ko boš v osnovni šoli, hodi na balet, da bom čim večkrat videl tisto učiteljico.
Quando andares na escola elementar, estuda ballet, para que eu possa ver aquela professora tanto quanto possível.
Vidim jo enkrat na leto, ko jo peljem na dobrodelni balet.
Vejo-a uma vez por ano, para a levar ao Sarau de Beneficência.
Oprostite, ali ni Njegova Visokost izrecno prepovedala balet v operi?
Perdão, mas Sua Majestade não proibiu especificamente balets em óperas?
Ali ne veste, da je Njegova Visokost prepovedala balet v operi?
Não sabe que Sua Majestade proibiu categoricamente balets nas suas óperas?
Carica-Mati in jaz ljubiva Ruski balet.
A Imperatriz e eu adoramos bailado russo.
Sophie nas želi peljati po nakupih za balet.
Sophie quer levar-nos às compras para o bailado.
Torej je sedaj balet Prašičje jezero?
Não é "quem tem medo compra um grão "?
Plesala sem balet, ampak sem si poškodovala kolk pri 18-ih.
"Estudei ballet, mas lesionei as ancas aos 18 anos.
Ampak sčasoma sem bila ob balet.
Mas acabei por perder o meu precioso ballet.
Njeni hobiji so umetnostno drsanje, vodni balet in dolge, razkošne kopeli.
Os seus passatempos incluem patinagem artística, ballet de água e tomar longos, luxuriósos banhos de bolhas.
Od zdaj naprej lahko kar pozabiš na prekleti balet.
Escuta, filho. De ora em diante acabou-se o ballet.
Preprečuje ti, da bi prišel na balet?
Ele proibiu-te de ires às aulas.
Zato ker mi je všeč balet še ne pomeni, da sem homič, veš.
Lá porque eu gosto de ballet, não quer dizer que seja maricas.
Billy, nam lahko poveš, zakaj te pravzaprav zanima balet?
Billy... És capaz de nos dizer por que te interessaste por ballet?
Samo... balet ni več del mojega življenja.
Mas o ballet deixou de fazer parte da minha vida.
Ko je šla Peaches na balet jo je vsa družba gledala skozi okno.
Peaches costumava ter aulas de ballet e os rapazes espreitavam pela janela.
OK, če si vse naredila, te peljem na balet.
Se acabares isso, vamos ao ballet.
Oh, Kelly ima jutri balet ob16.00 Danny pa končuje z taborom prav ta čas.
Oh, sabes, a Kelly tem ballet, amanhã às 4h. E o Danny vai estar despachado do acampamento do hóquei, por volta da mesma hora.
Bal sem se, da te bom izgubil in vedel sem, da če boš morala izbirati med menoj in baletom, da boš izbrala balet.
Tinha medo de te perder. E sabia que se tivesses de escolher entre mim e o ballet, escolhias o ballet.
Kar vam do zdaj očitno še ni postalo jasno, je to, da je proračun zelo natančno orkestriran balet, pri katerem sodelujejo vse veje oblasti.
Sr. vereador, o que pode não ser óbvio para si, na Divisão de Segurança Pública, é que o processo dos orçamentos é um ballet cuidadosamente orquestrado, um esforço de cooperação entre os ramos do governo.
Šla je na balet po Rebecco, a se bo vsak čas vrnila.
Onde está a tua mãe? Foi buscar a Rebecca ao ballet, mas deve estar a chegar.
Danes je vsak od nas izkusil svoj balet.
Julgo que todos nós vivemos o nosso próprio ballet hoje.
Glede na prikazano nihče ne bo opravil sprejem za Kraljevi balet.
Pelo que mostram actualmente, nenhum passará as audições para o Ballet Royal.
Kako nam bo učenje s tistimi klovni, pomagalo na Kraljevi balet.
Como é que aprender com aqueles palhaços nos vai fazer entrar no Ballet Royal?
Kaj, združiti balet in ulični ples?
O quê, juntar ballet e dança de rua?
Naj bo to balet ali ulični ples.
Quer seja a dançar ballet ou dança de rua.
Zakaj ste me peljali na balet in mi govorili vse tiste stvari, če ste vedeli, da nas boste potem odslovili?
Porque me levou ao ballet e me incutiu todo o disparate de "isto é dança", sabendo que se livraria de nós num segundo?
Včasih sem plesala balet in bila sem dokaj dobra.
Costumava fazer ballet, e era bastante boa nisso.
To je moja tiara za balet.
Esta é a minha tiara de ballet.
Emily hodi na balet, Robbie pa na otroški bejzbol.
Estão bons. A Emily anda no ballet. O Roby está no T-ball.
Balet bom slekel in ga naredil resničnejšega.
Vamos transformá-lo, torná-lo visceral e verdadeiro.
Plešem sodobni balet v plesni skupini.
Danço numa companhia de ballet contemporâneo.
Fantje lahko plešejo balet, punce lahko igrajo nogomet.
Os rapazes podem andar no ballet, as raparigas podem jogar futebol.
Tvoj denar sem porabila za nakup vstopnice za balet.
Usei o dinheiro para comprar um bilhete para um ballet.
Kaj, če mu bo všeč slikanje ali pa balet?
É verdade? E se ele quiser ser pintor ou dançarino?
Razen, kadar grem zvečer v opero, na balet in na simpozij o dinozavrovem okostju v Prirodoslovni muzej, ki bi bil gotovo izjemen.
Quando não saio à noite para ir à ópera, ao ballet, ou a um colóquio no Museu de História Natural sobre ossos de dinossauro, que deve ter sido fascinante...
Pred enim tednom sva šla s Sally v mesto na balet.
Até que há uma semana... a Sally e eu fomos à cidade ver um bailado.
Sally ima rada balet, tako da...
A Sally gosta de bailado. Sim, por isso...
Glede na krdelo novinarjev si mislim, da je balet postal zelo priljubljen, ali pa je pricurljalo v javnost, da se je tu zgodil umor.
A julgar pelo número de repórteres lá fora, ou o bailado passou a ser genial, ou já se sabe que ocorreu aqui um assassinato.
Ko sem pustil balet, sem potreboval denar.
É uma discoteca em Newark. Quando desisti do balé, precisava de dinheiro.
Plesali so balet, plesali so step, plesali so jazz,
Que precisavam de se mover para pensar.
1.025505065918s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando andares na escola elementar, estuda ballet, para que eu possa ver aquela professora tanto quanto possível. 