Vsi mislijo, da smo varni in da nas nikoli več ne bodo našli.
Acha que eu não sei isso? Todos pensam que estamos em segurança.
Zame to poudarja našo odgovornost, da smo bolj prijazni drug do drugega, in da ohranimo in bolj cenimo našo bledo modro piko, edini dom, ki smo ga kdaj poznali.
Ela enfatiza nossa responsabilidade de tratarmos melhor uns aos outros, e de preservar e estimar o único lar que nós conhecemos... o pálido ponto azul. Página inicial
Sveto pismo pravi: Ali mar ne veste, da smo bili vsi, ki smo bili krščeni v Kristusa Jezusa, krščeni v njegovo smrt?
"Ou, porventura, ignorais que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?
Nisem vedel, da smo v vojni.
Não sabia que estávamos em guerra.
Kdo še ve, da smo tukaj?
Quem mais sabe que estamos aqui?
Naš najgloblji strah ni, da smo neustrezni.
Nosso maior medo não é sermos inadequados.
Najprej moramo spoznati, da smo grešili proti Bogu: saj smo vsi grešili in smo brez Božje milosti« (Pismo Rimljanom 3:23).
Primeiramente, temos que reconhecer que temos pecado contra Deus: “Pois todos pecaram e carecem da glória de Deus” (Romanos 3:23).
Zavedamo se, da je veliko kriterijev WCAG subjektivnih, a kljub temu menimo, da smo jih zadovoljili, čeprav so lahko mnenja o tem različna.
Nós estamos cientes entretanto, que alguns pontos das WCAG são subjetivos, e embora tenhamos certeza que nós estamos enquadrados, existem casos em que a interpretação pode variar. Webmail E-mail:
Ali pa ne veste, da smo se, katerikoli smo bili krščeni v Kristusa Jezusa, krstili v smrt njegovo?
Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?
Krst S krstom priznavamo svojo vero v smrt in vstajenje Jezusa Kristusa in pričamo, da smo umrli grehu in se odločili hoditi v novem življenju.
O Batismo: Pelo batismo confessamos nossa fé na morte e ressurreição de Jesus Cristo, e atestamos nossa morte para o pecado e nosso propósito de andar em novidade de vida.
Pri krščanskem krstu je dejanje potopitve v vodo simbol, da smo zakopani skupaj s Kristusom.
No batismo cristão, a ação de imergir na água simboliza morrer e ser enterrado com Cristo.
Ve, da smo mu na sledi.
Claro. Ele sabe que andamos atrás dele.
Vesel sem, da smo to uredili.
Fico contente por termos acertado isso.
Žal mi je, da smo vas vznemirili.
Já chega. Desculpe se a incomodámos.
Mislil sem, da smo te izgubili.
Como vai isso? Pensei que te tínhamos perdido.
Me veseli, da smo se spoznali.
Obrigada. É um prazer, poder finalmente conhecê-los.
Kako si vedel, da smo tu?
Mas como sabias que nós estávamos aqui?
Mislil sem, da smo vsi na isti strani.
Pensava que estávamos todos do mesmo lado.
Nihče ne ve, da smo tukaj.
Resgate? Ninguém sabe que estamos aqui.
Jaz pravim, da smo tukaj ravno zaradi tega.
É exactamente por isso que aqui estamos.
Kdo ti je povedal, da smo tu?
Quem te disse que estávamos aqui?
Mislila sem, da smo vas izgubili.
Cheguei a pensar que íamos perdê-lo.
Srečo imaš, da smo te našli.
Tiveste sorte que te tenhamos encontrado.
Nihče ne ve, da smo tu.
Malta, ninguém sabe que aqui estamos!
Lahko bi rekel, da smo rojeni za to službo.
Acho que se pode dizer que nascemos para este trabalho.
Mislila sem, da smo te izgubili.
Vim para cá cedo. O Cyril está a ajudar-me.
Mislila sem, da smo se jih znebili.
Pensei que nos tivéssemos livrado delas.
Naša samopodoba, naš egoizem, blodnje, da smo v privilegiranem položaju v vesolju, so izzvana z velikostjo te majhne pikice.
As nossas exageradas atitudes, a nossa suposta auto-importância, a ilusão de termos qualquer posição de privilégio no Universo, são reptadas por este pontinho de luz frouxa.
Veseli smo, da smo dobili vaše povpraševanje in se bomo vrnili v najkrajšem možnem času.
Nós somos satisfeitos obter seu inquérito e nós viremos para trás ao mais cedo possível.
Če se zavedamo, da smo osebne podatke zbrali od otrok brez preverjanja starševskega dovoljenja, ukrepamo, da odstranimo te podatke iz naših strežnikov.
Se tomarmos conhecimento que coletamos dados pessoais de crianças sem verication de consentimento dos pais, tomamos medidas para remover essas informações dos nossos servidores.
In zadnje, kar menim, da je verjetno najpomebnejše je, da verjamemo, da smo zadostni.
E a última coisa, que eu acho que é provavelmente a mais importante, é acreditamos que somos suficientes.
Naš največji strah je ta, da smo neizmerno močni.
Nosso medo mais profundo é que sejamos poderosos além da medida.
5.7648568153381s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Acha que eu não sei isso? Todos pensam que estamos em segurança. 