veliko denarja od slabih ljudi?
Conheces algum lugar onde podemos roubar muito dinheiro a pessoas más?
Naša pisarna še ni dobila denarja od vas.
O meu escritório ainda não recebeu qualquer dinheiro da sua parte.
Rekla sem ti, da si ne sposojaj denarja od njega.
Eu disse-te para não lhe pedires dinheiro.
Ko so želeli več denarja od tvoje knjige, to ni bila njegova želja.
Agiam por conta própria quando começaram a extorquir-te dinheiro.
Zakaj so tvoja fanta pravkar aretirali z delom denarja od ropov?
Porque é que os teus rapazes foram detidos com algum do diheiro roubado?
Ker sta prišla izmolst še več denarja od Shelby.
Vieram para tirar mais dinheiro à Shelby.
Če dvomim v sposobnost sestre, da mi vrne 10-odstotne obresti, ki sem jih postavila na njeno zadnje posojilo, ji bom odrekla možnost, da dobi več denarja od mene, dokler ga ne vrne.
Se eu duvidar da capacidade de a minha irmã mais velha me pagar os 10% de juros que estabeleci no último empréstimo que lhe fiz, não aceito que me peça mais dinheiro enquanto ela não me pagar.
Zatorej ne jemljite več denarja od znancev svojih, ampak dajte ga v popravo hiše!
Agora, pois, não tomeis mais dinheiro de vossos conhecidos, mas entregai-o para o reparo dos estragos da casa.
In duhovniki so privolili, da niso več jemali denarja od ljudstva, a hiše tudi niso popravljali.
E consentiram os sacerdotes em não tomarem mais dinheiro do povo, e em não mais serem os encarregados de reparar os estragos da casa.
Ali denarja od daritve za krivdo in od daritve za greh niso nosili za hišo GOSPODOVO, ker je bil duhovnikov.
Mas o dinheiro das ofertas pela culpa, e o dinheiro das ofertas pelo pecado, não se trazia casa do Senhor; era para os sacerdotes.
3.5198969841003s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eras capaz de me matar pelo dinheiro da droga? 