Tradução de "da lahko pomagam" para Português


Como usar "da lahko pomagam" em frases:

G. Helpmann, vesel sem, da lahko pomagam.
Sr. Helpmann, tenho muito prazer em ajudá-lo.
Prejšnji mesec sem dobil dovoljenje, da lahko pomagam na svet otrokom.
O mês passado, recebi a nova licença e posso fazer partos de bebés humanos.
Vse bom naredil, samo da lahko pomagam, da se Tom srečno vrne.
Tudo que eu puder fazer para ajudar, Capitã, e trazer Tom de volta para casa com segurança, eu quero fazer.
Mislila sem da lahko pomagam prijateljici da se reši tega.
Como amiga, podia ajudar-te nessa área.
Mislim, da lahko pomagam, da se z Jackom spet povežeta.
Acho que posso ajudá-los a recriar elos.
V zelo veliko čast mi je, grofica, da lahko pomagam tako prizadevnemu ravnatelju.
A propósito, minha senhora, sinto-me muito honrado de dar a minha ajuda a um director tão compreensivo.
Ker mislim, da lahko pomagam pri preiskavi za njim.
Porque tenho uma ideia para acelerar a busca por ele. Estou a ouvir.
Ugotovila sem, da lahko pomagam in sem pomolzla krave.
Pensei que podia fazer a ordenha da manhã.
A z znanjem, ki ga še vedno imam, verjamem, da lahko pomagam narediti zdravilo, z uporabo vaše medicinske tehnologije.
Contudo, com o conhecimento que ainda retenho, creio que posso criar uma cura com a vossa tecnologia médica.
Da lahko pomagam ljudem s tem ko jih opozorim na prihod Wraithov.
Eu podia avisar o meu povo da aproximação dos wraith.
Toda vem, da lahko pomagam drugim, da izpolnijo svoje.
Mas sei que posso ajudar os outros a realizar os deles.
Povedala sem Sari, da lahko pomagam pri otrocih.
Disse à Sara que posso ajudar com as crianças.
Ja, všeč mi je, da lahko pomagam ljudem.
Já pensaste em fazer outra coisa qualquer?
Nekoga išče misli, da lahko pomagam.
Ele está à procura de alguém. Ele acha que o posso ajudar.
Prišel sem samo povedat, da lahko pomagam.
Apenas vos estou a fazer saber que estou aqui para ajudar.
Ponosna bom, da lahko pomagam Princesi na ta način, da ohrani spomin na svojo mater, katere življenje in katere vero, mnogi prelahko omalovažujejo.
Ficarei orgulhosa em ajudar a princesa a honrar a memória da sua mãe, cuja vida e cuja fé, denegriu tantos tão facilmente.
S kom moram govoriti, da vam bo jasno, da lahko pomagam?
Com quem tenho de falar para que percebam que posso ajudar?
Kaj misliš, da lahko storim? Kako misliš, da lahko pomagam?
O que achas que consigo fazer e porque achas que posso ajudar?
Samo, da lahko pomagam pri preiskavi.
Faço qualquer coisa para ajudar na investigação.
Rekel si, da me želiš tukaj, da lahko pomagam.
Disse que me queria aqui para eu ajudar.
Mislim, da lahko pomagam Gordonu, a moram najti povezavo z ugrabitelji, da ga odkrijem.
Eu acho que consigo ajudar o Gordon, ok? Mas preciso de encontrar uma ligação com o grupo dele, para que consiga localizá-lo.
V čast mi je, da lahko pomagam tej žrtvi in ji izkažem ljubezen, ki je tistega dne ni bilo.
É um privilégio poder fazer justiça a esta vítima, mostrar-lhe a preocupação e amor que esteve ausente nesse dia.
Naučila me je, kaj naj storim, da lahko pomagam tudi jaz.
Ela mostrou-me o que fazer. Como ajudar.
Naredil bom vse, da lahko pomagam.
Farei o que puder para ajudar.
Pozabljaš, da lahko pomagam zaščititi mesto.
Esqueces-te que posso ajudar a proteger a cidade.
Nisem moister, ampak veseli me, da lahko pomagam.
Não sou meistre, Vossa Graça, mas é um prazer ajudar, sempre que possa.
Vem pa, da lahko pomagam to preprečiti.
Mas sei que posso ajudar a parar isto.
Seveda, karkoli, samo da lahko pomagam.
Claro, faço o que for preciso para ajudar.
Občutek, ko tečem več sto kilometrov na uro, ko čutim veter na obrazu, da lahko pomagam ljudem.
A sensação de correr a centenas de km/h, o vento e a energia a passar-me pela cara, ser capaz de ajudar as pessoas!
No, samo vesel sem, da lahko pomagam policiji ujeti Snarta, Joe.
Estou contente em ajudar a polícia a apanhar o Snart, Joe.
Sem ti rekel, da lahko pomagam.
Estás a ver? Disse-te que podia ajudar.
Pomeni samo, da lahko pomagam ujeti to dekle.
Apenas significa que eu posso ajudar a apanhar essa miúda.
Ne maram nikomur, da čutijo, da me ne more približati, če hočejo, vendar nisem prepričan, da lahko pomagam.
Não gosto de pensar que ninguém se pode aproximar de mim quando quer, mas não sei se consigo ajudar.
Mislil sem, da lahko pomagam, a nisem več prepričan.
Pensei que podia fazer o bem, mas já não tenho a certeza.
Cenim vsako priložnost, da lahko pomagam kraljevim oficirjem, še posebej v teh težkih časih.
Aprecio qualquer oportunidade para ajudar um oficial do rei, especialmente nestes tempos difíceis.
Zasledoval sem fantazijo, da lahko pomagam policiji.
Pensei que podia ajudar a polícia.
Duhovnik pravi, da lahko pomagam pri večernih mašah, ampak da moja vera ni preizkušena.
O padre diz que posso ajudar no canto, mas não estou na igreja há muito tempo e a minha fé não foi posta à prova.
No, če dovoliš, mislim, da lahko pomagam pri tem.
Se estiver interessado, acho que posso ajudar.
0.89879989624023s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?