Tradução de "borilnih" para Português


Como usar "borilnih" em frases:

Nič drugega kot najbolj smrtonosni udarec borilnih veščin.
Muito simplesmente, é o golpe mais mortal de todas as artes marciais.
Obtožen si kršenja kodeksa borilnih veščin.
Foste acusado de violar o código das artes marciais.
Zmešnjava borilnih veščin je utrdila, ker je bilo nekdaj tekoče.
A grande confusão das artes marciais... solidifica o que em tempos foi fluido.
Ti si eden najboljših mojstrov borilnih veščin na svetu... in jaz ti lahko pomagam, da to dokažeš.
És um dos melhores do mundo em artes marciais... e eu posso ajudar-te a prová-lo.
Nisem bil rojen za pisanje zgodb o borilnih veščinah.
Não nasci para escrever histórias sobre artes marciais.
Rad bi napisal feljton o borilnih veščinah.
Quero escrever uma série de artes marciais... Na verdade, até já a comecei.
Nekaj najboljših posnetkov mešanih borilnih veščin.
Aqui tens algumas das melhores cenas de MMA que alguma vez verás.
Pretepanje, lomljenje, norost mešanih borilnih veščin!
Pontapés com a loucura das artes marciais.
Ti, ki pa stojite pred menoj predstavljate sam vrh generacij Akkadijskih borilnih umetnosti, red Črnega škorpijona.
Aqueles que ainda estão perante mim representam o culminar de gerações de proezas da luta acádia, a Ordem dos Escorpiões Negros.
Tale stric je tako dober v borilnih veščinah?
Poderá ele ser bom nas artes marciais?
V Hong Kongu je težko odpreti šolo borilnih veščin.
É complicado abrir uma escola de artes marciais em Hong Kong.
Leung, v borilnih veščinah te čaka lepa prihodnost.
Leung, tu tens uma queda para as artes marciais.
Rad bi, da se naučiš pravih kitajskih borilnih veščin, ker izražajo duh Kitajske, pa tudi kot kultiviranost.
Quero que compreendas o espírito das artes marciais chinesas. porque incorpora o coração chinês, a mente e a alma.
Mojster Yip, se borite zase ali v obrambo borilnih veščin?
Mestre Ip, vai lutar por si mesmo ou em nome das artes marciais chinesas?
Zakaj bi se rad naučil borilnih veščin?
E para que queres aprender a lutar?
Kdor ima v lasti te ostanke, je pripovedovala legenda, bo največji mojster kung fuja in gospodar borilnih veščin.
Mais tarde um rumor dizia que aquele que possuir os seus restos... poderá ser o mestre do Kung Fu... e governar o universo das artes marciais.
Po zakonih sveta borilnih veščin je lastnik tisti, ki jih najde.
De acordo com as regras do universo das artes marciais... e de quem descobri, os vai guardar.
Pri desetih letih je šel med šaoline in se učil borilnih veščin.
Cumprindo dez anos, dirigiu-se a Shaolin. Para ouvir as artes marciais.
Vsi menihi v templju so ga priznavali kot mojstra številka ena v borilnih veščinah.
Todos os monges do templo disseram que ele era o melhor. Tanto no budismo como nas artes marciais.
Kdor poseduje ostanke, vlada svetu borilnih veščin.
Ouvi dizer que quem ficar com os restos podem... governar o mundo das artes marciais.
Zakaj bi se ženska, pred katero trepeta ves svet borilnih veščin, poročila z revnim in nekoristnim ničetom?
Por que uma mulher... cujo o nome faz o mundo das artes marciais tremer... se casaria com um sujeito feio, pobre, que não vale nada?
Ne, nikoli nisem treniral borilnih veščin, a znam zelo glasno kričati.
Não, nunca tive treino em artes marciais, mas consigo gritar muito alto.
Ti si japijevska mevža, jaz pa mojster borilnih veščin, ki je odraščal brez penija.
Tu és um menino rico e eu sou o gajo das artes marciais que cresceu nas ruas sem dinheiro.
Tvoj svet bodo uničili ljudje, ki znajo več borilnih veščin.
O teu mundo vai ser destruído por pessoas que conhecem vários tipos de luta.
Ljubitelji mešanih borilnih veščin, aplavz za Scotta Vossa!
Fãs das AMM, aqui está ele. Uma salva de palmas para o Scott Voss!
Anadrol, pogosta znamka pri borilnih športih.
O nome da marca é Anadrol. É um componente popular encontrado em ginásios.
Čutim, da je prav, da te opozorim, da sem treniral čez pet borilnih veščin.
Penso que é mais do que justo avisar-te. Eu estudei mais de cinco formas diferentes de artes marciais.
Poišči mi hude inštruktorje borilnih veščin.
Tens de me arranjar uns tipos lixados das artes marciais mistas para me treinarem.
Kaj vama ni všeč pri mešanih borilnih veščinah?
O que vos desagrada nas artes marciais mistas?
Kje si se naučila borilnih veščin?
Posso perguntar onde é que tiveste o teu treino de combate?
Sodeč po zaporedju žrtev, morilec sledi pravilom borilnih veščin.
De acordo com a sequência das vítimas, o assassino parece estar a seguir um ensinamento do kung fu.
Serijski morilec ubija mojstre borilnih veščin in pušča lastovke na krajih zločinov.
Por causa de um assassino de artistas marciais que tem deixado Beirais de Andorinhas nos locais do crime.
Brez skrbi za ves svet, sam in brez doma, zdaj lahko izzovem vse mojstre borilnih veščin.
"Sem uma única preocupação, "sozinho e sem qualquer lar, posso agora desafiar outros artistas marciais." Então é esse o seu motivo.
Ja, mož, umetnik mešanih borilnih veščin.
Sim, um marido que fazia artes marciais mistas.
Zmagovalci iz borilnih aren ne bodo postali kralji, njihova imena pa bodo večno živela.
Os que vencem nas arenas de luta nunca se tornarão reis, mas os nomes deles perdurarão.
Moški iz borilnih aren bi ga pohrustali.
Os homens que lutam nas arenas de Meereen, darão cabo dele.
Plačanec iz borilnih aren in osramočeni vitez.
Um mercenário das arenas de luta e um cavaleiro caído em desgraça.
Osvojil bi svetovno prvenstvo v borilnih veščinah v Abu Dhabiju.
Eu venceria o Campeonato Mundial de Luta de Abu Dhabi.
Veste, kaj je pri japonskih borilnih veščinah najbolj osupljivo?
Sabem o que as artes marciais japonesas têm de fascinante?
Menda so enega Daenerysinih zmajev v meereenskih borilnih arenah ranili s kopji.
Aparentemente, um dos dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen.
2.1599462032318s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?