Veš, Leo mi je povedal vse o noči z dekleti v brunarici.
O Leo contou-me tudo sobre aquela noite na cabana com as miúdas.
Torej je Leo sam odvedel dekleti v vagon?
Então, o Leo levou as miúdas para o vagão sozinho?
Našel sem povezavo med pogrešanimi dekleti.
Encontrei a ligação entre as miúdas desaparecidas.
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 6. februarja 2013 o 57. zasedanju komisije Združenih narodov za položaj žensk o odpravi in preprečevanju vseh oblik nasilja nad ženskami in dekleti(18),
Tendo em conta as conclusões da 57.ª Sessão da Comissão sobre o Estatuto das Mulheres relativa à eliminação e prevenção de todas as formas de violência contra mulheres e raparigas,
ob upoštevanju smernic EU glede nasilja nad ženskami in dekleti ter boja proti vsem oblikam njihove diskriminacije,
Tendo em conta a Convenção das Nações Unidas sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres (CEDAW), de 1979,
Dekleti sem imela rada, kot da bi bili moji.
Ethan, aquelas meninas eram como se fossem minhas filhas.
Vem, da bi si Martha želela... da skrbiš prav tako za fanta kot dekleti.
Martha havia de querer que ficasse... com os rapazes, assim como com as raparigas.
Če sta dekleti mrtvi, ne dopusti, fantoma zapraviti življenja.
Se as miúdas estão mortas, não deixe os rapazes morrerem a vingar-se.
Mislil sem, da želimo rešiti dekleti... živi.
Pensei que queríamos trazer as moças com vida.
Dekleti sta se razvneli, vsi smo ponoreli...
As miúdas estavam a ficar pedradas, todos alegres... - Vocês, a Laura e a Ronnette.
Tisti dve dekleti, na sinočnji zabavi...
Aquelas duas raparigas na festa de ontem à noite...
Rekla je, da lahko plešem z dekleti.
Ela disse que não havia problema em dançar com raparigas.
Vzami še malo vina... in mi povej kaj več o učenju francoskega poljubljanja... z drugimi dekleti na šoli... ker je to zelo dobra zgodba.
Por que não bebe um pouco mais de vinho... e conta-me como beijava... as outras miúdas na escola... porque essa é uma história muito melhor.
Zdelo se mi je, da sva zato z Jennie najsrečnejši dekleti na svetu.
Eu achava que eu e a Jenny eramos as raparigas com mais sorte do mundo.
Pridita, dekleti, saj nočeta zamuditi naše prve tukajšnje maše?
Vamos meninas. Não se querem atrasar logo no nosso primeiro dia!
A ste bili pripravljeni pustiti dekleti pri popolni tujki?
Mas estava disposto a deixar as suas filhas com uma completa estranha?
Nimam resne zveze, ampak dobivam se z dekleti.
Não é uma relação séria, mas saio com uma pequena.
Saj se me sploh ne tiče ampak ali se bo lahko fant, ki si ne upa govoriti z dekleti, vsaj malo brzdal?
Sabem, não é da minha conta, mas um tipo que não fala em frente de mulheres não vos vai prejudicar?
Tudi v Koreji zdaj obstaja rock skupina s samimi dekleti.
Agora há uma banda de rock só com miúdas na Coreia.
Ko sta dekleti zaslišali direndaj, sta stekli v kuhinjo, ga temeljito umili, mu dali skušo in poljubčka.
Quando as meninas ouviram aquele alarido todo, correram para a cozinha, fizeram-lhe... muitas festinhas, deram-lhe uma cavala para comer e um beijo.
Nekdo, ki je pripeljan sem proti svoji volji, na ladji, s številnimi dekleti zraven nje.
Alguém que foi trazido para aqui, contra a sua vontade, num barco, com muitas outras raparigas, tal como ela.
Z zobne ščetke smo dobili njegovo DNK, kar ga tako kot druge povezuje z dekleti v sodih, nismo pa odkrili nobene povezave z Jordanom.
Desapareceu. Recolhemos ADN de uma escova de dentes dele que o liga às raparigas dos bidões como os outros, mas não encontramos a ligação ao Jordan.
Kakšne načrte pa imate z ostalimi dekleti?
O que tem em mente para as restantes raparigas?
Na to vprašanje bi jaz, vsi moji prijatelji in dve dekleti za uteho želeli odgovor.
Essa é a pergunta que eu e todos os meus amigos e as duas raparigas aí fora, queremos ver respondida. Vá lá, a sério.
Glede na tvoje omejene izkušnje v bojih z dekleti, me zanima, kako?
Tendo em conta a tua experiência limitada a lutar com miúdas, como?
Ta baraba nikoli ni skrivala, da sta mu všeč moji dekleti.
Aquele sacana nunca escondeu o gosto pelas minhas meninas.
Kralj ne razpravlja o vojaških načrtih z neumnimi dekleti.
Um rei não discute planos de batalha com raparigas parvas.
Kaj, hudiča... –Pel je enako pesem kot dekleti na zahvalni dan.
Keller, mas que raio... - Ouvi-o a cantar a mesma canção que estavam a cantar na Acção de Graças.
Človek, ki je ugrabil njega, je ugrabil tisti dekleti.
A pessoa que o levou também levou as raparigas, tenho a certeza.
Misliš, da na dekleti tudi kdo pazi tako dobro.
Achas que ele olharia pelas nossas meninas, da mesma maneira que tu estás a olhar por ele?
Nikjer pa nisem imel zadovoljstva opazovati množice z lepšimi dekleti, kot tu v vašem čudovitem Roughdovenderju.
Mas nunca tive o prazer de ver semelhante multidão de meninas tão bonitas como aqui no maravilhoso Roughdovender.
Nikjer pa nisem imel zadovoljstva opazovati množice z lepšimi dekleti.
Mas eu nunca tive o prazer ver como uma multidão de meninas bonitas.
Zabaval se je z veliko dekleti, a še nobena ni šla tako daleč.
Ele dormiu com muitas mulheres, mas nenhuma fez uma aquisição hostil.
Dragi dekleti... ko vaju takole gledam... verjamem, da bo eni od vaju uspelo omrežiti princa.
Minhas queridas filhas. Ver-vos assim faz-me acreditar que uma de vocês vai agarrar o príncipe.
Ja, če bom že končal s seksom z vsemi temi dekleti.
Talvez, se já tiver acabado de fazer sexo com todas estas miúdas.
Moral bi vaditi razgovor med fanti in dekleti na zmenku.
Tens de treinar a tua conversa com as raparigas antes de saíres.
Toliko, da veš, če boš spet oponašal Christyja Browna, bom odšla domov in te pustila tukaj z vsemi tvojimi bivšimi dekleti.
Só para saber, se fizer o negócio do pé esquerdo, vou para casa e ficará aqui com as suas ex-namoradas.
Važno je, da sta Jeanie všeč dekleti.
O que conta é que a Jeanie -Gosta das miúdas -A Jeanie gosta das miúdas!
'Vse bom naredil zate, če mi rešiš dekleti.'
Faço tudo, se salvares as minhas filhas."
Dekleti ne potrebujeta hišice na drevesu, ampak tebe.
As miúdas não precisam de uma casa na árvore, Jack. Precisam de ti.
Kralj je sprejel dve lepi dekleti, Rhyme in Reason.
O rei também tinha adotado duas lindas garotas, Rima e Razão.
Sedela sem s svojimi dekleti in Joy je rekla: "Pišuka, želim si, da bi mi nehal težiti.
Estava reunida com as minhas raparigas e a Joy disse: "Bolas, gostava que ele me largasse!
Kako lahko dobimo moške, da bi govorili o nasilju nad ženskami in dekleti?
"Como é que conseguimos por os homens a falar sobre "a violência contra mulheres e raparigas?"
2.9158630371094s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Leo contou-me tudo sobre aquela noite na cabana com as miúdas. 