Tradução de "borilne" para Português


Como usar "borilne" em frases:

Vsak od vas je posebno izbran, ker predstavljate najboljše borilne stile v določenih veščinah.
Cada um de vocês foi individualmente seleccionado, pois representam os melhores lutadores na vossa especialidade.
Lahko požrem žaljivke na svoj račun, ne bom pa dovolil, da bi žalil borilne veščine.
Eu posso tolerá-lo se for apenas a minha vida em risco. Mas não o farei se for o mundo inteiro das artes marciais chinesas!
Kumite je prvi pripravil Kokurjukai, Društvo Črnega zmaja, saj je hotel oceniti borilne spretnosti in duh svojih članov.
O Kumite era inicialmente utilizado pela Kokuryukai, a Sociedade do Dragão Negro, para medir a capacidade de luta e o espírito dos seus membros.
Borilne veščine in neko vzhodnjaško sranje!
Herói de artes marciais, craque do chop-suey!
Govori se, da ti fantje iščejo kogarkoli, ki obvlada borilne veščine, še posebej najstnike.
Diz-se por aí que esses tipos andam à procura de qualquer pessoa com talento para as artes marciais, especialmente adolescentes.
In novinarji pišejo, da jaz ne znam snemati borilne veščine?
A imprensa diz que eu não sei artes marciais?
Naj vas opozorim, da obvladam borilne veščine večih ljudstev.
Devo lembrá-la, sou treinado em artes marciais de muitas culturas do Quadrante Alfa.
Če me bo kdo zafrkaval, bom uporabila borilne veščine.
Se alguém se meter comigo, deito mão à minha técnica milenar chinesa...
Ko bom dovolj stara... bom trenirala borilne veščine Zaščitila te bom... in bom premagala vse slabe fante.
Quando for grande e boa em artes marciais, eu protejo-a e dou cabo dos maus todos.
Kdor zna borilne veščine, se spomni, kje se jih je naučil.
Quem sabe artes marciais não se esquece onde aprendeu.
Če tvoja čast kot vojaka 13. legije ni dovolj, so tu moje odlične borilne sposobnosti.
O que me impede, senhor? Se a honra como soldado da 13ª legião não for suficiente, terei de confiar nos meus melhores dotes de lutador.
Vem, da si na kolidžu treniral borilne veščine, a ne vem, zakaj laboratorijski čudak potrebuje črni pas iz jujitsa.
Sei que estudou artes marciais na faculdade. Mas não sei por que razão um cromo precisa de jiu-jitsu avançado.
V trgovini z opremo za borilne veščine.
Para o material das artes marciais.
Ta kraj je samo za borilne veščine.
Este sítio é só para torneios.
Njegova mama vzgaja borilne pse v Popeu.
A mãe dele cria cães de luta lá em Pope.
Kdo vam je dovolil poučevati borilne veščine?
Quem o deixou ensinar artes marciais?
Borilne šole imajo pravila, ima pa jih tudi policija.
Existem regras para as escolas, mas também existem as regras da lei.
V Hong Kongu bi rad učil borilne veščine.
Ele quer estabelecer a sua escola aqui em Hong Kong.
Prikazali smo vam kitajske borilne veščine. Če vam niso všeč, bi lahko odšli.
Se não gosta da nossa demonstração, é livre de se ir embora!
S to borbo nisem želel dokazati, da so kitajske borilne veščine boljše, kakor zahodni boks.
Ao vir aqui lutar, não quero provar que as artes marciais chinesas são melhores que o boxe ocidental.
Bruce Lee je v tem načinu bojevanja našel navdih, zato je svoje borilne veščine zasnoval na teorijah Wing Chuna.
BRUCE LEE INSPIROU-SE PROFUNDAMENTE NO MESTRE IP E BASEOU SUAS ARTES MARCIAIS NAS TEORIAS DE WING CHUN.
V 22 letih je Yip Man razširil Wing Chun po vsem svetu in veliko pripomogel k temu, da so kitajske borilne veščine zacvetele med vsemi ljudstvi.
NO DECURSO DE 22 ANOS, IP MAN ESPALHOU O ENSINO DE WING CHUN PELO MUNDO, ESPALHANDO A GLÓRIA DAS ARTES MARCIAIS CHINESAS.
Man je zelo nadarjen za borilne veščine.
Man é talentoso em artes marciais.
Tukaj učite borilne veščine, ne vem, zakaj se ne bi borili.
Este é um lugar para aprender artes marciais. Não vejo porque não!
Če tako sovražiš borilne veščine, zakaj podpiraš Jing Wu zvezo?
Se detesta tanto artes marciais, então por que apoia a Associação Atlética Jing Wu?
Tin Chi pravi, da so tvoje borilne veščine popolne.
O Tin Chi disse-me que a sua habilidade em artes marciais é esplêndida.
Borilne veščine v Ayothayi nosi pomen na hitrosti in moči.
Nas artes marciais de Ayothaya a importância está na potência e na velocidade.
Zdaj v telovadnici učim mešane borilne veščine.
Agora só ensino AMM no meu ginásio.
Rekel sem, da poučujem borilne veščine v telovadnici.
Eu disse que ensinava AMM num ginásio.
Ampak to niso bile borilne veščine.
Mas aquilo não era AMM, pois não?
Primerjajte mešane borilne veščine z boksom.
Kid, compara as MMA ao boxe.
Kot edini naslednik te borilne veščine si vzemi čas za meditacijo, da jo boš povsem razumel.
Como único sucessor desta arte marcial, tens de tirar um tempo para meditares, para que a compreendas totalmente.
Ker poznate borilne veščine in veste, kako razmišlja?
Apenas porque pratica kung fu, acha que sabe como ele pensa?
Zdaj vadim svojo različico kjudoja, borilne veščine zenovskega lokostrelstva.
E agora estou a praticar a minha variação do Kyudo. A arte marcial conhecida como a "Arquearia Zen".
Bi se raje vrnili v borilne arene? Kar povejte.
Se preferis voltar para as arenas de luta, basta dizerdes.
Slep starec te je naučil starodavne borilne veščine?
Um velho cego ensinou-te artes marciais?
Hope je trenirala borilne veščine v težkih časih.
A Hope treinou artes marciais numa altura difícil.
Recimo, da se bom učila kuhati, borilne veščine, da bom šla v Grand Canyon, pa tega nikoli ne naredim.
Como aprender a cozinhar, ou fazer um curso de autodefesa ou caminhar no Grand Canyon e nunca o faço.
Da bi se zaščitili, so pobegli sužnji izvajali gingo, temelj borilne veščine capoeire.
Para se protegerem os escravos fugidos convidaram a ginga. A fundação da Capoeira, a arte marcial de guerra.
V otroštvu me je stric naučil borilne veščine hapkido.
O meu tio ensinou-me Hapkido quando eu era miúda.
Borilne veščine - artikli in oprema
Medicina e cirurgia - artigos e acessórios
ŠPORT > MMA (mešane borilne vešcine) in borilne vešcine > MMA Dodatki and Oprema
Desporto > Desportos de combate e artes marciais > MMA Acessórios and Acessórios
Veliko elementov tradicionalne japonske kulture, kot so kuhinja in borilne veščine, so dobro poznane po celem svetu.
Muitos elementos da cultura tradicional japonesa, tais como a cozinha e as artes marciais são bem conhecidos em todo o mundo.
2.4199290275574s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?