Suzy Bannion se je odločila nadgraditi študij baleta v najbolj poznani evropski plesni šoli.
Suzy Banyon decidiu aperfeiçoar os seus estudos de ballet... na mais famosa escola de dança da Europa.
In nato, proti koncu 19. stoletja, si tehnika klasičnega baleta izmisli drugačen, bolj stiliziran nastop.
...e então, em fins do século 19, a técnica do ballet clássico... assumiu um estilo diferente: Uma postura mais estilizada.
Ne brez sedem let baleta in dvema letoma jazza.
Não sem sete anos de ballet e dois de sapateado jazz.
In najini otroci slučajno hodijo na iste ure baleta vsako leto.
As nossas filhas estão há anos na mesma classe de ballet.
Ker sindikat uporablja spodnjo dvorano kot kuhinjo za stavkajoče rudarje, bo spodnji del telovadnice uporabljala ga.Wilkinson za svoje ure baleta.
Vou deixar que a Sra. Wilkinson use a parte lá do fundo do ginásio para dar as suas aulas de ballet.
Gospod Elliot, ste vi ljubitelj baleta?
Sr. Elliot, o senhor é apreciador de ballet?
Če bi se učila v Shaolinu tehniko Božanskega Baleta. ne bi tako padla.
Se ela tivesse estudado Kung Fu Shaolin, Colete Leve ela não teria caído daquela maneira.
Vpisal sem se na tečaj baleta.
Eu inscrevi-me numa aula de Ballet.
Učiteljica baleta sem in nič ni preprosto.
Sou professora de ballet, e nada é simples.
Mojemu očetu se lahko zahvališ za ure baleta.
Podes agradecer ao meu pai pelas aulas de ballet.
Prva baletka je plesalka baleta, glavna baletka, najpomembnejša baletka, ki odpleše vse sama.
Uma bailarina principal é uma bailarina de ballet, A bailarina chefe, a mais importante de todas, Que dança completamente sozinha.
Koliko denarja hočeš, da se greš učit baleta?
Quanto é que eu tenho que te dar para teres aulas de ballet?
Ne smem zamuditi na svojo prvo uro baleta.
Não posso chegar atrasada à primeira aula de ballet.
Mogoče ti bom zrušila teorijo. Jaz sem tukaj zaradi baleta.
Talvez tenhas o dom avariado, porque estou cá pelo ballet.
Vsi bodo tam, tudi predsednik komisije Ameriškega baleta.
Vai estar lá toda a gente, até o Presidente da administração do American Ballet Theatre.
Ne morem se vsemu odpovedati samo zaradi baleta.
Não posso abdicar de tudo pelo ballet.
Če v mojih sanjah, poleg baleta, ni dovolj prostora še za moje prijatelje in tebe s kolački vsake toliko časa,
Se o meu sonho de dançar ballet... não tiver espaço suficiente para tudo isso, para os meus amigos, para ti e um cannoli de vez em quando,
Kako POB upa, da vzdržuje združitev klasičnega baleta, če ni nobenih klasičnih del v pripravi?
Como o POB pretende manter uma companhia clássica de Ballet se não há trabalhos agendados?
V prihodnosti boš prejela učne ure samo iz klasičnega baleta.
No futuro, receberá instrução somente em balé clássico.
Kako je bilo z učiteljico baleta?
O que aconteceu com a professora de ballet?
Se ukvarjaš še s kakim športom poleg baleta?
Não fazes desporto nenhum, só ballet?
Učiteljica baleta se zdi zlobna in maščevalna.
Bem... a professora de ballet parece muito cruel e vingativa.
Poberi Caro ob štirh iz baleta, v redu?
Vai buscar a Cara ao ballet às quatro.
Veliki spektakel, mešanica prazgodovinskega boksa, gracioznega baleta in neumnega zaletavanja.
Um dos grandes espectáculos do pugilismo pré-histórico. A combinação da graciosidade do ballet com a estupidez de ir contra coisas.
Ne spremljajo baleta, ne vedo, da je Iris Lanzer baletna mojstrica.
Eles não acompanham o balé. Não sabem que conhecer Iris Lanzer é estar na presença de uma mestre.
Ben, bi bil moj junak Če lahko poberem Charlie up iz baleta jutri.
Ben, serias o meu herói se apanhasses a Charlie no ballet amanhã.
Žal mi je, ker sem klicala tako pozno, ampak zdelo se mi je, da ne bi hotel zamuditi baleta.
Desculpe ligar tão tarde, mas imagino que alguém como você não perderia a chance de ir ao balé.
Policistom sem skušal dopovedati, da je v nevarnosti, da jo nekdo iz baleta zasleduje.
Tentei dizer à polícia que ela estava em perigo, que... que alguém do balé estava seguindo ela.
Opomnik, da moram po Emily na njeno uro baleta.
É um lembrete para ir buscar a Emily à aula de ballet.
Glede na kartoteko Vostokove, je velika ljubiteljica baleta.
O arquivo da Vostok diz que ela é fã de ballet.
Moj najljubši del baleta, toda tolikokrat sem ga že videla.
A minha parte favorita do ballet. Mas já vi muitas vezes.
Danes se bo sezona Matjes pred hamburško avkcijsko dvorano rib uradno odprla s tradicionalno dražbo prvega matičnega baleta leta.
Hoje, a temporada de Matjes será oficialmente aberta em frente ao Hamburg Fish Auction Hall com o tradicional leilão do primeiro barril de matjes do ano.
Včasih sem bil član upravnega odbora Kraljevega baleta v Angliji, kot lahko vidite.
Eu pertencia à administração do Royal Ballet, em Inglaterra. como podem ver.
Tesne mišice, velika drža in notranja ravnotežja - to obljublja vadbo baleta.
Músculos tensos, uma ótima postura e também equilíbrio interno - que promete treino de balé.
Včasih sem bil član upravnega odbora Kraljevega baleta v Angliji,
É maravilhosa. Eu pertencia à administração do Royal Ballet, em Inglaterra.
2.4725089073181s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Suzy Banyon decidiu aperfeiçoar os seus estudos de ballet... na mais famosa escola de dança da Europa. 