Na nesrečo, sta mu bila z agentom Vaughnom izpostavljena.
Infelizmente, você e o Agente Vaughn poderão ter sido expostos.
Sem omenila, da sem sinoči spala z DEA agentom?
Disse-te que dormi com um agente da DEA ontem à noite?
Lacy, spoznaj se z agentom Duramom.
Lacy, quero apresentar-te o agente Duram.
Z mojim agentom morate govoriti o tej zadevi.
Terá de falar com o meu agente acerca desses pormenores.
Ta hip je tam s posebnim agentom Dalom Cooperjem.
Ele está lá agora, com o Agente Dale Cooper.
Oswald je imel v zaporu ločen pogovor s FBI agentom Johnom Quigleyem.
Na cadeia, Oswald falou em privado com o agente especial John Quigley, do FBI.
Se spomnite razgovora z agentom Quigleyem ko je bil aretiran v New Orleansu?
Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso?
Z agentom Cooperjem sem bil na nočnem ribolovu.
Estava uma noite a pescar com o Agente Cooper.
Ta ženska se vedno izogne mojim agentom med iskanjem formule.
Essa mulher tem evitado as tentativas dos meus agentes para ter a fórmula.
Niste se zapletli z nobenim agentom, čeprav je bilo dovolj priložnosti.
Não confraternizaste com colegas, apesar dos vários assédios.
Izgubili smo zvezo z našim agentom.
Bem, perdemos todos os contactos com o nosso homem.
Če vidite koga, za katerega sumite, da bi lahko bil eden od teh ljudi, to takoj sporočite agentom.
Se virem alguém que suspeitem ser uma destas pessoas, digam imediatamente a um agente.
Agentom, ki prisluškujejo, pa povej, da če želijo Deklaracijo celo, ne v konfetih, moraš priti sam.
E diz aos agentes do FBI que estão a ouvir a chamada que se quiserem a Declaração, e não apenas uma caixa de papelinhos, tu tens de vir sozinho.
Naj ti nekaj povem... ne bi se smela zdaj pogovarjati o tem da si fukala s potovalnim agentom.
Deixa-me dizer uma coisa. Não teria esta conversa se tivesses fodido com um guarda de trânsito.
Govorila sem z Leonesom, potovalnim agentom, ki ga je obiskal Doakes.
Falei agora com o Leones, o agente de viagens do Doakes.
Ne s tem rokerskim specialnim agentom v mojem primeru.
Não com o Agente Especial em cima do meu caso.
Z agentom Strahmom sem se moral nekaj pogovoriti, vendar ga ne morem dobiti.
Precisava de falar dum assunto com o Agente Strahm, mas não o estou a encontrar.
Našla sem povezavo med letalom in agentom Scottom.
Descobri uma ligação entre o voo de Hamburgo e o que aconteceu ao Agente Scott.
Vendar se sprašujem, če vaju z agentom Scottom veže še kaj drugega poleg dela.
Mas não consigo deixar de questionar... se não se passava alguma coisa entre si e o Agente Scott.
Vem, da sta si bila z agentom Scottom blizu.
Sei que você e o agente Scott eram muito próximos.
Nazadnje ko si bila v tanku čutnega prikrajšanja, si bila v stanju združene zavesti z agentom Scottom.
A última vez que estiveste no tanque de privação de sensações, entraste num estado de consciência partilhada com o Agente Scott.
Se želite pogovoriti z drugim agentom?
Posso pedir a um dos outros agentes para falar consigo?
Opravil bom par klicev, povedal lokalnim agentom, da prevzemamo preiskavo.
Vou fazer algumas chamadas. Diga aos agentes locais que vamos assumir as investigações.
Walter, kaj je narobe z agentom Cashnerjem?
Walter, o que se passa com o agente Cashner?
Z agentom Salingerjem imava razlog, da sumiva na povezavo s preiskavo, ki je v teku in jo izvajata moja ekipa javnega tožilca na Manhattnu in Interpol.
Eu e o agente Salinger temos razões para acreditar que isto está relacionado com uma investigação em curso conduzida pela minha equipa, do Gabinete do Ministério Público de Manhattan e a Interpol.
V sredo imam sestanek z mojim poslovnim agentom, da se pogovoriva o moji pokojnini.
Quarta, tenho um encontro com meu gerente de negócios para discutir meu plano de aposentadoria.
Lisbon, strinjam se z agentom Molinari.
Lisbon, concordo com o agente Molinari.
S potovalnim agentom sem morala tako flirtati, da je bil to malodane seks.
Tive que me insinuar ao agente de viagens... foi quase sexo ao telefone.
Nikomur ne zaupajte, niti drugim agentom.
E não confiem em ninguém, nem nos outros agentes.
Pa sem živela z najboljšim obveščevalnim agentom na svetu.
Afinal, eu estava a viver com o maior dos agentes secretos.
Ali lahko govorim s specialnim agentom Hernandezom.
Preciso de falar com o agente especial Hernandez.
Dan bo in z agentom Gomezom bova tam s tabo.
É a meio do dia. E o Agente Gomez e eu estaremos lá contigo.
Jaz sem govoril z mojim sodelavcem, agentom Mohr, in on ima izjavo pod prisego, od dekana Monroea, ki pravi, da si promoviral igre na srečo na Princetonu.
Estava a falar com o meu parceiro, o agente Mohr, e ele tem uma declaração solene de um tal director Monroe em que diz que andavas a promover apostas em Princeton.
Bila sem priča zaroti med Federovom in agentom Cie, Johnom Hanleyjem o bombardiranju civilne stavbe.
Durante esse tempo, testemunhei a conspiração entre Federov e o agente da CIA, John Hanley para bombardear um edifício civil.
Vse to je povezano s tistim agentom Cie pri poročilih, kajne?
Isto tem a ver com o homem da CIA nas notícias, certo?
Sporočil bom agentom, naj bodo pripravljeni.
Vou pôr alguns agentes em alerta.
Koliko ovojnic z denarjem si dostavil zveznim agentom?
Quantos envelopes de dinheiro entregaste a esses federais?
Najprej bi na samem govorila z agentom Coulsonom.
Quero falar em privado com o agente Coulson primeiro.
Pravzaprav je nihče, uspelo pa mu je pobegniti šestim našim agentom.
Ele é um zé-ninguém. Contudo, escapou a seis dos nossos agentes.
Če boš o tem govoril agentom FBI ali staršem, boš umrl počasneje in bolj boleče, kot si lahko predstavljaš.
Se a descreveres ao FBI, aos teus pais, a quem quer que seja, deixo-te morrer da forma mais dolorosa e lenta possível.
Ker je moj uradni naziv Glavni posebni agent, kar mi daje avtoriteto nad posebnim agentom, ki je nad tvojim stotnikom, ki je nad tabo.
Porque o meu título oficial é Agente Especial responsável, o que me dá a autoridade sobre um Agente especial que está acima do teu capitão e que está acima de ti.
Prišla sem in ugotovila, da je agentka Scully tu z agentom Millerjem.
Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agt.
Pozneje bom to rešila z agentom Millerjem.
Mais tarde, resolvo isto com o Agente Miller.
Lahko se zahvališmojim agentom za dokončanje tvojega poslanstva.
Pode agradecer aos meus agentes por terem completado a sua missão.
Če ti moje delo ni všeč, se o tem pogovori z agentom.
Se tem um problema com o meu trabalho, deverá falar com os Recursos Humanos.
Dostop do osebnih podatkov dovoljujemo le Googlovim uslužbencem, podizvajalcem in agentom, ki morajo te informacije poznati, da bi lahko upravljali, razvijali ali izboljšali naše storitve.
Ns restringimos o acesso s informaes pessoais aos empregados do Google, contratantes e agentes que necessitam saber essas informaes a fim de operar, desenvolver ou melhorar nossos servios.
Poleg tega dostop do vaših osebnih podatkov omejujemo tistim zaposlenim, agentom, pogodbenim sodelavcem in drugim tretjim osebam, ki bi jih ti podatki zanimali iz poklicnih razlogov.
Além disso, limitamos o acesso aos seus dados pessoais àqueles funcionários, agentes, contratantes e outros terceiros que têm uma necessidade comercial de conhecê-los.
1.9514849185944s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Infelizmente, você e o Agente Vaughn poderão ter sido expostos. 