Počutil se boš drugačnega, Chris in enako bo z njo.
Você sentir-se-á diferente, Chris, e ela também.
Z njo grem, da se prepričam, da bo z njo vse v redu.
Meninas, eu vou com ela para ter a certeza de que está bem.
Tega ne bi smel, poročil se bo z njo.
Passaste dos limites. Ele vai casar com a rapariga, caramba!
Se zavedaš, kaj bo z njo zaradi tebe?
Tem um filho pequeno. Sabe o que está fazendo?
Zakaj pa ne vidim, kaj bo z njo?
Então por que não consigo ver o que lhe acontece?
Ali naj kupimo ropotuljico, da se bo z njo igral?
Ou arranjamos-lhe um chocalho como para um bebé?
Dokler ji pritisk ne pade pod 60, bo z njo vse v redu.
Enquanto que a sua pressão sanguínea não baixe de sessenta, acredito que estará bem.
Prepričan sem, da bo z njo vse v redu.
Tenho a certeza que ela vai ficar boa.
Zagotovite, da bo z njo vse v redu.
Quero certificar-me de que ela está bem.
In vedela sem, da bo z njo vse v redu.
E eu sabia que ela ficava bem.
A če vama bo uspelo, ti bo z njo lepo, ko me ne bo več.
Mas se resultar, ela vai ser boa para ti, quando eu partir.
Malce se bo z njo poigral.
Vou brincar com ela um bocadinho...
Zdravnik pravi, da bo z njo vse v redu.
Os médicos dizem que ela vai ficar bem.
Če preživi operacijo, bo z njo vse v redu.
Se ela sobreviver à cirurgia, vai ficar bem.
Bo z njo vse v redu?
Ela está bem? Vai ficar bem?
Menim, da bo z njo vse v redu, kjerkoli že je.
Acredito que está bem, onde quer que esteja. E o Arthur?
Mislite, da bo z njo vse v redu?
Mas ela vai ficar bem, certo?
Spal bo z njo, kot je z Addison.
Claro. Ele há-de dormir com ela.
Ne vem, ce obstaja kaksen dokaz za to trditev, ampak, ce jo imas rad in ona to ve, sem prepricana, da bo z njo vse v redu.
Não sei. Não posso dizer que haja qualquer evidência a apoiar isto, mas tenho a certeza de que se a ama e ela o sabe, ela vai ficar bem.
Samo povej mi, da bo z njo vse v redu, prav?
Apenas... Apenas diz-me que ela esta bem... ok.?
Mislim da bo z njo vse v redu.
Acho que ela vai ficar bem.
Ne vem upam, da bo z njo vse v redu.
Não sei, eu... Só espero que ela esteja bem.
Doktor je rekel, da bo z njo vse vredu.
O doutor disse que ela estava bem.
Nekega dne se bo z njo tudi končala.
Um dia, acabará juntamente com ela.
Vsaka ženska bi morala moškega vprašati nekaj osnovnih stvari, da vidi, ali ima z njo načrte ali pa se bo z njo le igračkal.
Há algumas perguntas básicas que as mulheres devem fazer aos homens para determinar duas coisas: se eles têm um plano para vocês ou se estão só a engatar-vos.
John McCain bo z njo nadaljeval odprt dialog.
E John McCain continuará a ter um diálogo aberto com ela.
Ne skrbi jo, kaj bo z njo, če se meni kaj zgodi.
Não tens medo de ser apanhado?
In zvesta prijateljica bo z njo.
Com a fiel amiga ao seu lado.
Dobro bo z njo, čez mesec ali dva.
Ela vai ficar bem... num mês ou dois.
Nobenega smisla nima, da ji kupujemo ponija, ko ne vemo, kaj bo z njo.
Isto não faz sentido... um pónei, quando não se sabe o que futuro nos reserva.
Prav, jaz bom ostal in se prepričal, da bo z njo vse v redu.
Está bem. Eu fico aqui para a proteger.
Boli me misel, da ne bom vedel kaj bo z njo, ko bom v grobu brez imena.
Isso é o que dói a minha alma a mais. Descendo ao túmulo sem saber o que vai acontecer.
Kaj bo z njo in z Lucom?
O que vai acontecer com ela e com o Luca?
Če ju daš iz kože, pomisli, kaj bo z njo.
Agora pense o que lhe aconteceria se os magoasse.
Poročil se bo z njo in jo povišal v kraljico.
Ele vai fazer dela sua mulher e elevá-la a rainha.
In ne zapuščaj ljudi, če ti tega nihče ne ukaže. –Kaj bo z njo?
E não abandone os seus homens sem uma ordem directa. Senhor. O que acontecerá com ela?
Razmišljala sem samo o tem, kaj bo z njo.
Quando ela morreu, só pensava no que lhe aconteceria a seguir.
Seveda bom poskrbel, da bo z njo vse v redu.
Claro, que tratarei de que não lhe falte nada.
To dekle, ki je bilo z Nio, Ontari, kaj bo z njo?
Aquela moça que estava com a Nia... Ontari, o que é que lhe vai acontecer?
Kaj bo z njo, če se mi nekaj pripeti leta 1986?
O que acontece com ela se algo me acontecer em 1986?
Wes, to je dobro, pomeni, da bo z njo vse v redu.
Wes, isto é bom. Ela vai ficar bem.
Alex bo dobila nekaj šivov, ampak bo z njo vse v redu.
A Alex teve que levar alguns pontos, mas, vai ficar bem.
Ja, s tabo in mojimi starši bo z njo vse v redu.
Contigo e os meus pais, ela ficará bem. Claro que vai.
4.4862589836121s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Afio-lhe a ponta e ele que espete a comida? 