Sedaj lahko enostavno dostopate podrobne informacije o več kot 120.000 sladkovodnih jezer, ribnikov in rezervoarjev po vsej Ameriki.
Agora você pode acessar facilmente informações detalhadas sobre mais de 4.000 lagos, lagoas de água doce e Reservatórios em toda Nova York.
Zaradi tega, kar so verjeli o Ameriki, kar jih je pripravilo do tega, da so potovali po osem ur z busom, da so stali na soncu v Washingtonu sredi avgusta.
Foi aquilo em que elas acreditavam sobre a América que as levou a viajar numa camioneta durante oito horas, a ficar de pé ao sol, em Washington, em pleno agosto.
Nisem imela samo ene zgodbe o Ameriki.
Não tinha uma história única da América.
Ni šel naokoli in govoril ljudem, kaj bi bilo treba spremeniti v Ameriki.
Ele não saía por aí dizendo às pessoas o que precisava mudar na América.
Ni bil edini v Ameriki, ki je trpel v obdobju pred uvedbo državljanskih pravic.
Ele não era o único homem na América que sofreu antes dos direitos civis.
Ker smo v Ameriki in dokler imam pravico govora, me ne bo nihče utišal.
Porque estamos na América. Desde que haja liberdade de expressão, a mim ninguém me cala. Kumar?
Naključno bomo udarjali po vsej Evropi in Ameriki, neprestano.
Atacaremos aleatoriamente na Europa e na América de forma continuada.
Eden od najslabših časov zapisanih v Ameriki.
É uma das piores épocas registadas na América.
Misliš potem, ko si v LA-ju vse zasral, da sem v J. Ameriki samo še padal iz enega sranja v drugo?
Ou seja, depois de teres lixado tudo em LA? Acabei aos caídos pela América do Sul, parando nos piores sítios pelo caminho.
Ti pa se motiš, ker misliš, da si v Ameriki.
E o seu erro? Pensar que está na América.
V čast mi je, da lahko podelim medaljo za hrabrost svojemu osebnemu prijatelju, stotniku Ameriki!
Tenho a honra de entregar esta medalha por bravura ao meu amigo pessoal, o Capitão América!
Si pripravljen slediti stotniku Ameriki v žrelo smrti?
Pronto para seguir o Capitão América até às mandíbulas da morte?
Šest ljudi se skriva v mestu s štirimi milijoni prebivalcev, ki ves dan vzklikajo "Smrt Ameriki".
Têm seis pessoas escondidas numa cidade de 4 milhões, que cantam todas "Morte à América" durante todo o dia.
V Ameriki pravijo, da je Zamperini mrtev.
Na América, dizem que Zamperini morreu.
Najmočnejši potres je bil zabeležen tukaj v Severni Ameriki v kraju Anchorage na Aljaski, leta 1964 z močjo 9, 1.
O mais forte jamais registado aqui, na América do Norte: Anchorage, Alasca, 1964. Um 9, 1.
Rekel si mi, da se je David Selznick, sin priseljencev, poročil z Jennifer Jones, ljubljenko Amerike iz Oklahome, ker se lahko v Ameriki vse rase in razredi srečajo in uresničijo svoje priložnosti.
Disse-me que o David Selznick, o filho de imigrantes... se casou com a Jennifer Jones, uma rapariga de Oklahoma... porque, na América, todas as raças e todas as classes... se podem juntar e ter as oportunidades que puderem.
G. Scamander, veste kaj o čarovniški skupnosti v Ameriki?
Sr. Scamander, não sabe nada sobre a Comunidade de Feiticeiros na América?
Informacije, ki jih cookieji sestavijo o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom) se prenesejo na server podjetja Google v Ameriki in se tam shranijo.
A informação gerada pelo cookie acerca da utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) é transmitida para um servidor da Google nos Estados Unidos e armazenada aí.
Red Dead Redemption 2 je igra ustvarjalcev iger Grand Theft Auto V in Red Dead Redemption ter predstavlja širno zgodbo o življenju v Ameriki na začetku moderne dobe.
Red Dead Redemption 2, um conto épico sobre a vida nos Estados Unidos no início da era moderna, chega para PlayStation 4 dia 26 de outubro.
O: Predvsem v Aziji, na Bližnjem vzhodu, v Afriki, v Južni Ameriki, v Srednji Ameriki in tako naprej.
A: principalmente para a Ásia, Oriente médio, áfrica, América do sul, América Média e assim por diante.
No, dr. King ni bil edini veliki govorec v Ameriki.
O Dr. King não era o único grande orador na América.
Odkrito rečeno, politične možnosti v Ameriki so zelo nastrojene proti tistim, ki so hkrati inteligentni in pošteni.
Posto de forma rude, as oportunidades políticas americanas estão fortemente carregadas contra aqueles que são simultaneamente inteligentes e honestos.
Ogromno otrok, oprostite, hvala... - (aplavz) - Trenutno je v Ameriki, po eni oceni, približno 10 % otrok, ki so jim zahvaljujoč takšni miselnosti, diagnosticirali različne bolezni pod splošnim nazivom "motnje pozornosti in hiperaktivnost" (ADHD).
Um monte de miúdos, desculpem, obrigado. (Aplausos) Há uma estimativa nos E.U.A., atualmente, de que algo como 10% dos miúdos, ou por aí, estão a ser diagnosticados com vários problemas de saúde, sob um título amplo de Síndrome de Défice de Atenção.
Ampak lahko jo primerjamo z državo v Ameriki.
Mas podemos compará-la a um estado americano.
Bil sem v nekaterih državah v Ameriki, kjer sem bil edina oseba.
Estive em alguns estados nos E.U.A. em que era a única pessoa lá.
Dolina smrti je eno od najbolj vročih in suhih mest v Ameriki in tam nič ne raste.
O Vale da Morte é o local mais quente e seco dos E.U.A., e nada cresce ali.
Nastopala sem po klubih po vsej Ameriki, na Bližnjem vzhodu sem imela tudi nastope v arabščini, brez cenzure in brez pokrivala.
ao volante. Eu fiz espetáculos em clubes por todos os E.U.A., e também fiz espetáculos em árabe no Médio Oriente, sem censura e sem estar tapada.
Samo dve leti kasneje pa je Adobe Flash rešil problem s kodeki in, ko je internet v Ameriki presegel 50 procentov, je bil čas za YouTube perfekten.
Dois anos mais tarde, quando o problema dos "codecs" foi resolvido pelo Adobe Flash e quando a penetração da banda larga chegou aos 50% nos EUA, o YouTube surgiu na altura perfeita.
Razen ABC-jevih mini dopisništev z eno osebo v Nairobiju, New Delhiju in Mumbaju, ni nobenih dopisništev v celi Afriki, Indiji ali južni Ameriki - krajih, ki so dom dvema milijardama ljudi.
Para além dos mini-estúdios de uma só pessoa da ABC em Nairobi, Nova Deli e Bombaim, não há quaisquer estúdios em toda a África, Índia ou América do Sul, locais onde há mais de dois mil milhões de pessoas.
Druga vrsta pravil, ki jo je bilo prav tako težko ubogati, so bila pravila, ki te bodo v Ameriki 21. stoletja spravila v težave.
O segundo tipo de regras a que foi difícil de obedecer foram as regras que nos metem em trabalhos nos EUA do século XXI.
Želel sem, da bi se nanašala na vero v Ameriki.
Queria que fosse sobre a religião nos EUA.
Na to sem zelo ponosen, ker mislim, da sem edina oseba v Ameriki, ki se je o Bibliji želela pogovarjati bolj dolgo kot jehova priča.
Sinto-me muito orgulhoso porque penso que sou a única pessoa nos EUA a superar uma testemunha de Jeová numa conversa sobre a Bíblia.
JW: V Latinski Ameriki, v Indiji, v jugovzhodni Aziji, in predvsem na Kitajskem.
JW: Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
In, kar se velikokrat zgodi v Ameriki, priseljevanje je postalo sopomenka za Mehičane.
E, como muitas vezes acontece na América, a imigração tornou-se sinónimo de mexicanos.
Tega ne govorim, ker bi mislila, da sem boljša oseba od tega študenta, ampak po zaslugi ameriške kulturne in gospodarske moči sem imela o Ameriki veliko zgodb.
Não porque seja melhor pessoa do que o estudante, mas, dado o poder económico e cultural americano, eu tinha muitas histórias da América.
Predstavljajte si, da stojite na ulici nekje v Ameriki in k vam pristopi Japonec in vpraša: "Oprostite, kako se imenuje ta blok?"
Imaginem que estão numa rua algures na América e um japonês vem ter com vocês e diz: "Desculpe, qual é o nome deste quarteirão?"
dandanes, v Ameriki, statistično gledano debelih ali ima prekomerno.
Estatisticamente, hoje, nos EUA, dois terços desta sala, estarão acima do peso ideal ou serão mesmo obesos.
S tem v Ameriki poskušam že sedem let.
Tenho tentado, aqui nos EUA, há sete anos.
Nekako pa je nismo razvili, da bi se lahko soočila z zdravstenimi problemi v Ameriki, kajne?
Mas não a temos evoluído para lidar com as catástrofes de saúde dos EUA.
(smeh) JO: Povsem običajno. V Angliji in Ameriki, v Angliji in Ameriki.
(Risos) JO: Normal. A Inglaterra e os EUA.
V Ameriki moramo začeti z delovanjem preko odborov in to kmalu.
Já se faz isso nalguns e é preciso fazer-se a grande escala nos EUA, e rapidamente.
Po celi Ameriki, če se ozremo nazaj, se dogaja veliko čudovitih stvari.
Pelos EUA fora, se olharmos agora, acontecem muitas coisas maravilhosas.
Rumena barva sta Ameriki, temno modra je Afrika, rjava Evropa, zelena je Srednji Vzhod, svetlo modra pa Južna Azija.
O amarelo são as Américas; o azul escuro é África, o castanho é a Europa, o verde é o Médio Oriente e o azul claro é a Ásia Meridional.
5.3674528598785s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Agora você pode acessar facilmente informações detalhadas sobre mais de 4.000 lagos, lagoas de água doce e Reservatórios em toda Nova York. 