Tradução de "božanskost" para Português

Traduções:

divindade

Como usar "božanskost" em frases:

Za današnji čas nam je Mahavatar Babaji, skozi učenja Paramahamse Vishwanande, dal Atma Kriya Yogo, da bi razvili brezpogojno ljubezen in da bi ljudem pomagal spoznati Božanskost znotraj njih samih.
Para a presente era, Ele deu Atma Kriya Ioga, através do Paramahamsa Vishwananda, para ajudar as pessoas a realizar o Divino interior e desenvolver Amor Incondicional.
Vsak krščanski« kult, ki zanika resnično božanskost Kristusa, uči tudi, da moramo Kristusovi smrti dodati lastna dela, če želimo biti odrešeni.
Toda seita "Cristã" que nega a divindade verdadeira de Cristo também ensina que precisamos adicionar nossas obras à morte de Cristo para podermos ser salvos.
Celo preročišče v Delfih razglaša fantovo božanskost.
Até o oráculo de Delfo proclama que ele é divino.
Namen tantre oziroma posvetne seksualnosti, bo doživljanje in združevanje v božanskost.
O objectivo do tântrico, para nós, "sexualidade sagrada", é sentir o divino e a fusão com ele.
Božanskost sozvočja mora priti od znotraj ven.
A divindade tem de vir de dentro para fora.
Božanskost in zemeljskost sta eno in isto, navaja Koran.
O divino e o terreno... O divino e o terreno não passam dum único conceito. O Corão.
Za nekatere se je božanskost le okrepila.
Para alguns Cristãos, a sua divindade foi engrandecida.
Seksualno energijo, ki jo trošiš, ko razmišljaš o seksi stažistkah, usmeri v svoj genij. -Dobro. -V svojo božanskost.
Pega na energia sexual reprimida que desperdiças a pensar em internas jeitosas e aplica-a na tua genialidade, na tua divindade.
Torej te preseneča ta preprosta božanskost tega?
Então, o que te surpreendeu foi a sua bondade básica?
Naša resnična božanskost je naša sposobnost ustvarjanja.
ACMs ARMAS DE CRIAÇÃO MASSIVA A nossa verdadeira divindade está na habilidade de criar.
Iz evangelijev je izvzel vse Jezusove čudeže in izjave, ki so mu pripisovale božanskost, in izdal knjigo Vera in moralni nauki Jezusa Nazarečana.
Ele pegou nos Evangelhos, retirou os milagres de Jesus e todas as citações de Jesus que reivindicavam divindade e lançou um livro intitulado "A Fé e Ensinamentos Morais de Jesus de Nazaré".
Dokaži svojo božanskost v boju in me ubij ali pa se izkaži kot lažnivec, strahopetec in nasploh gnoj.
Então vem prová-lo, sua divindade, lutando comigo e matando-me, ou então vais ser revelado como um mentiroso, um cobarde, e apenas e só um merdas!
Postal je menih in iskal božanskost.
Então ele tornou-se um monge, à procura do divino.
Tako posebni dogodki, da verjamemo v božanskost, da nekdo pazi na nas.
As oportunidades fortuitas são tão preciosas que quase nos fazem acreditar no divino. Que existe alguém por aí a cuidar de nós.
Razmisli malo o tem, da omiliš svojo božanskost.
Talvez não seja mau pensares em não exibir tanto a maravilha que és.
On je Bog-človek in bo za vedno ostal takšen, imel bo polno božanskost in polno človeškost, ki sta tako združeni v eni osebi, da sta nedeljivi.
Ele é o Deus-homem – e vai permanecer para sempre assim, possuindo divindade completa e humanidade completa; ambas fazem parte de Seu ser de tal forma que não poderiam ser divididas.
Potem, ko postane intelekt močan in božanskost bolj očitna, se lahko tkanina tančice tako obrabi, da jo lahko zavestno odložimo.
Então, à medida que o intelecto se torna forte e a divindade mais evidente, o tecido do véu pode ser tão desgastado que pode ser deixado de lado conscientemente.
Kajti od stvarjenja sveta naprej je mogoče to, kar je v njem nevidno, z umom zreti po ustvarjenih bitjih: njegovo večno mogočnost in božanskost. Zato so ti ljudje neopravičljivi.
Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder como a sua divindade, se entendem e claramente se veem pelas coisas que estão criadas, para que eles fiquem inescusáveis.
Božanskost Kristusa je na primer ključnega pomena v doktrini odrešenja.
Por exemplo, a divindade de Cristo é de importância crucial à doutrina da salvação.
Kot življenje« oznanja svojo božanskost, je Stvarnik življenja, utelešeni Bog (Evangelij po Janezu 1, 1–3).
Como “a Vida”, Jesus afirma a Sua divindade, o Criador da vida, Deus encarnado (João 1:1-3).
Na primer, Evangelij po Janezu je zelo kristološki, ker se tako zelo osredotoča na božanskost Kristusa (Evangelij po Janezu 1, 1.14; 8, 58; 10, 30; 20, 28).
Por exemplo, o Evangelho de João é muito Cristológico, pois focaliza muito na divindade de Cristo (João 1:1, 14; 8:58; 10:30; 20:28).
Vendar ju dejstvo, da zanikajo Kristusovo božanskost in oznanjajo odrešitev z deli, kvalificira kot kulta.
No entanto, o fato de eles negarem a divindade de Cristo e a salvação somente pela fé os qualifica como seitas.
Iz svojih izkušenj skozi mnoga življenja um išče razvoj, bodisi z intelektualnimi procesi bodisi s prizadevanji za božanskost ali z obema.
A partir de sua experiência em muitas vidas, a mente busca o desenvolvimento, seja por processos intelectuais ou por aspirações à divindade ou por ambos.
Skrbno raziskovanje njihovega doktrinskega pogleda na teme, kot so Kristusova božanskost, odrešitev, troedini Bog, Sveti Duh in Kristusova nadomestna žrtev, nedvomno kažejo, da se ne držijo običajnih krščanskih stališč o teh temah.
Uma análise minuciosa da sua posição doutrinária em assuntos como a divindade de Jesus, a Salvação, a Trindade, o Espírito Santo, a Expiação, etc., mostra que eles não guardam posições cristãs ortodoxas João 1:1, 14; 8:58; 10:30).
Obe skupnosti trdita, da sta krščanski, vendar obe zanikata Kristusovo božanskost in odrešitev samo po veri.
Ambos os grupos afirmam ser cristãos, mas ambos negam as duas doutrinas-chave descritas acima.
Arij, duhovnik iz Aleksandrije v Egiptu, je zagovarjal heterodoksne teorije, s katerimi je zanikal božanskost Sina, ki naj bi bil prvi izmed ustvarjenih bitij, četudi nad vsemi ostalimi; arijanci so zanikali tudi božanskost Svetega Duha.
Ario, presbítero de Alexandria, no Egito, sustentava teorias heterodoxas, pelas quais negava a divindade do Filho, que seria, ao revés, a primeira das criaturas, ainda que superior às demais; a divindade do Espírito Santo também era negada pelos arianos.
Dejstvo, da so ebioniti, ki so verjeli v božanskost Kristusa,
fato de que os ebionitas, que desacreditaram a divindade de Cristo,
Šlo je za prvi poskus proučevanja evangelijev zgolj kot zgodovinske knjige brez upoštevanja njihove nadnaravne vsebine, to je bil projekt, ki se je besedil loteval tako, da je izključeval vero v Kristusovo božanskost.
Tratava-se da primeira tentativa de estudar os evangelhos apenas como livros de história, sem considerar o seu conteúdo sobrenatural, um projeto que abordava os textos excluindo a fé na divindade de Cristo.
Materija iz svojega primarnega neformiranega stanja izhaja v razvoju do zavesti, skozi obliko, rast, nagon, znanje, nesebičnost, božanskost.
De seu estado primário não formado, a matéria prossegue em seu desenvolvimento em direção à consciência, através da forma, crescimento, instinto, conhecimento, altruísmo, divindade.
To je misterij, to je magija, to je božanskost.
É um mistério, é magia, é divino.
1.7184200286865s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?